Berean Standard Bible
Romans 16
2ἵναinaG2443WelcomeπροσδέξησθεprosdexēstheG4327herαὐτὴνautēnG846inἐνenG1722theLordκυρίῳkuriōG2962in a manner worthyἀξίωςaxiōsG516τῶνtōnG3588of the saintsἁγίωνhagiōnG40,andκαὶkaiG2532assistπαραστῆτεparastēteG3936herαὐτῇautēaG846withἐνenG1722anythingᾧ ἂν πράγματι·hō an pragmatiG3739G302G4229she may needχρῄζῃchrēzēG5535from youὑμῶνhumōnG4771.ForγὰρgarG1063sheαὐτὴautēG846καὶkaiG2532has beenἐγενήθηegenēthēG1096a great helpπροστάτιςprostatisG4368to manyπολλῶνpollōnG4183people,includingκαὶkaiG2532meἐμοῦ αὐτοῦ.¶emou autouG1473G846.
4whoοἵτινεςoitinesG3748have riskedὑπέθηκαν,hupethēkanG5294theirἑαυτῶνhe'autōnG1438τῆςtēsG3588livesτράχηλονtrachēlonG5137forὑπὲρhuperG5228meψυχῆς τὸνpsuchēs tonG1473G3588G5590οἷςhoisG3739.NotοὐκoukG3756onlyμόνοςmonosG3441IG1473butἀλλὰallaG235καὶkaiG2532allπᾶσαιpasaiG3956theαἱhaiG3588churchesἐκκλησίαιekklēsiaiG1577of theτῶνtōnG3588GentilesἐθνῶνethnōnG1484are gratefulεὐχαριστῶeucharistōG2168to them.
5Greet alsoκαὶkaiG2532theτὴνtēnG3588churchἐκκλησίαν.¶ekklēsianG1577that meetsatκατ᾽kat᾽G2596theirαὐτῶνautōnG846houseοἶκονoikonG3624.GreetἀσπάσασθεaspasastheG782myG1473τὸνtonG3588belovedἀγαπητόνagapētonG27EpenetusἘπαίνετονEpainetonG1866,whoὅςhosG3739wasἐστινestinG1510the firstἀπαρχὴaparchēG536converttoεἰςeisG1519ChristΧριστόν.¶ChristonG5547τῆςtēsG3588in the province of AsiaἈσίαςAsiasG773.
7GreetἀσπάσασθεaspasastheG782AndronicusἈνδρόνικονAndronikonG408andκαὶkaiG2532JuniaἸουνίανIounianG2458,myG1473τοὺςtousG3588fellow countrymenσυγγενεῖςsungeneisG4773andκαὶkaiG2532G1473fellow prisonersσυναιχμαλώτουςsunaichmalōtousG4869. TheyοἵτινέςoitinesG3748areεἰσινeisinG1510outstandingἐπίσημοιepisēmoiG1978amongἐνenG1722theτοῖςtoisG3588apostlesἀποστόλοις,apostoloisG652,andκαὶkaiG2532theyοἳhoiG3739wereγέγονανgegonanG1096inἐνenG1722ChristΧριστῷ.¶ChristōG5547beforeπρὸproG4253IG1473was.
11GreetἀσπάσασθεaspasastheG782HerodionἩρῳδίωναHērōdiōnaG2267,myG1473τὸνtonG3588fellow countrymanσυγγενῆνsungenēnG4773.GreetἀσπάσασθεaspasastheG782thoseτοὺςtousG3588fromἐκekG1537theτῶνtōnG3588householdof NarcissusΝαρκίσσουNarkissouG3488whoτοὺςtousG3588areὄνταςontasG1510inἐνenG1722theLordκυρίῳ.¶kuriōG2962.
12GreetἀσπάσασθεaspasastheG782TryphenaΤρύφαινανTruphainanG5170andκαὶkaiG2532TryphosaΤρυφῶσανTruphōsanG5173, womenwhoτὰςtasG3588have worked hardκοπιώσαςkopiōsasG2872inἐνenG1722theLordκυρίῳ.kuriōG2962.GreetἀσπάσασθεaspasastheG782myτὴνtēnG3588belovedἀγαπητήν,agapētēnG27PersisΠερσίδαPersidaG4069,whoἥτιςhētisG3748has workedἐκοπίασενekopiasenG2872very hardπολλὰpollaG4183inἐνenG1722theLordκυρίῳ.¶kuriōG2962.
15GreetἀσπάσασθεaspasastheG782PhilologusΦιλόλογονPhilologonG5378andκαὶkaiG2532JuliaἸουλίαν,IoulianG2456,NereusΝηρέαNēreaG3517andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588sisterἀδελφὴνadelphēnG79,andκαὶkaiG2532OlympasὈλυμπᾶνOlumpanG3652andκαὶkaiG2532allπάνταςpantasG3956theτοὺςtousG3588saintsἁγίους.¶hagiousG40withσὺνsunG4862themαὐτοῖςautoisG846.
Avoid Divisions
(Titus 3:9–11)
17NowδὲdeG1161I urgeΠαρακαλῶParakalōG3870youὑμᾶς,humasG4771,brothersἀδελφοί,adelphoiG80,to watch out forσκοπεῖνskopeinG4648those whoτοὺςtousG3588createποιοῦνταςpoiountasG4160τὰςtasG3588divisionsδιχοστασίαςdichostasiasG1370andκαὶkaiG2532τὰtaG3588obstaclesσκάνδαλαskandalaG4625that arecontrary toπαρὰparaG3844theτὴνtēnG3588teachingδιδαχὴνdidachēnG1322ἣνhēnG3739youὑμεῖςhumeisG4771have learnedἐμάθετεematheteG3129καὶkaiG2532.Turn awayἐκκλίνετεekklineteG1578fromἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶν.autōnG846.
18ForγὰρgarG1063οἱhoiG3588such peopleτοιοῦτοιtoioutoiG5108are notοὐouG3756servingδουλεύουσινdouleuousinG1398ourG1473τῷtōG3588LordκυρίῳkuriōG2962ChristΧριστῷChristōG5547,butἀλλὰallaG235theirἑαυτῶνhe'autōnG1438ownτῇtēaG3588appetitesκοιλίᾳ,koiliaG2836καὶkaiG2532.ByδιὰdiaG1223τῆςtēsG3588smooth talkχρηστολογίαςchrēstologiasG5542andκαὶkaiG2532flatteryεὐλογίαςeulogiasG2129they deceiveἐξαπατῶσινexapatōsinG1818theτὰςtasG3588heartsκαρδίαςkardiasG2588of theτῶνtōnG3588naiveἀκάκων.akakōnG172.
19γὰρgarG1063Everyoneεἰς πάνταςeis pantasG1519G3956has heardἀφίκετο·aphiketoG864ἡhēG3588about yourὑμῶνhumōnG4771obedienceὑπακοὴhupakoēG5218,soοὖνounG3767I rejoiceχαίρω.chairōG5463overἐφ᾽eph᾽G1909youὑμῖνhuminG4771.ButδὲdeG1161I wantθέλωthelōG2309youὑμᾶςhumasG4771to beG1510wiseσοφοὺςsophousG4680aboutεἰςeisG1519whatτὸtoG3588isgoodἀγαθὸνagathonG18andδὲdeG1161innocentἀκεραίουςakeraiousG185aboutεἰςeisG1519whatτὸtoG3588isevilκακόν.kakonG2556.
20TheὁhoG3588GodθεὸςtheosG2316τῆςtēsG3588of peaceεἰρήνηςeirēnēsG1515will soon crushδὲ συντρίψει ἐν τάχει.de suntripsei en tacheiG1161G1722G5034G4937τὸνtonG3588SatanσατανᾶνsatananG4567underὑπὸhupoG5259yourὑμῶνhumōnG4771τοὺςtousG3588feetπόδαςpodasG4228.TheἡhēG3588graceχάριςcharisG5485of ourG1473τοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristG5547bewithμεθ᾽meth᾽G3326youὑμῶν.¶humōnG4771.
Greetings from Paul’s Fellow Workers
(Colossians 4:7–14)
21TimothyΤιμόθεοςTimotheosG5095,myG1473ὁhoG3588fellow workerσυνεργόςsunergosG4904,sends you greetingsἈσπάζεται ὑμᾶςAspazetai humasG782G4771,as doκαὶkaiG2532LuciusΛούκιοςLoukiosG3066καὶkaiG2532,JasonἸάσωνIasōnG2394,andκαὶkaiG2532SosipaterΣωσίπατροςSōsipatrosG4989,myG1473οἱhoiG3588fellow countrymenσυγγενεῖςsungeneisG4773.
23GaiusΓάϊοςGaiosG1050,whoὁhoG3588has hostedξένοςxenosG3581meG1473andκαὶkaiG2532allὅληςholēsG3650theτῆςtēsG3588churchἐκκλησίας.¶ekklēsiasG1577,sends you greetingsἈσπάζεται ὑμᾶςAspazetai humasG782G4771.ErastusἜραστοςErastosG2037,theὁhoG3588τῆςtēsG3588cityπόλεωςpoleōsG4172treasurerοἰκονόμοςoikonomosG3623,sends you greetingsἈσπάζεται ὑμᾶςAspazetai humasG782G4771, as doesκαὶkaiG2532ourὁhoG3588brotherἀδελφός.¶adelphosG80QuartusΚούαρτοςKouartosG2890.
Doxology
(Jude 1:24–25)
Commentaries on Romans 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries