Revised Literal Translation
Daniel 7:19-20
19Thenאֱדַ֗יִן'e.Da.yinH116I wouldצְבִית֙tze.VitH6634know the truthלְיַצָּבָ֔אle.ya.tza.Va'H3321ofעַל־'al-H5922the fourthרְבִיעָ֣יְתָ֔אre.vi.'A.ye.Ta'H7244beastחֵֽיוְתָא֙chei.ve.Ta'H2423,which wasהֲוָ֥תha.VatH1934diverseשָֽׁנְיָ֖הsha.ne.YahH8133fromמִן־min-H4481allכָּלְּהֵ֑יןka.le.honH3606the others, exceedingיַתִּ֗ירָהya.Ti.rahH3493dreadfulדְּחִילָ֣הde.chi.LahH1763,whose teethשִׁנַּ֤הּshi.nai.yahH8128were ofironפַרְזֶל֙far.ZelH6523,and his nailsוְטִפְרַ֣יהּve.tif.RaihH2953ofbrassנְחָ֔שׁne.ChashH5174; whichdevouredאָֽכְלָ֣ה'a.khe.LahH399,brake in piecesמַדֲּקָ֔הma.da.KahH1855,and stampedרָֽפְסָֽה׃Ra.fe.SahH7512the residueוּשְׁאָרָ֖אu.she.'a.Ra'H7606with his feetבְּרַגְלַ֥יהּbe.rag.LaihH7271;
20And ofוְעַל־ve.'al-H5922the tenעֲשַׂר֙'a.SarH6236hornsקַרְנַיָּ֤אkar.nai.Ya'H7162that werein his headבְרֵאשַׁ֔הּve.re.ShahH7217, and ofthe otherוְאָחֳרִי֙ve.'o.cho.RiH317which came upסִלְקַ֔תsil.KatH5559,and beforeקֳדָמַ֖הּko.da.mai.yahH6925H4481whom threeתְּלָ֑תte.LatH8532fellוּנְפַ֥לָהu.ne.fa.luH5308; even ofthat hornוְקַרְנָ֨אve.kar.Na'H7162thatדִכֵּ֜ןdi.KenH1797had eyesוְעַיְנִ֣יןve.'ay.NinH5870,and a mouthוְפֻם֙ve.FumH6433that spakeמְמַלִּ֣לme.ma.LilH4449very great thingsרַבְרְבָ֔ןrav.re.VanH7260,whose lookוְחֶזְוַ֖הּve.chez.VahH2376wasmoreH4481stoutרַ֥בravH7229thanH4481his fellowsחַבְרָתַֽהּ׃chav.ra.TahH2273.
Commentaries on Daniel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries