Darby Bible

Luke 24:13-33

13AndbeholdἰδοὺidouG2400,twoδύοduoG1417ofthemwereG1510goingG4198onthesameG846dayἡμέρᾳhēmeraG2250toavillageκώμηνkōmēnG2968distantsixtyἑξήκονταhexēkontaG1835stadiafromJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,calledEmmaus;

14andtheyconversedwithoneἀλλήλουςallēlousG240anotheraboutallthesethingsτούτων.toutōnG3778whichhadtakenplace.

15AnditcameG1096topassἐγένετοegenetoG1096astheyconversedandreasoned,thatJesusἸησοῦςIēsousG2424himselfdrawingG1448nigh,wentwiththem;

16buttheireyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788wereholdensoasnottoknowἐπιγνῶναιepignōnaiG1921him.

17AndhesaidG3004tothem,Whatdiscoursesarethesewhichpassbetweenyouasyewalkπεριπατοῦντες;peripatountesG4043,andaredowncast?

18AndoneεἷςheisG1520[ofthem],namedὀνόματιonomatiG3686Cleopas,answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004tohim, Thou sojournestaloneμόνοςmonosG3441inJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,anddostnotknowG1097whathastakenplaceG1096initinthesedaysἡμέραιςhēmeraisG2250?

19AndhesaidG3004tothem,WhatthingsG3956?AndtheysaidG3004tohim,ThethingsG3956concerningπερὶperiG4012JesusἸησοῦIēsouG2424theNazaraean,whowasaprophetπροφήτηςprophētēsG4396mightyδυνατὸςdunatosG1415indeedἔργῳergōG2041andwordλόγῳlogōG3056beforeGodθεοῦtheouG2316andallthepeopleλαοῦ,laouG2992;

20andhowG3704thechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andourrulersἄρχοντεςarchontesG758deliveredπαρέδωκανparedōkanG3860himupto[the]judgmentκρίμαkrimaG2917ofdeathθανάτουthanatouG2288andcrucifiedG4717him.

21ButwehadhopedἠλπίζομενēlpizomenG1679thathewasG1510[theoneG3739]whoisG1510abouttoredeemλυτροῦσθαιlutrousthaiG3084IsraelἸσραήλ.IsraēlG2474.Butthen,besidesallthesethingsG3778,itisG1510nowG1161, to-day,thethirdτρίτηνtritēnG5154dayἡμέρανhēmeranG2250sincethesethingsG3778tookplaceG1096.

22Andwithal,certainτινεςtinesG5100womenG1135fromamongstusastonishedus, havingbeenveryearlyatthesepulchre,

23and,nothavingfoundG2147hisbodyσῶμαsōmaG4983,cameG2064,sayingG3004thattheyalsoG2532hadseenG3708avisionὀπτασίανoptasianG3701ofangelsἀγγέλωνangelōnG32,whosayG3004thatheislivingG2198.

24AndsomeofthosewithuswentG565tothesepulchre,andfoundG2147itso,asthewomenG1135alsoG2532hadsaidG3004,buthimtheysawG3708not.

25AndhesaidG3004tothem,OsenselessandslowβραδεῖςbradeisG1021ofheartκαρδίᾳkardiaG2588tobelieveπιστεύεινpisteueinG4100inallthattheprophetsπροφῆται·prophētaiG4396havespokenG2980!

26OughtG1163nottheChristχριστὸνchristonG5547tohavesufferedπαθεῖνpatheinG3958thesethingsταῦταtautaG3778andtoenterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525intohisgloryδόξανdoxanG1391?

27AndhavingbegunG757fromMosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475andfromalltheprophetsπροφητῶνprophētōnG4396,heinterpretedtotheminallthescripturesγραφαῖςgraphaisG1124thethingsG3956concerningπερὶperiG4012himself.

28AndtheydrewneartothevillageκώμηνkōmēnG2968whereοὗhouG3757theyweregoingG4198,andhemadeasthoughhewouldgoG4198farther.

29Andtheyconstrainedhim,sayingλέγοντες·legontesG3004,StayG3306withus,foritisG1510towardeveningἑσπέρανhesperanG2073andthedayἡμέρα.hēmeraG2250isG1510declining.AndheenteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intostayG3306withthem.

30AnditcameG1096topassἐγένετοegenetoG1096ashewasattablewiththem, havingtakenthebreadἄρτονartonG740,heblessedG2127,andhavingbrokenG2806it,gaveG1929ittothem.

31AndtheireyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788wereopenedδιηνοίχθησανdiēnoichthēsanG1272,andtheyrecognisedhim.Andhedisappearedfromthem.

32AndtheysaidG3004tooneἀλλήλους·allēlousG240another,WasG1510notourheartκαρδίαkardiaG2588burningκαιομένηkaiomenēG2545inusashespokeἐλάλειelaleiG2980tousonthewayG3598, [and]asheopenedδιήνοιγενdiēnoigenG1272thescripturesG1124tous?

33AndrisingG450upthesameG846hourὥρᾳhōraG5610,theyreturnedὑπέστρεψανhupestrepsanG5290toJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419.AndtheyfoundG2147theelevenἕνδεκαhendekaG1733,andthosewiththem,gatheredtogetherG4867,

Read all of Luke 24

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Luke 24