Hebrew & Greek Bible

Leviticus 22:18-22

18דַּבֵּ֨רda.BerspeakH1696אֶֽל־'el-toH413אַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonAaronH175וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413בָּנָ֗יוba.Navsons hisH1121 H9023וְאֶל֙ve.'Eland toH9002 H413כָּל־kol-allH3605בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.Taand you will sayH9001 H559אֲלֵהֶ֑ם'a.le.Hemto themH413 H9038אִ֣ישׁ'isha personH376אִישׁ֩'isha personH376מִבֵּ֨יתmi.Beitfrom [the] house ofH9006 H1004יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478וּמִן־u.min-and ofH9002 H4480הַגֵּ֣רha.Gerthe sojourner[s]H9009 H1616בְּיִשְׂרָאֵ֗לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH9003 H3478אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834יַקְרִ֤יבyak.Rivhe will presentH7126קָרְבָּנוֹ֙ka.re.ba.Nopresent hisH7133 H9023לְכָל־le.kholfor allH9005 H3605נִדְרֵיהֶם֙nid.rei.Hemvows theirH5088 H9028וּלְכָל־u.le.khol-and for allH9002 H9005 H3605נִדְבוֹתָ֔םnid.vo.Tamfreewill offerings theirH5071 H9028אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יַקְרִ֥יבוּyak.Ri.vuthey will presentH7126לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068לְעֹלָֽה׃le.'o.Lahto a burnt offeringH9005 H5930

19לִֽרְצֹנְכֶ֑םlir.tzo.ne.Khemfor acceptance yourH9005 H7522 H9026תָּמִ֣יםta.MimunblemishedH8549זָכָ֔רza.Khara maleH2145בַּבָּקָ֕רba.ba.Karamong the cattleH9003 H1241בַּכְּשָׂבִ֖יםba.ke.sa.Vimamong the young ramsH9003 H3775וּבָֽעִזִּֽים׃u.Va.'i.Zimand among the goatsH9002 H9003 H5795

20כֹּ֛לkolallH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834בּ֥וֹbo[is] in <the> itH9003 H9033מ֖וּםmuma blemishH3971לֹ֣אlo'notH3808תַקְרִ֑יבוּtak.Ri.vuyou will presentH7126כִּי־ki-forH3588לֹ֥אlo'notH3808לְרָצ֖וֹןle.ra.Tzonfor acceptanceH9005 H7522יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961לָכֶֽם׃la.Khemof youH9005 H9036

21וְאִ֗ישׁve.'Ishand anyoneH9002 H376כִּֽי־ki-ifH3588יַקְרִ֤יבyak.Rivhe will presentH7126זֶֽבַח־ze.vach-a sacrifice ofH2077שְׁלָמִים֙she.la.Mimpeace offering<s>H8002לַיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068לְפַלֵּא־le.fa.le'-to fulfillH9005 H6381נֶ֙דֶר֙ne.dera vowH5088א֣וֹ'oorH176לִנְדָבָ֔הlin.da.Vahto a freewill offeringH9005 H5071בַּבָּקָ֖רba.ba.Karin the herdH9003 H1241א֣וֹ'oorH176בַצֹּ֑אןva.Tzonin the flockH9003 H6629תָּמִ֤יםta.MimunblemishedH8549יִֽהְיֶה֙yih.Yehit will beH1961לְרָצ֔וֹןle.ra.Tzonfor acceptanceH9005 H7522כָּל־kol-anyH3605מ֖וּםmumblemishH3971לֹ֥אlo'notH3808יִהְיֶה־yih.yeh-it will beH1961בּֽוֹ׃boin <the> itH9003 H9033

22עַוֶּרֶת֩'a.ve.RetblindnessH5788א֨וֹ'oorH176שָׁב֜וּרsha.Vura fractureH7667אוֹ־'ov-orH176חָר֣וּץcha.Rutza mutilationH2742אֽוֹ־'ov-orH176יַבֶּ֗לֶתya.Be.leta wartH2990א֤וֹ'oorH176גָרָב֙ga.RaveczemaH1618א֣וֹ'oorH176יַלֶּ֔פֶתya.Le.fetscabsH3217לֹא־lo'-notH3808תַקְרִ֥יבוּtak.Ri.vuyou will presentH7126אֵ֖לֶּה'E.lehtheseH428לַיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068וְאִשֶּׁ֗הve.'i.Shehand a fire offeringH9002 H801לֹא־lo'-notH3808תִתְּנ֥וּti.te.Nuyou must giveH5414מֵהֶ֛םme.Hemany of <the> themH9006 H9038עַל־'al-onH5921הַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005 H3068

Read all of Leviticus 22

Commentaries on Leviticus 22

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0