Berean Standard Bible
Romans 6
(2 Corinthians 4:7–18)
3OrἢēG2228aren’t you awareἀγνοεῖτεagnoeiteG50thatὅτιhotiG3754all ofὅσοιhosoiG3745us who were baptizedἐβαπτίσθημενebaptisthēmenG907intoεἰςeisG1519ChristΧριστὸνChristonG5547JesusἸησοῦν,IēsounG2424were baptizedἐβαπτίσθημεν;ebaptisthēmenG907intoεἰςeisG1519HisαὐτοῦautouG846τὸνtonG3588deathθάνατονthanatonG2288?
4We were therefore buriedσυνετάφημεν οὖνsunetaphēmen ounG3767G4916with HimαὐτῷautōG846throughδιὰdiaG1223τοῦtouG3588baptismβαπτίσματοςbaptismatosG908intoεἰςeisG1519τὸνtonG3588deathθάνατον,thanatonG2288,in order thatἵναinaG2443,just asὥσπερhōsperG5618ChristΧριστὸςChristosG5547was raisedἠγέρθηēgerthēG1453fromἐκekG1537thedeadνεκρῶνnekrōnG3498throughδιὰdiaG1223theτῆςtēsG3588gloryδόξηςdoxēsG1391of theτοῦtouG3588Fatherπατρός,patrosG3962οὕτωςhoutōsG3779,weG1473tooκαὶkaiG2532may walkπεριπατήσωμεν.peripatēsōmenG4043inἐνenG1722newnessκαινότητιkainotētiG2538of lifeζωῆςzōēsG2222.
5ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487we have beenγεγόναμενgegonamenG1096united with HimσύμφυτοιsumphutoiG4854like thisτῷ ὁμοιώματιtō homoiōmatiG3667G3588inτοῦtouG3588Hisαὐτοῦ,autouG846deathθανάτουthanatouG2288,we will certainly also beἀλλὰ καὶ ἐσόμεθα·alla kai esomethaG235G2532G1510united with Himin His resurrectionτῆς ἀναστάσεωςtēs anastaseōsG3588G386.
6We knowγινώσκοντεςginōskontesG1097τοῦτοtoutoG3778thatὅτιhotiG3754ourG1473oldπαλαιὸςpalaiosG3820ὁhoG3588selfἄνθρωποςanthrōposG444was crucified withσυνεσταυρώθη,sunestaurōthēG4957Himso thatἵναinaG2443theτὸtoG3588bodyσῶμαsōmaG4983τῆςtēsG3588of sinἁμαρτίαςhamartiasG266might be rendered powerlessκαταργηθῇkatargēthēaG2673, thatweG1473should no longerμηκέτιmēketiG3371τοῦtouG3588be slavesδουλεύεινdouleueinG1398τῇtēaG3588to sinἁμαρτίᾳ.hamartiaG266.
11SoοὕτωςhoutōsG3779youὑμεῖςhumeisG4771tooκαὶkaiG2532must countλογίζεσθεlogizestheG3049yourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438G1510deadνεκροὺςnekrousG3498μὲνmenG3303τῇtēaG3588to sinἁμαρτίᾳhamartiaG266,butδὲdeG1161aliveζῶνταςzōntasG2198τῷtōG3588to GodθεῷtheōG2316inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424.
12ThereforeοὖνounG3767do not let sin reignΜὴ βασιλευέτω ἡ ἁμαρτίαMē basileuetō hē hamartiaG3361G936G3588G266inἐνenG1722yourὑμῶνhumōnG4771mortalθνητῷthnētōG2349τῷtōG3588bodyσώματιsōmatiG4983so thatεἰςeisG1519τὸtoG3588you obeyὑπακούεινhupakoueinG5219itsαὐτοῦ,autouG846ταῖςtaisG3588desiresἐπιθυμίαιςepithumiaisG1939.
13Do notμηδὲmēdeG3366presentπαριστάνετεparistaneteG3936theτὰtaG3588partsμέληmelēG3196of yourὑμῶνhumōnG4771bodyτῇtēaG3588to sinἁμαρτίᾳ,hamartiaG266as instrumentsὅπλαhoplaG3696of wickednessἀδικίαςadikiasG93,butἀλλὰallaG235presentπαραστήσατεparastēsateG3936yourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438τῷtōG3588to GodθεῷtheōG2316asὡσεὶhōseiG5616those who have been broughtfromἐκekG1537deathνεκρῶνnekrōnG3498to lifeζῶνταςzōntasG2198;andκαὶkaiG2532presenttheτὰtaG3588partsμέληmelēG3196τῷtōG3588of yourὑμῶνhumōnG4771bodytoθεῷ.theōG2316Himas instrumentsὅπλαhoplaG3696of righteousnessδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343.
The Wages of Sin
16Do you not knowοὐκoukG3756G1492thatὅτιhotiG3754whenᾧhōG3739you offerπαριστάνετεparistaneteG3936yourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438asεἰςeisG1519obedientὑπακοήν,hupakoēnG5218slavesδούλουςdoulousG1401,you areἐστεesteG1510slavesδοῦλοίdouloiG1401toᾧhōG3739the oneyou obeyὑπακούετε,hupakoueteG5219,whetherἤτοιētoiG2273you are slavesto sinἁμαρτίαςhamartiasG266leadingtoεἰςeisG1519deathθάνατονthanatonG2288,orἢēG2228to obedienceὑπακοῆςhupakoēsG5218leadingtoεἰςeisG1519righteousnessδικαιοσύνην;dikaiosunēnG1343?
17ButδὲdeG1161thanksχάριςcharisG5485beτῷtōG3588to GodθεῷtheōG2316thatὅτιhotiG3754,though you once wereἦτεēteG1510slavesδοῦλοιdouloiG1401τῆςtēsG3588to sinἁμαρτίας,hamartiasG266,you wholeheartedly obeyedὑπηκούσατε δὲ ἐκ καρδίαςhupēkousate de ek kardiasG1161G5219G1537G2588the formτύπονtuponG5179of teachingδιδαχῆς.¶didachēsG1322toεἰςeisG1519whichὃνhonG3739you were committedπαρεδόθητεparedothēteG3860.
19I am speakingλέγωlegōG3004in human termsἈνθρώπινονAnthrōpinonG442because ofδιὰdiaG1223theτὴνtēnG3588weaknessἀσθένειανastheneianG769ofτῆςtēsG3588yourὑμῶν.humōnG4771fleshσαρκὸςsarkosG4561.Just asὥσπερ γὰρhōsper garG5618G1063you used to offerπαρεστήσατεparestēsateG3936theτὰtaG3588parts ofμέληmelēG3196yourὑμῶνhumōnG4771bodyin slaveryδοῦλαdoulaG1401τῇtēaG3588to impurityἀκαθαρσίᾳakatharsiaG167andκαὶkaiG2532toτῇtēaG3588escalatingἀνομίᾳ εἰςanomia eisG458G1519τὴνtēnG3588wickednessἀνομίαν,anomianG458,soοὕτωςhoutōsG3779nowνῦνnunG3568offerπαραστήσατεparastēsateG3936themτὰ μέλη ὑμῶνta melē humōnG4771G3588G3196in slaveryδοῦλαdoulaG1401τῇtēaG3588to righteousnessδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343leading toεἰςeisG1519holinessἁγιασμόν.hagiasmonG38.
21οὖνounG3767WhatτίναtinaG5101fruitκαρπὸνkarponG2590did you reapεἴχετεeicheteG2192at that timeτότε,toteG5119from theἐφ᾽eph᾽G1909thingsof whichοἷςhoisG3739you are now ashamedνῦν ἐπαισχύνεσθε;nun epaischunestheG3568G1870γὰρgarG1063?TheτὸtoG3588outcomeτέλοςtelosG5056of those thingsἐκείνωνekeinōnG1565isdeathθάνατος.thanatosG2288.
22ButδὲdeG1161nowνυνὶnuniG3570thatyou have been set freeἐλευθερωθέντεςeleutherōthentesG1659fromἀπὸapoG575τῆςtēsG3588sinἁμαρτίαςhamartiasG266andδὲdeG1161have become slavesδουλωθέντεςdoulōthentesG1402τῷtōG3588to GodθεῷtheōG2316,theτὸνtonG3588fruitκαρπὸνkarponG2590you reapἔχετε ὑμῶνechete humōnG2192G4771leads toεἰςeisG1519holinessἁγιασμόν,hagiasmonG38,andδὲdeG1161theτὸtoG3588outcomeτέλοςtelosG5056iseternalαἰώνιον.aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.
23ForγὰρgarG1063theτὰtaG3588wagesὀψώνιαopsōniaG3800τῆςtēsG3588of sinἁμαρτίαςhamartiasG266isdeathθάνατος,thanatosG2288,butδὲdeG1161theτὸtoG3588giftχάρισμαcharismaG5486τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316iseternalαἰώνιοςaiōniosG166lifeζωὴzōēG2222inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424ourG1473τῷtōG3588LordκυρίῳkuriōG2962.
Commentaries on Romans 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries