Bible Darby révisée

Joël 2:2-3

2unjourי֧וֹםYomH3117deténèbresחֹ֣שֶׁךְCho.shekhH2822et d’obscuritéוַאֲפֵלָ֗הva.'a.fe.LahH653, unjourי֤וֹםYomH3117denuéesעָנָן֙'a.NanH6051et d’épaissesténèbresוַעֲרָפֶ֔לva.'a.ra.FelH6205: c’est comme l’aubeכְּשַׁ֖חַרke.Sha.charH7837qui s’étendפָּרֻ֣שׂpa.RusH6566surעַל־'al-H5921lesmontagnesהֶֽהָרִ֑יםhe.ha.RimH2022, – unpeupleעַ֚ם'amH5971nombreuxרַ֣בravH7227etfortוְעָצ֔וּםve.'a.TzumH6099,telכָּמֹ֗הוּka.Mo.huH3644qu’iln’לֹ֤אlo'H3808yמִן־min-H4480enaנִֽהְיָה֙nih.YahH1961jamaisהָ֣עוֹלָ֔םha.'o.LamH5769eu, et qu’aprèsוְאַֽחֲרָיו֙ve.'a.cha.RavH310lui, il n’y enauraיוֹסֵ֔ףyo.SefH3254pasלֹ֣אlo'H3808jusqu’עַד־'ad-H5704auxannéesשְׁנֵ֖יshe.NeiH8141desgénérationsדּ֥וֹרDorH1755et desgénérationsוָדֽוֹר׃va.DorH1755.

3Devantluiלְפָנָיו֙le.fa.NavH6440unfeuאֵ֔שׁ'EshH784dévoreאָ֣כְלָה'A.khe.lahH398, et uneflammeלֶֽהָבָ֑הle.ha.VahH3852brûleתְּלַהֵ֣טte.la.HetH3857aprèsוְאַחֲרָ֖יוve.'a.cha.RavH310lui ;devantלְפָנָ֗יוle.fa.NavH6440lui lepaysהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776estהָ֥יְתָהHa.ye.tahH1961comme lejardinכְּגַן־ke.gan-H1588d’Édenעֵ֨דֶן'E.denH5731, etaprèsוְאַֽחֲרָיו֙ve.'a.cha.RavH310lui, lasolitudeשְׁמָמָ֔הshe.ma.MahH8077d’undésertמִדְבַּ֣רmid.BarH4057;etוְגַם־ve.gam-H1571rienלֹא־lo'-H3808ne luiéchappeפְּלֵיטָ֖הpe.lei.TahH6413.

Lire Joël 2 en entier

Commentaires sur Joël 2