Philemon 1
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Philemon 1:18-25

18εἰeiIfG1487δέdehoweverG1161τιtiin any wayG5100ἠδίκησένēdikēsenhe has wrongedG91σεseyouG4771ἢēorG2228ὀφείλει,opheileihe owes [you],G3784τοῦτοtoutothisG3778ἐμοὶemoito me myselfG1473ἐλλόγα.¶ellogado charge.G1677
19ἘγὼEgōI myselfG1473ΠαῦλοςPaulosPaulG3972ἔγραψαegrapsadid writeG1125τῇtēa<the>G3588ἐμῇemēawith my ownG1473χειρί,cheirihand,G5495ἐγὼegōI myselfG1473ἀποτίσω·apotisōwill repay [it];G661ἵναinathatG2443μὴmēnotG3361λέγωlegōI may sayG3004σοιsoito youG4771ὅτιhotithatG3754καὶkaievenG2532σεαυτόνseautonyourselfG4771μοιmoito meG3165προσοφείλεις.prosopheileisyou owe also.G4359
20ναί,naiYes,G3483ἀδελφέ,adelphebrother,G80ἐγώegōI myselfG1473σουsoufrom youG4771ὀναίμηνonaimēnI would have profitG3685ἐνeninG1722κυρίῳ·kuriō[the] Lord;G2962ἀνάπαυσόνanapausondo refreshG373μουmoumyG3165τὰta<the>G3588σπλάγχναsplagchnaheartG4698ἐνeninG1722Χριστῷ.¶ChristōChrist.G5547
21ΠεποιθὼςPepoithōsHaving been persuaded ofG3982τῇtēatheG3588ὑπακοῇhupakoēaobedienceG5218σουsouof youG4771ἔγραψάegrapsaI writeG1125σοιsoito youG4771εἰδὼςeidōsknowingG6063ὅτιhotithatG3754καὶkaievenG2532ὑπὲρhuperaboveG5228ἃhawhat [things]G3739λέγωlegōI sayG3004ποιήσεις.poiēseisyou will do.G4160
22ἅμαhamaAt the same timeG260δὲdenowG1161καὶkaialsoG2532ἑτοίμαζέhetoimazedo prepareG2090μοιmoifor meG3165ξενίαν·xeniana lodging;G3578ἐλπίζωelpizōI hopeG1679γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754διὰdiathroughG1223τῶνtōntheG3588προσευχῶνproseuchōnprayersG4335ὑμῶνhumōnof youG4771χαρισθήσομαιcharisthēsomaiI will be grantedG5483ὑμῖν.¶huminto you.G4771
23ἈσπάζεταίAspazetaiHe greetsG782σεseyouG4771ἘπαφρᾶςEpaphrasEpaphrasG1889ὁho<the>G3588συναιχμάλωτόςsunaichmalōtosfellow prisonerG4869μουmouof mineG3165ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547Ἰησοῦ,IēsouJesus,G2424
24Μᾶρκος,Markos[as do] Mark,G3138Ἀρίσταρχος,AristarchosAristarchus,G708Δημᾶς,DēmasDemas,G1214Λουκᾶς,Loukas[and] Luke,G3065οἱhoitheG3588συνεργοίsunergoifellow workersG4904μου.mouof mine.G3165
25ἡhēTheG3588χάριςcharisgraceG5485τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἸησοῦIēsouJesusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547μετὰmeta[be] withG3326τοῦtoutheG3588πνεύματοςpneumatosspiritG4151ὑμῶν.humōnof you.G4771
Read all of Philemon 1

Commentaries on Philemon 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0