Bible Darby révisée

Esdras 10:18-24

18Et, parmi lesfilsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121dessacrificateursהַכֹּהֲנִ֔יםha.ko.ha.NimH3548, il s’entrouvaוַיִּמָּצֵא֙vai.yi.ma.Tze'H4672quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834avaientprisהֹשִׁ֖יבוּho.Shi.vuH3427desfemmesנָשִׁ֣יםna.ShimH802étrangèresנָכְרִיּ֑וֹתna.khe.ri.YotH5237: desfilsמִבְּנֵ֨יmi.be.NeiH1121deJéshuaיֵשׁ֤וּעַye.Shu.a'H3442,filsבֶּן־ben-H1121deJotsadakיֽוֹצָדָק֙yo.tza.DakH3136, et de sesfrèresוְאֶחָ֔יוve.'e.ChavH251:Maascéïaמַֽעֲשֵׂיָה֙ma.'a.se.YahH4641, etÉliézerוֶֽאֱלִיעֶ֔זֶרve.'e.li.'E.zerH461, etJaribוְיָרִ֖יבve.ya.RivH3402, etGuedaliaוּגְדַלְיָֽה׃u.ge.dal.YahH1436.

19Et ils s’engagèrentיָדָ֖םya.DamH3027àrenvoyerלְהוֹצִ֣יאle.ho.Tzi'H3318leursfemmesנְשֵׁיהֶ֑םne.shei.HemH802, et ilsoffrirentוַיִּתְּנ֥וּvai.yi.te.NuH5414pour leurfauteוַאֲשֵׁמִ֥יםva.'a.she.MimH818, unbélierאֵֽיל־'eil-H352dutroupeauצֹ֖אןtzonH6629commeעַל־'al-H5921offrande pour ledélitאַשְׁמָתָֽם׃ ס'ash.ma.TamH819.

20Et desfilsוּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.NeiH1121d’Immerאִמֵּ֔ר'i.MerH564:Hananiחֲנָ֖נִיcha.Na.niH2607etZebadiaוּזְבַדְיָֽה׃ סu.ze.vad.YahH2069;

21et desfilsוּמִבְּנֵ֖יu.mi.be.NeiH1121deHarimחָרִ֑םcha.RimH2766,Maascéïaמַעֲשֵׂיָ֤הma.'a.se.YahH4641, etÉlieוְאֵֽלִיָּה֙ve.'e.li.YahH452, etShemahiaוּֽשְׁמַֽעְיָ֔הu.she.ma'.YahH8098, etJekhielוִיחִיאֵ֖לvi.chi.'ElH3171, etOziasוְעֻזִיָּֽה׃ve.'u.zi.YahH5818;

22et desfilsוּמִבְּנֵ֖יu.mi.be.NeiH1121dePashkhurפַּשְׁח֑וּרpash.ChurH6583,Élioénaïאֶלְיוֹעֵינַ֤י'el.yo.'ei.NaiH454,Maascéïaמַֽעֲשֵׂיָה֙ma.'a.se.YahH4641,Ismaëlיִשְׁמָעֵ֣אלyish.ma.'ElH3458,Nethaneëlנְתַנְאֵ֔לne.tan.'ElH5417,Jozabadיוֹזָבָ֖דyo.za.VadH3107etElhasçaוְאֶלְעָשָֽׂה׃ סve.'el.'a.SahH501.

23Etdesוּמִֽן־u.min-H4480lévitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881:Jozabadיוֹזָבָ֣דyo.za.VadH3107, etShimhiוְשִׁמְעִ֗יve.shim.'IH8096, etKélaïaוְקֵֽלָיָה֙ve.ke.la.YahH7041(c’estה֣וּאhu'H1931Kelitaקְלִיטָ֔אke.li.Ta'H7042),Pethakhiaפְּתַֽחְיָ֥הpe.tach.YahH6611,Judaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063, etÉliézerוֶאֱלִיעֶֽזֶר׃ סve.'e.li.'E.zerH461.

24Etdesוּמִן־u.min-H4480chantresהַמְשֹׁרְרִ֖יםham.sho.re.RimH7891:Éliashibאֶלְיָשִׁ֑יב'el.ya.ShivH475. Etdesוּמִן־u.min-H4480portiersהַשֹּׁ֣עֲרִ֔יםha.Sho.'a.RimH7778:Shallumשַׁלֻּ֥םsha.LumH7967, etTélemוָטֶ֖לֶםva.Te.lemH2928, etUriוְאוּרִֽי׃ סve.'u.RiH221.

Lire Esdras 10 en entier

Commentaires sur Esdras 10