Hebrew & Greek Bible
Leviticus 27:19-27
19וְאִם־ve.'im-and <if>H9002H518גָּאֹ֤לga.'Olcertainly [if] <to redeem>H1350יִגְאַל֙yig.'Alhe will redeemH1350אֶת־'et-<obj.>H853הַשָּׂדֶ֔הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704הַמַּקְדִּ֖ישׁha.mak.Dishthe [one who] set apart as holyH9009H6942אֹת֑וֹ'o.To<obj.> itH853H9033וְ֠יָסַףVe.ya.safand he will addH9001H3254חֲמִשִׁ֧יתcha.mi.Shit[the] fifth part ofH2549כֶּֽסֶף־ke.sef-[the] silver ofH3701עֶרְכְּךָ֛'er.ke.Khavaluation yourH6187H9021עָלָ֖יו'a.Lavto itH5921H9033וְקָ֥םve.Kamand it will standH9001H6965לֽוֹ׃loto <the> himH9005H9033
20וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518לֹ֤אlo'notH3808יִגְאַל֙yig.'Alhe will redeemH1350אֶת־'et-<obj.>H853הַשָּׂדֶ֔הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518מָכַ֥רma.Kharhe has soldH4376אֶת־'et-<obj.>H853הַשָּׂדֶ֖הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704לְאִ֣ישׁle.'Ishto a manH9005H376אַחֵ֑ר'a.CheranotherH312לֹ֥אlo'notH3808יִגָּאֵ֖לyi.ga.'Elit will be redeemedH1350עֽוֹד׃odagainH5750
21וְהָיָ֨הve.ha.Yahand it will beH9001H1961הַשָּׂדֶ֜הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704בְּצֵאת֣וֹbe.tze.Towhen goes out itH9003H3318H9043בַיֹּבֵ֗לvai.yo.Velin the jubileeH9003H3104קֹ֛דֶשׁKo.desha holy thingH6944לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068כִּשְׂדֵ֣הkis.Dehlike [the] field ofH9004H7704הַחֵ֑רֶםha.Che.rem<the> total destructionH9009H2764לַכֹּהֵ֖ןla.ko.Hento the priestH9005H3548תִּהְיֶ֥הtih.Yehit will belongH1961אֲחֻזָּתֽוֹ׃'a.chu.za.Topossession hisH272H9023
22וְאִם֙ve.'Imand ifH9002H518אֶת־'et-<obj.>H853שְׂדֵ֣הse.Deh<the> field ofH7704מִקְנָת֔וֹmik.na.Topurchase hisH4736H9023אֲשֶׁ֕ר'a.SherwhichH834לֹ֖אlo'notH3808מִשְּׂדֵ֣הmi.se.Deh[is] from [the] field ofH9006H7704אֲחֻזָּת֑וֹ'a.chu.za.Topossession hisH272H9023יַקְדִּ֖ישׁyak.Dishhe will set apart as holyH6942לַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005H3068
23וְחִשַּׁב־ve.chi.shav-and he will calculateH9001H2803ל֣וֹlofor <the> himselfH9005H9033הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009H3548אֵ֚ת'et<obj.>H853מִכְסַ֣תmikh.Sat[the] amount ofH4373הָֽעֶרְכְּךָ֔ha.'er.ke.Kha<the> valuation yourH9009H6187H9021עַ֖ד'aduntilH5704שְׁנַ֣תshe.Nat[the] year ofH8141הַיֹּבֵ֑לhai.yo.Velthe jubileeH9009H3104וְנָתַ֤ןve.na.Tanand he will giveH9001H5414אֶת־'et-<obj.>H853הָעֶרְכְּךָ֙ha.'er.ke.Kha<the> valuation yourH9009H6187H9021בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931קֹ֖דֶשׁKo.desha holy thingH6944לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005H3068
24בִּשְׁנַ֤תbish.Natin [the] year ofH9003H8141הַיּוֹבֵל֙hai.yo.Velthe jubileeH9009H3104יָשׁ֣וּבya.Shuvit will returnH7725הַשָּׂדֶ֔הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704לַאֲשֶׁ֥רla.'a.Sherto [the one] whomH9005H834קָנָ֖הוּka.Na.huhe bought itH7069H9033מֵאִתּ֑וֹme.'i.Tofrom with <the> himH9006H854H9033לַאֲשֶׁר־la.'a.Sher-to [the one] whomH9005H834ל֖וֹlo[belongs] to <the> himH9005H9033אֲחֻזַּ֥ת'a.chu.Zat[the] possession ofH272הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe landH9009H776
25וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605עֶרְכְּךָ֔'er.ke.Khavaluation yourH6187H9021יִהְיֶ֖הyih.Yehit will beH1961בְּשֶׁ֣קֶלbe.She.kelby [the] shekel ofH9003H8255הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshthe holy placeH9009H6944עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242גֵּרָ֖הge.Rahgerah[s]H1626יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961הַשָּֽׁקֶל׃ סha.Sha.kelthe shekelH9009H8255
26אַךְ־'akh-neverthelessH389בְּכ֞וֹרbe.Khora firstbornH1060אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יְבֻכַּ֤רye.vu.Karit will be born a firstlingH1069לַֽיהוָה֙la.Yah.weh[belongs] to YahwehH9005H3068בִּבְהֵמָ֔הbiv.he.Mahamong livestockH9003H929לֹֽא־lo'-notH3808יַקְדִּ֥ישׁyak.Dishhe will set apart as holyH6942אִ֖ישׁ'ishanyoneH376אֹת֑וֹ'o.To<obj.> itH853H9033אִם־'im-whetherH518שׁ֣וֹרShoran oxH7794אִם־'im-orH518שֶׂ֔הSeha sheepH7716לַֽיהוָ֖הla.Yah.weh[belongs] to YahwehH9005H3068הֽוּא׃Hu'itH1931
27וְאִ֨םve.'Imand ifH9002H518בַּבְּהֵמָ֤הba.be.he.Mahamong the livestockH9003H929הַטְּמֵאָה֙ha.te.me.'Ah<the> uncleanH9009H2931וּפָדָ֣הu.fa.Dahand he will redeem [it]H9001H6299בְעֶרְכֶּ֔ךָve.'er.Ke.khaby valuation yourH9003H6187H9021וְיָסַ֥ףve.ya.Safand he will addH9001H3254חֲמִשִׁת֖וֹcha.mi.shi.Tofifth itsH2549H9023עָלָ֑יו'a.Lavto itH5921H9033וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518לֹ֥אlo'notH3808יִגָּאֵ֖לyi.ga.'Elit will be redeemedH1350וְנִמְכַּ֥רve.nim.Karand it will be soldH9001H4376בְּעֶרְכֶּֽךָ׃be.'er.Ke.khaby valuation yourH9003H6187H9021
Commentaries on Leviticus 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries