Darby Bible

Matthew 26:47-75

47AndwhilehewasyetspeakingλαλοῦντοςlalountosG2980,beholdἰδοὺidouG2400,JudasἸούδαςIoudasG2455,oneεἷςheisG1520ofthetwelveδώδεκαdōdekaG1427,cameG2064,andwithhimagreatπολὺςpolusG4183crowdὄχλοςochlosG3793withswordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andsticksfromthechiefἀρχιερέωνarchiereōnG749priestsG749andeldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245ofthepeopleλαοῦ.laouG2992.

48NowG1161hethatdeliveredG3860himuphadgivenG1325themasignσημεῖονsēmeionG4592,sayingλέγων·legōnG3004, WhomsoeverIshallkissφιλήσω,philēsōG5368,heitisG1510:seizeκρατήσατεkratēsateG2902him.

49AndimmediatelyεὐθέωςeutheōsG2112comingπροσελθὼνproselthōnG4334uptoJesusἸησοῦIēsouG2424hesaidG3004,HailG5463,Rabbiῥαββί,rhabbiG4461,andcoveredhimwithkisses.

50ButJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004tohim, [My]friendἑταῖρε,hetaireG2083,forwhatpurposeart thoucomeπροσελθόντεςproselthontesG4334?ThencomingG4334uptheylaidG1911handsχεῖραςcheirasG5495uponJesusἸησοῦνIēsounG2424andseizedG2902him.

51AndbeholdἰδοὺidouG2400,oneεἷςheisG1520ofthosewithJesusἸησοῦIēsouG2424stretchedἐκτείναςekteinasG1614outhishandχεῖραcheiraG5495anddrewhisswordμάχαιρανmachairanG3162,andsmitingthebondmanofthehighἀρχιερέωςarchiereōsG749priestG749tookoffhisearὠτίον.¶ōtionG5621.

52ThenΤότεToteG5119saithJesusἸησοῦς·IēsousG2424tohim, Return thyswordμάχαιράνmachairanG3162toitsplaceτόπονtoponG5117;forallwhotakeG2983theswordμάχαιρανmachairanG3162shallperishἀπολοῦνται.apolountaiG622bytheswordμαχαίρῃmachairēG3162.

53Orthinkest thouthatIcannotnowcalluponmyFatherπατέραpateraG3962,andhewillfurnishmemoreπλείωpleiōG4183thantwelveδώδεκαdōdekaG1427legionsG3003ofangelsἀγγέλων;angelōnG32?

54HowπῶςpōsG4459thenοὖνounG3767shouldthescripturesG1124befulfilledthatthusitmustbe?

55InthathourὥρᾳhōraG5610JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004tothecrowdsὄχλοις·ochloisG3793,AreyecomeἐξήλθατεexēlthateG1831outasagainstarobberλῃστὴνlēstēnG3027withswordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andstickstotakeG2902me?Isatdaily[withyou]teachingδιδάσκων,didaskōnG1321inthetemple,andyedidnotseizeἐκρατήσατέekratēsateG2902me.

56ButallthisiscomeγέγονενgegonenG1096topassG1096thatthescripturesG1124oftheprophetsπροφητῶν.¶prophētōnG4396maybefulfilled.ThenΤότεToteG5119allthedisciplesG3101leftG863himandfledG5343.

57NowG1161theythathadseizedG2902JesusἸησοῦνIēsounG2424ledG520[him]awayἀπήγαγονapēgagonG520toCaiaphasΚαϊάφανKaiaphanG2533thehighἀρχιερέαarchiereaG749priestG749,whereὅπουhopouG3699thescribesG1122andtheeldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245wereassembled.

58AndPeterΠέτροςPetrosG4074followedἠκολούθειēkoloutheiG190himatadistance,evenG2532tothepalaceofthehighἀρχιερέως,archiereōsG749priestG749,andenteringεἰσελθὼνeiselthōnG1525insatG2521withtheofficersG5257toseeG3708theendG5056.

59AndthechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andtheeldersandthewholeὅλονholonG3650sanhedrimsoughtἐζήτουνezētounG2212false witnessagainstJesusἸησοῦIēsouG2424,sothattheymightputθανατώσωσιν,thanatōsōsinG2289himtodeathG2289.

60AndtheyfoundG2147none,thoughmanyπολλῶνpollōnG4183false witnessescameπροσελθόντωνproselthontōnG4334forwardπροσελθόντεςproselthontesG4334.ButatthelasttwoδύοduoG1417false witnessescameG4334forwardG4334

61andsaidG3004,HesaidG3004,IamableδύναμαιdunamaiG1410todestroyκαταλῦσαιkatalusaiG2647thetempleναὸνnaonG3485ofGodθεοῦtheouG2316,andinthreeτριῶνtriōnG5140daysἡμερῶνhēmerōnG2250buildG3618it.

62AndthehighἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749standingupsaidG3004tohim, Answerest thounothing?Whatdothesewitnessagainstthee?

63ButJesusἸησοῦςIēsousG2424wasG1510silentἐσιώπα.esiōpaG4623.AndthehighἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749answeringG611saidG3004tohim,IadjuretheebythelivingG2198GodθεοῦtheouG2316thatthoutellG3004usifthou arttheChristχριστὸςchristosG5547theSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦ.theouG2316.

64JesusἸησοῦς·IēsousG2424saysλέγειlegeiG3004tohim, Thou hastsaidλέγωlegōG3004. Moreover,IsayG3004toyou,Fromhenceforth yeshallseeG3708theSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444sittingG2521attherightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188ofpowerδυνάμεωςdunameōsG1411,andcomingG2064onthecloudsνεφελῶνnephelōnG3507ofheavenοὐρανοῦ.¶ouranouG3772.

65ThenΤότεToteG5119thehighἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749renthisclothesG2440,sayingλέγωνlegōnG3004,HehasblasphemedG987:whatneedχρείανchreianG5532haveweanymoreἔτιetiG2089ofwitnessesG3144?beholdἴδεideG2396,nowνῦνnunG3568yehaveheardG191theblasphemyβλασφημίανblasphēmianG988.

66Whatthinkδοκεῖ;dokeiG1380ye?AndtheyansweringἀποκριθέντεςapokrithentesG611saidG3004,HeisG1510liableG1777tothepenaltyofdeathθανάτουthanatouG2288.

67ThentheyspitG1716inhisfaceπρόσωπονprosōponG4383,andbuffetedhim,andsomestruckhimwiththepalmsoftheirhand,

68sayingλέγοντες·legontesG3004,ProphesyπροφήτευσονprophēteusonG4395tous,Christχριστέ,christeG5547,WhoisG1510itwhostruckthee?

69ButPeterΠέτροςPetrosG4074satG2521withoutinthepalace-court;andamaidcameG4334tohim,sayingλέγουσα·legousaG3004,Andthou wastwithJesusἸησοῦIēsouG2424theGalilaean.

70ButhedeniedG720beforeall,sayingG3004,Idonotknowwhatthou sayest.

71AndwhenhehadgoneG1831outintotheentrance,another[maid]sawG3708him,andsaysλέγειlegeiG3004tothosethere,This[manοὗτοςhoutosG3778]alsoG2532wasG1510withJesusἸησοῦIēsouG2424theNazaraean.

72AndagainπάλινpalinG3825hedeniedG720withanoathὅρκουhorkouG3727:Idonotknowthemanἄνθρωπον.anthrōponG444.

73AndafteralittleμικρὸνmikronG3398,thosewhostoodG2476[there],comingπροσελθόντεςproselthontesG4334to[him],saidG3004toPeterΠέτρῳ·PetrōG4074,TrulyG230thoutooartofthem,foralsoG2532thy speechmakesG4160thee manifest.

74ThenhebeganG757tocurseandtoswearὀμνύεινomnueinG3660,Iknownotthemanἄνθρωπον.anthrōponG444.AndimmediatelyεὐθέωςeutheōsG2112[the] cock crew.

75AndPeterΠέτροςPetrosG4074rememberedἐμνήσθηemnēsthēG3403thewordofJesusἸησοῦIēsouG2424,whohadsaidG3004[tohim],Before[the] cockcrowφωνῆσαιphōnēsaiG5455thou shaltdenyἀπαρνήσῃaparnēsēG533methrice.AndhewentG1831forthG1831without,andweptἔκλαυσενeklausenG2799bitterlyπικρῶς.¶pikrōsG4090.

Read all of Matthew 26

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Matthew 26