Hebrew & Greek Bible

Leviticus 6:8-23

8וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872לֵּאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

9צַ֤וtzavcommandH6680אֶֽת־'et-<obj.>H853אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH175וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853בָּנָ֣יוba.Navsons hisH1121 H9023לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005 H559זֹ֥אתzotthisH2063תּוֹרַ֖תto.Rat[is] [the] legal [procedure] ofH8451הָעֹלָ֑הha.'o.Lahthe burnt offeringH9009 H5930הִ֣ואhi'itH1931הָעֹלָ֡הha.'o.Lahthe burnt offeringH9009 H5930עַל֩'al[will be] onH5921מוֹקְדָ֨הmok.Dah[the] hearthH4169עַל־'al-onH5921הַמִּזְבֵּ֤חַha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196כָּל־kol-allH3605הַלַּ֙יְלָה֙ha.Lay.lahthe nightH9009 H3915עַד־'ad-untilH5704הַבֹּ֔קֶרha.Bo.kerthe morningH9009 H1242וְאֵ֥שׁve.'Eshand [the] fire ofH9002 H784הַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196תּ֥וּקַדTu.kadit will burnH3344בּֽוֹ׃boon itH9003 H9033

10וְלָבַ֨שׁve.la.Vashand he will put onH9001 H3847הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548מִדּ֣וֹmi.Dogarment hisH4055 H9023בַ֗דVadlinenH906וּמִֽכְנְסֵי־u.mikh.ne.sei-and undergarments ofH9002 H4370בַד֮vadlinenH906יִלְבַּ֣שׁyil.Bashhe will put onH3847עַל־'al-onH5921בְּשָׂרוֹ֒be.sa.Robody hisH1320 H9023וְהֵרִ֣יםve.he.Rimand he will lift upH9001 H7311אֶת־'et-<obj.>H853הַדֶּ֗שֶׁןha.De.shenthe fatty ashH9009 H1880אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834תֹּאכַ֥לto.Khalit will consumeH398הָאֵ֛שׁha.'Eshthe fireH9009 H784אֶת־'et-<obj.>H853הָעֹלָ֖הha.'o.Lahthe burnt offeringH9009 H5930עַל־'al-onH5921הַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196וְשָׂמ֕וֹve.sa.Moand he will place itH9001 H7760 H9033אֵ֖צֶל'E.tzelbesideH681הַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196

11וּפָשַׁט֙u.fa.Shatand he will strip offH9001 H6584אֶת־'et-<obj.>H853בְּגָדָ֔יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְלָבַ֖שׁve.la.Vashand he will put onH9001 H3847בְּגָדִ֣יםbe.ga.DimgarmentsH899אֲחֵרִ֑ים'a.che.RimotherH312וְהוֹצִ֤יאve.ho.Tzi'and he will take outH9001 H3318אֶת־'et-<obj.>H853הַדֶּ֙שֶׁן֙ha.De.shenthe fatty ashH9009 H1880אֶל־'el-toH413מִח֣וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH9006 H2351לַֽמַּחֲנֶ֔הla.ma.cha.Nehof the campH9005 H4264אֶל־'el-toH413מָק֖וֹםma.Koma placeH4725טָהֽוֹר׃ta.HorpureH2889

12וְהָאֵ֨שׁve.ha.'Eshand the fireH9002 H9009 H784עַל־'al-onH5921הַמִּזְבֵּ֤חַha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196תּֽוּקַד־tu.kad-it will burnH3344בּוֹ֙boon itH9003 H9033לֹ֣אlo'notH3808תִכְבֶּ֔הtikh.Behit will be extinguishedH3518וּבִעֵ֨רu.vi.'Erand he will kindleH9001 H1197עָלֶ֧יהָ'a.Lei.haon itH5921 H9034הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548עֵצִ֖ים'e.Tzimwood<s>H6086בַּבֹּ֣קֶרba.Bo.kerin the morningH9003 H1242בַּבֹּ֑קֶרba.Bo.kerin the morningH9003 H1242וְעָרַ֤ךְve.'a.Rakhand he will arrangeH9001 H6186עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haon itH5921 H9034הָֽעֹלָ֔הha.'o.Lahthe burnt offeringH9009 H5930וְהִקְטִ֥ירve.hik.Tirand he will make smokeH9001 H6999עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haon itH5921 H9034חֶלְבֵ֥יchel.Vei[the] fat<s> ofH2459הַשְּׁלָמִֽים׃ha.she.la.Mimthe peace offeringsH9009 H8002

13אֵ֗שׁ'Esha fireH784תָּמִ֛ידta.MidcontinuallyH8548תּוּקַ֥דtu.Kadit will burnH3344עַל־'al-onH5921הַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196לֹ֥אlo'notH3808תִכְבֶֽה׃ סtikh.Vehit will be extinguishedH3518

14וְזֹ֥אתve.Zotand thisH9002 H2063תּוֹרַ֖תto.Rat[is] [the] legal [procedure] ofH8451הַמִּנְחָ֑הha.min.Chahthe grain offeringH9009 H4503הַקְרֵ֨בhak.Revthey will presentH7126אֹתָ֤הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034בְּנֵֽי־be.nei-[the] sons ofH1121אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH175לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413פְּנֵ֖יpe.Nei[the] face ofH6440הַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196

15וְהֵרִ֨יםve.he.Rimand he will lift upH9001 H7311מִמֶּ֜נּוּmi.Me.nufrom itH4480 H9033בְּקֻמְצ֗וֹbe.kum.Tzoin handful hisH9003 H7062 H9023מִסֹּ֤לֶתmi.So.letsome of [the] fine flour ofH9006 H5560הַמִּנְחָה֙ha.min.Chahthe grain offeringH9009 H4503וּמִשַּׁמְנָ֔הּu.mi.sham.Nahand some of oil itsH9002 H9006 H8081 H9024וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002 H853כָּל־kol-allH3605הַלְּבֹנָ֔הha.le.vo.Nahthe frankincenseH9009 H3828אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921הַמִּנְחָ֑הha.min.Chahthe grain offeringH9009 H4503וְהִקְטִ֣ירve.hik.Tirand he will make smokeH9001 H6999הַמִּזְבֵּ֗חַha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196רֵ֧יחַRei.achan odor ofH7381נִיחֹ֛חַni.Cho.achsoothingH5207אַזְכָּרָתָ֖הּ'az.ka.ra.Tahmemorial offering itsH234 H9024לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005 H3068

16וְהַנּוֹתֶ֣רֶתve.ha.no.Te.retand the remainderH9002 H9009 H3498מִמֶּ֔נָּהmi.Me.nahof itH4480 H9034יֹאכְל֖וּyo.khe.Luthey will eatH398אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonAaronH175וּבָנָ֑יוu.va.Navand sons hisH9002 H1121 H9023מַצּ֤וֹתma.Tzotunleavened bread<s>H4682תֵּֽאָכֵל֙te.'a.Khelit will be eatenH398בְּמָק֣וֹםbe.ma.Komin a placeH9003 H4725קָדֹ֔שׁka.DoshholyH6918בַּחֲצַ֥רba.cha.Tzarin [the] courtyard ofH9003 H2691אֹֽהֶל־'o.hel-[the] tent ofH168מוֹעֵ֖דmo.'EdmeetingH4150יֹאכְלֽוּהָ׃yo.khe.Lu.hathey will eat itH398 H9034

17לֹ֤אlo'notH3808תֵאָפֶה֙te.'a.Pehit will be bakedH644חָמֵ֔ץcha.MetzleavenH2557חֶלְקָ֛םchel.Kamshare theirH2506 H9028נָתַ֥תִּיna.Ta.tiI have givenH5414אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034מֵאִשָּׁ֑יme.'i.Shaifrom fire offerings myH9006 H801 H9020קֹ֤דֶשׁKo.desh[is] a holy thing ofH6944קָֽדָשִׁים֙ka.da.Shimholy thingsH6944הִ֔ואhi'itH1931כַּחַטָּ֖אתka.cha.Tatlike the sin offeringH9004 H2403וְכָאָשָֽׁם׃ve.kha.'a.Shamand like the guilt offeringH9002 H9004 H817

18כָּל־kol-everyH3605זָכָ֞רza.KharmaleH2145בִּבְנֵ֤יbiv.Neiamong [the] sons ofH9003 H1121אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH175יֹֽאכֲלֶ֔נָּהyo.kha.Le.nahhe will eat itH398 H9034חָק־chok-a prescribed portion ofH2706עוֹלָם֙o.LamperpetuityH5769לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.Khemto generations yourH9005 H1755 H9026מֵאִשֵּׁ֖יme.'i.Sheifrom [the] fire offerings ofH9006 H801יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068כֹּ֛לkoleveryH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-[one] whoH834יִגַּ֥עyi.Ga'he will touchH5060בָּהֶ֖םba.Hem<in> themH9003 H9038יִקְדָּֽשׁ׃ פyik.Dashhe will be holyH6942

19וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872לֵּאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

20זֶ֡הzehthisH2088קָרְבַּן֩ka.re.Ban[is] [the] present ofH7133אַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonAaronH175וּבָנָ֜יוu.va.Navand sons hisH9002 H1121 H9023אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יַקְרִ֣יבוּyak.Ri.vuthey will presentH7126לַֽיהוָ֗הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068בְּיוֹם֙be.yOmon [the] dayH9003 H3117הִמָּשַׁ֣חhi.ma.Shachis anointedH4886אֹת֔וֹ'o.To<obj.> himH853 H9033עֲשִׂירִ֨ת'a.si.Rit<the> tenth ofH6224הָאֵפָ֥הha.'e.Fah<the> ephahH9009 H374סֹ֛לֶתSo.letfine flourH5560מִנְחָ֖הmin.Chahgrain offeringH4503תָּמִ֑ידta.MidcontinuallyH8548מַחֲצִיתָ֣הּma.cha.tzi.Tahhalf itsH4276 H9024בַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerin the morningH9003 H1242וּמַחֲצִיתָ֖הּu.ma.cha.tzi.Tahand half itsH9002 H4276 H9024בָּעָֽרֶב׃ba.'A.revin the eveningH9003 H6153

21עַֽל־'al-onH5921מַחֲבַ֗תma.cha.Vata baking trayH4227בַּשֶּׁ֛מֶןba.She.menwith <the> oilH9003 H8081תֵּעָשֶׂ֖הte.'a.Sehit will be madeH6213מֻרְבֶּ֣כֶתmur.Be.khetmixed [dough]H7246תְּבִיאֶ֑נָּהte.vi.'E.nahyou will bring itH935 H9034תֻּפִינֵי֙tu.fi.Neibroken pieces ofH8601מִנְחַ֣תmin.Chata grain offering ofH4503פִּתִּ֔יםpi.TimcrumbsH6595תַּקְרִ֥יבtak.Rivyou will presentH7126רֵֽיחַ־rei.ach-an odor ofH7381נִיחֹ֖חַni.Cho.achsoothingH5207לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005 H3068

22וְהַכֹּהֵ֨ןve.ha.ko.Henand the priestH9002 H9009 H3548הַמָּשִׁ֧יחַha.ma.Shi.ach<the> anointedH9009 H4899תַּחְתָּ֛יוtach.Tavin place of himH8478 H9033מִבָּנָ֖יוmi.ba.Navone of sons hisH9006 H1121 H9023יַעֲשֶׂ֣הya.'a.Sehhe will offerH6213אֹתָ֑הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034חָק־chok-a prescribed portion ofH2706עוֹלָ֕םo.LamperpetuityH5769לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068כָּלִ֥ילka.Lila whole offeringH3632תָּקְטָֽר׃ta.ke.Tarit will be made to smokeH6999

23וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605מִנְחַ֥תmin.Chatgrain offering ofH4503כֹּהֵ֛ןko.Hena priestH3548כָּלִ֥ילka.Lila whole offeringH3632תִּהְיֶ֖הtih.Yehit will beH1961לֹ֥אlo'notH3808תֵאָכֵֽל׃ פte.'a.Khelit will be eatenH398

Read all of Leviticus 6

Commentaries on Leviticus 6

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0