Hebrew & Greek Bible
Leviticus 25:35-43
35וְכִֽי־ve.khi-and ifH9002H3588יָמ֣וּךְya.Mukhhe will become impoverishedH4134אָחִ֔יךָ'a.Chi.khabrother yourH251H9021וּמָ֥טָהu.Ma.tahand it will slipH9001H4131יָד֖וֹya.Dohand hisH3027H9023עִמָּ֑ךְ'i.Makhwith youH5973H9032וְהֶֽחֱזַ֣קְתָּve.he.che.Zak.taand you will strengthenH9001H2388בּ֔וֹbo<in> <the> himH9003H9033גֵּ֧רgera sojournerH1616וְתוֹשָׁ֛בve.to.Shavand a resident alienH9002H8453וָחַ֖יva.Chaiand he will liveH9001H2421עִמָּֽךְ׃'i.Makhwith youH5973H9032
36אַל־'al-may notH408תִּקַּ֤חti.Kachyou takeH3947מֵֽאִתּוֹ֙me.'i.Tofrom with <the> himH9006H854H9033נֶ֣שֶׁךְNe.shekhinterestH5392וְתַרְבִּ֔יתve.tar.Bitand profitH9002H8636וְיָרֵ֖אתָve.ya.Re.taand you will fearH9001H3372מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָme.'e.lo.Hei.khafrom God yourH9006H430H9021וְחֵ֥יve.Cheiand he will liveH9001H2421אָחִ֖יךָ'a.Chi.khabrother yourH251H9021עִמָּֽךְ׃'i.Makhwith youH5973H9032
37אֶ֨ת־'Et-<obj.>H853כַּסְפְּךָ֔kas.pe.Khasilver yourH3701H9021לֹֽא־lo'-notH3808תִתֵּ֥ןti.Tenyou will giveH5414ל֖וֹloto <the> himH9005H9033בְּנֶ֑שֶׁךְbe.Ne.shekhfor interestH9003H5392וּבְמַרְבִּ֖יתu.ve.mar.Bitand for profitH9002H9003H4768לֹא־lo'-notH3808תִתֵּ֥ןti.Tenyou will giveH5414אָכְלֶֽךָ׃'a.khe.Le.khafood yourH400H9021
38אֲנִ֗י'a.NiIH589יְהוָה֙Yah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם'e.Lo.hei.KhemGod yourH430H9026אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834הוֹצֵ֥אתִיho.Tze.tiI brought outH3318אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714לָתֵ֤תla.Tetto giveH9005H5414לָכֶם֙la.Khemto <the> youH9005H9036אֶת־'et-<obj.>H853אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776כְּנַ֔עַןke.Na.'anCanaanH3667לִהְי֥וֹתlih.Yotto becomeH9005H1961לָכֶ֖םla.Khemfor <the> youH9005H9036לֵאלֹהִֽים׃ סle.lo.Him<into> GodH9005H430
39וְכִֽי־ve.khi-and ifH9002H3588יָמ֥וּךְya.Mukhhe will become impoverishedH4134אָחִ֛יךָ'a.Chi.khabrother yourH251H9021עִמָּ֖ךְ'i.Makhwith youH5973H9032וְנִמְכַּר־ve.nim.kar-and he will sell himselfH9001H4376לָ֑ךְLakhto <the> youH9005H9032לֹא־lo'-notH3808תַעֲבֹ֥דta.'a.Vodyou will laborH5647בּ֖וֹboby <the> himH9003H9033עֲבֹ֥דַת'a.Vo.dat[the] labor ofH5656עָֽבֶד׃'A.veda slaveH5650
40כְּשָׂכִ֥ירke.sa.Khirlike a hired laborerH9004H7916כְּתוֹשָׁ֖בke.to.Shavlike a resident alienH9004H8453יִהְיֶ֣הyih.Yehhe will beH1961עִמָּ֑ךְ'i.Makhwith youH5973H9032עַד־'ad-untilH5704שְׁנַ֥תshe.Nat[the] year ofH8141הַיֹּבֵ֖לhai.yo.Velthe jubileeH9009H3104יַעֲבֹ֥דya.'a.Vodhe will serveH5647עִמָּֽךְ׃'i.Makhwith youH5973H9032
41וְיָצָא֙ve.ya.Tza'and he will go outH9001H3318מֵֽעִמָּ֔ךְme.'i.Makhfrom with <the> youH9006H5973H9032ה֖וּאhu'heH1931וּבָנָ֣יוu.va.Navand sons hisH9002H1121H9023עִמּ֑וֹi.Mowith himH5973H9033וְשָׁב֙ve.Shavand he will returnH9001H7725אֶל־'el-toH413מִשְׁפַּחְתּ֔וֹmish.pach.Toclan hisH4940H9023וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413אֲחֻזַּ֥ת'a.chu.Zat[the] possession ofH272אֲבֹתָ֖יו'a.vo.Tavancestors hisH1H9023יָשֽׁוּב׃ya.Shuvhe will returnH7725
42כִּֽי־ki-forH3588עֲבָדַ֣י'a.va.Dai[are] servants myH5650H9020הֵ֔םHemtheyH1992אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834הוֹצֵ֥אתִיho.Tze.tiI brought outH3318אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853H9038מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714לֹ֥אlo'notH3808יִמָּכְר֖וּyi.ma.khe.Ruthey will be soldH4376מִמְכֶּ֥רֶתmi.Ke.reta sale ofH4466עָֽבֶד׃'A.veda slaveH5650
Commentaries on Leviticus 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries