Berean Standard Bible
Romans 5
1ThereforeοὖνounG3767,since we have been justifiedΔικαιωθέντεςDikaiōthentesG1344throughἐκekG1537faithπίστεωςpisteōsG4102,we haveἔχομενechomenG2192peaceεἰρήνηνeirēnēnG1515withπρὸςprosG4314τὸνtonG3588GodθεὸνtheonG2316throughδιὰdiaG1223ourG1473τοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,
2throughδι᾽di᾽G1223whomοὗhouG3739καὶkaiG2532we have gainedἐσχήκαμενeschēkamenG2192τὴνtēnG3588accessπροσαγωγὴνprosagōgēnG4318byτῇtēaG3588faithπίστειpisteiG4102intoεἰςeisG1519thisταύτηνtautēnG3778τὴνtēnG3588graceχάρινcharinG5485inἐνenG1722whichᾗhēG3739we standἑστήκαμεν,hestēkamenG2476.AndκαὶkaiG2532we rejoiceκαυχώμεθαkauchōmethaG2744inἐπ᾽ep᾽G1909thehopeἐλπίδιelpidiG1680of theτῆςtēsG3588gloryδόξηςdoxēsG1391τοῦtouG3588of Godθεοῦ.theouG2316.
3NotοὐouG3756onlyG3440thatδέ,deG1161,butἀλλὰallaG235we also rejoiceκαὶ καυχώμεθαkai kauchōmethaG2532G2744inἐνenG1722ourταῖςtaisG3588sufferingsθλίψεσινthlipsesinG2347,because we knowG1492thatὅτιhotiG3754ἡhēG3588sufferingθλῖψιςthlipsisG2347producesκατεργάζεται,katergazetaiG2716perseveranceὑπομονὴνhupomonēnG5281;
5AndδὲdeG1161ἡhēG3588hopeἐλπὶςelpisG1680does not disappointοὐ καταισχύνει,ou kataischuneiG3756G2617us,becauseὅτιhotiG3754ἡhēG3588GodθεοῦtheouG2316has poured outἐκκέχυταιekkechutaiG1632HisτοῦtouG3588loveἀγάπηagapēG26intoἐνenG1722ourG1473ταῖςtaisG3588heartsκαρδίαιςkardiaisG2588throughδιὰdiaG1223theHolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151,whomτοῦtouG3588He has givenδοθέντοςdothentosG1325usG1473.
Christ’s Sacrifice for the Ungodly
(John 3:1–21)
7VeryγὰρgarG1063rarelyμόλιςmolisG3433will anyoneτιςtisG5100dieἀποθανεῖται,apothaneitaiG599forὑπὲρhuperG5228a righteousδικαίουdikaiouG1342man,thoughγὰρgarG1063forὑπὲρhuperG5228τοῦtouG3588a goodἀγαθοῦagathouG18mansomeoneτιςtisG5100might possiblyτάχα καὶtacha kaiG5029G2532dareτολμᾷtolmaG5111to dieἀποθανεῖν·apothaneinG599.
8ButδὲdeG1161τὴνtēnG3588Godθεός,theosG2316provesσυνίστησινsunistēsinG4921Hisἑαυτοῦhe'autouG1438ὁhoG3588loveἀγάπηνagapēnG26forεἰςeisG1519usG1473in thisὅτιhotiG3754:While weG1473wereὄντωνontōnG1510stillἔτιetiG2089sinnersἁμαρτωλῶνhamartōlōnG268,ChristΧριστὸςChristosG5547diedἀπέθανεν.apethanenG599forὑπὲρhuperG5228usG1473.
9ThereforeοὖνounG3767, sincewe have now been justifiedδικαιωθέντες νῦνdikaiōthentes nunG1344G3568byἐνenG1722HisαὐτοῦautouG846τῷtōG3588bloodαἵματιaimatiG129,how muchπολλῷpollōG4183moreμᾶλλονmallonG3123shall we be savedσωθησόμεθαsōthēsomethaG4982fromἀπὸapoG575τῆςtēsG3588wrathὀργῆς.¶orgēsG3709throughδι᾽di᾽G1223HimαὐτοῦautouG846!
10ForγὰρgarG1063ifΕἰEiG1487,when we wereὄντεςontesG1510enemiesἐχθροὶechthroiG2190of God,we were reconciledκατηλλάγημενkatēllagēmenG2644τῷtōG3588toθεῷtheōG2316HimthroughδιὰdiaG1223theτοῦtouG3588deathθανάτουthanatouG2288ofτοῦtouG3588Hisαὐτοῦ,autouG846SonυἱοῦhuiouG5207,how muchπολλῷpollōG4183moreμᾶλλονmallonG3123,having been reconciledκαταλλαγέντεςkatallagentesG2644,shall we be savedσωθησόμεθαsōthēsomethaG4982throughἐνenG1722Hisαὐτοῦ·autouG846τῇtēaG3588lifeζωῇzōēaG2222!
11NotοὐouG3756onlyG3440thatδέ,deG1161,butἀλλὰallaG235we also rejoiceκαὶ καυχώμενοιkai kauchōmenoiG2532G2744inἐνenG1722τῷtōG3588GodθεῷtheōG2316throughδιὰdiaG1223ourG1473τοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,throughδι᾽di᾽G1223whomοὗhouG3739we have now receivedνῦν ἐλάβομεν.¶nun elabomenG3568G2983τὴνtēnG3588reconciliationκαταλλαγὴνkatallagēnG2643.
Death in Adam, Life in Christ
(Genesis 3:1–7)
12ThereforeΔιὰ τοῦτοDia toutoG1223G3778,just asὥσπερhōsperG5618ἡhēG3588sinἁμαρτίαhamartiaG266enteredεἰς εἰσῆλθενeis eisēlthenG1525G1519theτὸνtonG3588worldκόσμονkosmonG2889throughδι᾽di᾽G1223oneἑνὸςhenosG1520manἀνθρώπουanthrōpouG444,andκαὶkaiG2532τῆςtēsG3588deathθάνατος,thanatosG2288throughδιὰdiaG1223ὁhoG3588sinἁμαρτίαςhamartiasG266,soοὕτωςhoutōsG3779alsoκαὶkaiG2532ὁhoG3588deathθάνατοςthanatosG2288was passed onδιῆλθεν,diēlthenG1330toεἰςeisG1519allπάνταςpantasG3956menἀνθρώπουςanthrōpousG444,becauseἐφ᾽ ᾧeph᾽ hōG1909G3739allπάντεςpantesG3956sinnedἥμαρτον·hēmartonG264.
14Neverthelessἀλλ᾽all᾽G235ὁhoG3588,deathθάνατοςthanatosG2288reignedἐβασίλευσενebasileusenG936fromἀπὸapoG575AdamἈδὰμAdamG76untilμέχριmechriG3360MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475,evenκαὶkaiG2532overἐπὶepiG1909those whoτοὺςtousG3588did not sinμὴ ἁμαρτήσανταςmē hamartēsantasG264G3361τῷtōG3588inἐπὶepiG1909theτῆςtēsG3588way thatὁμοιώματιhomoiōmatiG3667AdamἈδὰμAdamG76transgressedπαραβάσεωςparabaseōsG3847.HeὅςhosG3739isἐστινestinG1510a patternτύποςtuposG5179of theτοῦtouG3588Oneto comeμέλλοντος.mellontosG3195.
15Butἀλλ᾽all᾽G235theτὸtoG3588giftχάρισμα.charismaG5486οὕτωςhoutōsG3779καὶkaiG2532isnotοὐχouchG3756likeὡςhōsG5613theτὸtoG3588trespassπαράπτωμαparaptōmaG3900.ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487theτῷtōG3588manyπολλοὶpolloiG4183diedἀπέθανον,apethanonG599by theτοῦtouG3588trespassπαραπτώματιparaptōmatiG3900of theοἱhoiG3588oneἑνὸςhenosG1520man,how muchπολλῷpollōG4183moreμᾶλλονmallonG3123didἡhēG3588τοῦtouG3588God’sθεοῦtheouG2316graceχάριςcharisG5485andκαὶkaiG2532theἡhēG3588giftδωρεὰdōreaG1431that came byἐνenG1722thegraceχάριτιcharitiG5485τῇtēaG3588of theτοῦtouG3588oneἑνὸςhenosG1520manἀνθρώπουanthrōpouG444,JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,aboundἐπερίσσευσεν.eperisseusenG4052toεἰςeisG1519theτοὺςtousG3588manyπολλοὺςpollousG4183!
16AgainκαὶkaiG2532,theτὸtoG3588giftδώρημα·dōrēmaG1434isnotοὐχouchG3756likeὡςhōsG5613the result ofδι᾽di᾽G1223the oneἑνὸςhenosG1520man’ssinἁμαρτήσαντοςhamartēsantosG264γὰρgarG1063μὲνmenG3303:TheτὸtoG3588judgmentκρίμαkrimaG2917that followedἐξexG1537oneἑνὸςhenosG1520sin broughtεἰςeisG1519condemnationκατάκριμα,katakrimaG2631,butδὲdeG1161theτὸtoG3588giftχάρισμαcharismaG5486that followedἐκekG1537manyπολλῶνpollōnG4183trespassesπαραπτωμάτωνparaptōmatōnG3900broughtεἰςeisG1519justificationδικαίωμα.¶dikaiōmaG1345.
17ForγὰρgarG1063ifΕἰEiG1487,by theτῷtōG3588trespassπαραπτώματιparaptōmatiG3900of theτοῦtouG3588oneἑνὸςhenosG1520manὁhoG3588,deathθάνατοςthanatosG2288reignedἐβασίλευσενebasileusenG936throughδιὰdiaG1223thatτοῦtouG3588oneἑνός,henosG1520man,how muchπολλῷpollōG4183moreμᾶλλονmallonG3123will those whoοἱhoiG3588receiveλαμβάνοντεςlambanontesG2983theτὴνtēnG3588abundanceπερισσείανperisseianG4050τῆςtēsG3588of graceχάριτοςcharitosG5485andκαὶkaiG2532of theτῆςtēsG3588giftδωρεᾶςdōreasG1431τῆςtēsG3588of righteousnessδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343reignβασιλεύσουσινbasileusousinG936inἐνenG1722lifeζωῇzōēaG2222throughδιὰdiaG1223theτοῦtouG3588one manἑνὸςhenosG1520,JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547!
18SoἌραAraG686thenοὖνounG3767,just asὡςhōsG5613δι᾽di᾽G1223oneἑνὸςhenosG1520trespassπαραπτώματοςparaptōmatosG3900broughtεἰςeisG1519condemnationκατάκριμα,katakrimaG2631forεἰςeisG1519allπάνταςpantasG3956menἀνθρώπουςanthrōpousG444,soοὕτωςhoutōsG3779alsoκαὶkaiG2532δι᾽di᾽G1223oneἑνὸςhenosG1520act of righteousnessδικαιώματοςdikaiōmatosG1345broughtεἰςeisG1519justificationδικαίωσινdikaiōsinG1347andlifeζωῆς.zōēsG2222forεἰςeisG1519allπάνταςpantasG3956menἀνθρώπουςanthrōpousG444.
19For just asὥσπερ γὰρhōsper garG5618G1063throughδιὰdiaG1223theτῆςtēsG3588disobedienceπαρακοῆςparakoēsG3876of theτοῦtouG3588oneἑνὸςhenosG1520manἀνθρώπουanthrōpouG444theοἱhoiG3588manyπολλοί,polloiG4183were madeκατεστάθησανkatestathēsanG2525sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268,soοὕτωςhoutōsG3779alsoκαὶkaiG2532throughδιὰdiaG1223theτῆςtēsG3588obedienceὑπακοῆςhupakoēsG5218of theτοῦtouG3588oneἑνὸςhenosG1520mantheοἱhoiG3588manyπολλοί.¶polloiG4183will be madeκατασταθήσονταιkatastathēsontaiG2525righteousδίκαιοιdikaioiG1342.
20δὲdeG1161ThelawΝόμοςNomosG3551came inπαρεισῆλθεν,pareisēlthenG3922so thatἵναinaG2443theτὸtoG3588trespassπαράπτωμα·paraptōmaG3900would increaseπλεονάσῃpleonasēG4121;butδὲdeG1161whereοὗhouG3757ἡhēG3588sinἁμαρτία,hamartiaG266increasedἐπλεόνασενepleonasenG4121ἡhēG3588,graceχάρις,charisG5485increased all the moreὑπερεπερίσσευσενhupereperisseusenG5248,
21so thatἵναinaG2443,just asὥσπερhōsperG5618ἡhēG3588sinἁμαρτίαhamartiaG266reignedἐβασίλευσενebasileusenG936inἐνenG1722τῷtōG3588deathθανάτῳ,thanatōG2288,soοὕτωςhoutōsG3779alsoκαὶkaiG2532ἡhēG3588graceχάριςcharisG5485might reignβασιλεύσῃbasileusēG936throughδιὰdiaG1223righteousnessδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343to bringεἰςeisG1519eternalαἰώνιονaiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222throughδιὰdiaG1223JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547ourG1473τοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962.
Commentaries on Romans 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries