Bible Darby révisée

Sophonie 2:2-3

2avantqueבְּטֶ֙רֶם֙be.Te.remH2962ledécretחֹ֔קChokH2706enfanteלֶ֣דֶתLe.detH3205, [avant que] lejourי֑וֹםYomH3117passeעָ֣בַר'A.varH5674comme laballeכְּמֹ֖ץke.MotzH4671,avantלֹא־lo'-H3808queבְּטֶ֣רֶם׀be.Te.remH2962vienneיָב֣וֹאya.Vo'H935surעֲלֵיכֶ֗ם'a.lei.KhemH5921vous l’ardeurחֲרוֹן֙cha.rOnH2740de lacolèreאַף־'af-H639de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068,avantלֹא־lo'-H3808queבְּטֶ֙רֶם֙be.Te.remH2962vienneיָב֣וֹאya.Vo'H935surעֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.KhemH5921vous lejourי֖וֹםYomH3117de lacolèreאַף־'af-H639de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

3Cherchezבַּקְּשׁ֤וּba.ke.ShuH1245l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, vous,tousכָּל־kol-H3605leshumblesעַנְוֵ֣י'an.VeiH6035dupaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834pratiquezפָּעָ֑לוּpa.'A.luH6466ce qui estjusteמִשְׁפָּט֖וֹmish.pa.ToH4941à ses yeux ;recherchezבַּקְּשׁוּ־ba.ke.shu-H1245lajusticeצֶ֙דֶק֙tze.dekH6664,recherchezבַּקְּשׁ֣וּba.ke.ShuH1245ladouceurעֲנָוָ֔ה'a.na.VahH6038;peut-êtreאוּלַי֙'u.LaiH194serez-vous àcouvertתִּסָּ֣תְר֔וּti.Sa.te.RuH5641aujourבְּי֖וֹםbe.YomH3117de lacolèreאַף־'af-H639de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Lire Sophonie 2 en entier

Commentaires sur Sophonie 2