Berean Standard Bible
Luke 24:13-33
13ThatΚαὶ ἰδοὺ ἐν τῇKai idou en tēaG2532G2400G1722G3588sameαὐτῶνautōnG846dayἡμέρᾳhēmeraG2250twoδύοduoG1417ofἐξexG1537themαὐτῇautēaG846wereἦσανēsanG1510goingπορευόμενοιporeuomenoiG4198toεἰςeisG1519a villageκώμηνkōmēnG2968calledᾗ ὄνομαhē onomaG3739G3686EmmausἘμμαοῦς.EmmaousG1695,about seven milesἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκονταapechousan stadious hexēkontaG1835G4712G568fromἀπὸapoG575JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419.
17δὲdeG1161He askedεἶπενeipenG2036πρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846, “WhatτίνεςtinesG5101are you discussing so intentlyοἱ λόγοι οὗτοι οὓς ἀντιβάλλετε πρὸς ἀλλήλουςhoi logoi houtoi hous antiballete pros allēlousG3778G3588G3056G3739G474G4314G240as you walk alongπεριπατοῦντες;peripatountesG4043καὶkaiG2532?”They stood stillἐστάθησανestathēsanG2476,with sadness on their facesσκυθρωποί.skuthrōpoiG4659.
18δὲdeG1161OneεἷςheisG1520of them,namedὀνόματιonomatiG3686CleopasΚλεοπᾶςKleopasG2810,askedἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸςapokritheis eipen prosG611G2036G4314Himαὐτόν·autonG846, “Are YouσὺsuG4771the onlyμόνοςmonosG3441visitorπαροικεῖςparoikeisG3939to JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419whoκαὶkaiG2532does notοὐκoukG3756knowἔγνωςegnōsG1097the thingsτὰtaG3588that have happenedγενόμεναgenomenaG1096thereἐν αὐτῇen autēaG1722G846inἐνenG1722recentταύταις;tautaisG3778ταῖςtaisG3588daysἡμέραιςhēmeraisG2250?”
19“What thingsποῖα;poiaG4169καὶkaiG2532?”He askedεἶπενeipenG2036αὐτοῖς·autoisG846. “The eventsοἱhoiG3588involvingπερὶperiG4012JesusἸησοῦIēsouG2424ofτὰtaG3588NazarethΝαζαρηνοῦ,NazarēnouG3479δὲdeG1161τοῦtouG3588,”they answeredεἶπανeipanG2036αὐτῷ·autōG846. “ThismanἀνὴρanērG435ὃςhosG3739wasἐγένετοegenetoG1096a prophetπροφήτηςprophētēsG4396,powerfulδυνατὸςdunatosG1415inἐνenG1722speechλόγῳlogōG3056andκαὶkaiG2532actionἔργῳergōG2041beforeἐναντίονenantionG1726τοῦtouG3588GodθεοῦtheouG2316andκαὶkaiG2532allπαντὸςpantosG3956theτοῦtouG3588peopleλαοῦ,laouG2992.
20τεteG5037ὅπωςhopōsG3704OurοἱhoiG3588chief priestsἀρχιερεῖςarchiereisG749andκαὶkaiG2532οἱhoiG3588G1473rulersἄρχοντεςarchontesG758delivered Him upπαρέδωκαν αὐτὸνparedōkan autonG3860G846toεἰςeisG1519thesentenceκρίμαkrimaG2917of deathθανάτουthanatouG2288,andκαὶkaiG2532they crucifiedἐσταύρωσανestaurōsanG4717Himαὐτόν.autonG846.
21ButδὲdeG1161weG1473were hopingἠλπίζομενēlpizomenG1679ὅτιhotiG3754HeαὐτόςautosG846wasἐστινestinG1510theὁhoG3588One whowouldμέλλωνmellōnG3195redeemλυτροῦσθαιlutrousthaiG3084τὸνtonG3588IsraelἸσραήλ.IsraēlG2474ἀλλάallaG235.AndκαὶkaiG2532besidesγεgeG1065σὺνsunG4862allπᾶσινpasinG3956thisτούτοιςtoutoisG3778, itταύτηνtautēnG3778isἄγειageiG71thethirdτρίτηνtritēnG5154dayἡμέρανhēmeranG2250sinceἀφ᾽ οὗaph᾽ houG575G3739these thingsταῦταtautaG3778took placeἐγένετο.egenetoG1096.
23butκαὶkaiG2532they did not findμὴ εὑροῦσαιmē heurousaiG3361G2147HisαὐτοῦautouG846τὸtoG3588bodyσῶμαsōmaG4983.They cameἦλθονēlthonG2064andtoldλέγουσαιlegousaiG3004usthey had seenἑωρακέναιhe'ōrakenaiG3708καὶkaiG2532a visionὀπτασίανoptasianG3701of angelsἀγγέλωνangelōnG32,whoοἳhoiG3739said thatλέγουσινlegousinG3004JesusαὐτὸνautonG846was aliveζῆν.zēnG2198.
24ThenκαὶkaiG2532someτινεςtinesG5100of our companionsτῶν σὺνtōn sunG3588G4862G1473wentἀπῆλθόνapēlthonG565toἐπὶepiG1909theτὸtoG3588tombμνημεῖονmnēmeionG3419andκαὶkaiG2532foundεὗρονheuronG2147itjustοὕτωςhoutōsG3779asκαθὼςkathōsG2531theαἱhaiG3588womenγυναῖκεςgunaikesG1135καὶkaiG2532had describedεἶπον,eiponG2036.ButδὲdeG1161HimαὐτὸνautonG846they did not seeοὐκoukG3756G3708.”
25ThenΚαὶKaiG2532JesusαὐτὸςautosG846saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846, “OὦōG5599foolishἀνόητοιanoētoiG453ones,andκαὶkaiG2532slowβραδεῖςbradeisG1021τῇtēaG3588of heartκαρδίᾳkardiaG2588τοῦtouG3588to believeπιστεύεινpisteueinG4100ἐπὶepiG1909allπᾶσινpasinG3956thatοἷςhoisG3739theοἱhoiG3588prophetsπροφῆται·prophētaiG4396have spokenἐλάλησανelalēsanG2980!
27AndκαὶkaiG2532beginningG756withἀπὸapoG575MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475andκαὶkaiG2532ἀπὸapoG575allπάντωνpantōnG3956theτῶνtōnG3588ProphetsπροφητῶνprophētōnG4396,He explainedδιερμήνευσενdiermēneusenG1329to themαὐτοῖςautoisG846whatταῖςtaisG3588was writteninἐνenG1722allπάσαιςpasaisG3956theτὰtaG3588ScripturesγραφαῖςgraphaisG1124aboutπερὶperiG4012Himselfἑαυτοῦ.he'autouG1438.
29ButκαὶkaiG2532they pleaded with Himπαρεβιάσαντο αὐτὸν λέγοντες·parebiasanto auton legontesG3849G846G3004, “StayμεῖνονmeinonG3306withμεθ᾽meth᾽G3326usG1473,forὅτιhotiG3754it isἐστὶνestinG1510nearlyπρὸςprosG4314eveningἑσπέρανhesperanG2073andκαὶ ἤδηkai ēdēG2532G2235theἡhēG3588dayἡμέρα.hēmeraG2250is almost overκέκλικενkeklikenG2827.”SoκαὶkaiG2532He went inεἰσῆλθενeisēlthenG1525τοῦtouG3588to stayμεῖναιmeinaiG3306withσὺνsunG4862themαὐτοῖς.autoisG846.
30Whileκαὶ ἐγένετο ἐνkai egeneto enG2532G1096G1722HeαὐτὸνautonG846τῷtōG3588was recliningκατακλιθῆναιkataklithēnaiG2625at the tablewithμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶνautōnG846,He tookλαβὼνlabōnG2983τὸνtonG3588breadἄρτονartonG740,spoke a blessingεὐλόγησενeulogēsenG2127andκαὶkaiG2532brokeκλάσαςklasasG2806it, andgaveἐπεδίδουepedidouG1929itto themαὐτοῖς.autoisG846.
31ThenδὲdeG1161theirαὐτῶνautōnG846οἱhoiG3588eyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788were openedδιηνοίχθησανdiēnoichthēsanG1272andκαὶkaiG2532they recognizedἐπέγνωσανepegnōsanG1921Jesusαὐτόν·autonG846—andκαὶkaiG2532HeαὐτὸςautosG846disappearedἄφαντος ἐγένετοaphantos egenetoG1096G855fromἀπ᾽ap᾽G575their sightαὐτῶν.autōnG846.
32καὶkaiG2532They askedεἶπανeipanG2036πρὸςprosG4314each otherἀλλήλους·allēlousG240, “WereἦνēnG1510notοὐχὶouchiG3780ourG1473ἡhēG3588heartsκαρδίαkardiaG2588burningκαιομένηkaiomenēG2545withinἐνenG1722usG1473asὡςhōsG5613He spokeἐλάλειelaleiG2980with usG1473onἐνenG1722theτῇtēaG3588roadὁδῷhodōG3598andὡςhōsG5613openedδιήνοιγενdiēnoigenG1272theτὰςtasG3588Scripturesγραφάς;¶graphasG1124to usG1473?”
33AndΚαὶKaiG2532they got upἀναστάντεςanastantesG450thatveryαὐτῇautēaG846τῇtēaG3588hourὥρᾳhōraG5610andreturnedὑπέστρεψανhupestrepsanG5290toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419. ThereκαὶkaiG2532they foundεὗρονheuronG2147theτοὺςtousG3588ElevenἕνδεκαhendekaG1733andκαὶkaiG2532thoseτοὺςtousG3588withσὺνsunG4862themαὐτοῖςautoisG846,gathered togetherG4867
Commentaries on Luke 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries