Bible Darby révisée

Daniel 7:19-20

19Alorsאֱדַ֗יִן'e.Da.yinH116jedésiraiצְבִית֙tze.VitH6634savoirלְיַצָּבָ֔אle.ya.tza.Va'H3321lavéritéעַל־'al-H5922concernant laquatrièmeרְבִיעָ֣יְתָ֔אre.vi.'A.ye.Ta'H7244bêteחֵֽיוְתָא֙chei.ve.Ta'H2423,quiדִּֽי־di-H1768étaitהֲוָ֥תha.VatH1934différenteשָֽׁנְיָ֖הsha.ne.YahH8133d’ellesמִן־min-H4481toutesH3605 H3606,extraordinairementיַתִּ֗ירָהya.Ti.rahH3493terribleדְּחִילָ֣הde.chi.LahH1763: sesdentsשִׁנַּ֤הּshi.nai.yahH8128étaientdeדִּֽי־di-H1768ferפַרְזֶל֙far.ZelH6523, et sesonglesוְטִפְרַ֣יהּve.tif.RaihH2953,deדִּֽי־di-H1768bronzeנְחָ֔שׁne.ChashH5174; elledévoraitאָֽכְלָ֣ה'a.khe.LahH399,écrasaitמַדֲּקָ֔הma.da.KahH1855, etfoulaitרָֽפְסָֽה׃Ra.fe.SahH7512avec sespiedsבְּרַגְלַ֥יהּbe.rag.LaihH7271ce quirestaitוּשְׁאָרָ֖אu.she.'a.Ra'H7606;…

20etוְעַל־ve.'al-H5922concernant lesdixעֲשַׂר֙'a.SarH6236cornesקַרְנַיָּ֤אkar.nai.Ya'H7162quiדִּ֣יdiH1768étaient sur satêteבְרֵאשַׁ֔הּve.re.ShahH7217, et concernant l’autreוְאָחֳרִי֙ve.'o.cho.RiH317quiדִּ֣יdiH1768montaitסִלְקַ֔תsil.KatH5559, etdevantמִן־min-H4481laquelleקֳדָמַ֖הּko.da.mai.yahH6925troisתְּלָ֑תte.LatH8532étaienttombéesוּנְפַ֥לָהu.ne.fa.luH5308,cetteדִכֵּ֜ןdi.KenH1797corneוְקַרְנָ֨אve.kar.Na'H7162qui avait desyeuxוְעַיְנִ֣יןve.'ay.NinH5870, et uneboucheוְפֻם֙ve.FumH6433prononçantמְמַלִּ֣לme.ma.LilH4449de grandeschosesרַבְרְבָ֔ןrav.re.VanH7260, et dont l’aspectוְחֶזְוַ֖הּve.chez.VahH2376était plusgrandרַ֥בravH7229queמִן־min-H4481celui desautresחַבְרָתַֽהּ׃chav.ra.TahH2273.

Lire Daniel 7 en entier

Commentaires sur Daniel 7