Hebrew & Greek Bible

Leviticus 21:16-23

16וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872לֵּאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

17דַּבֵּ֥רda.BerspeakH1696אֶֽל־'el-toH413אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaronH175לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005 H559אִ֣ישׁ'isha manH376מִֽזַּרְעֲךָ֞mi.zar.'a.Khafrom offspring yourH9006 H2233 H9021לְדֹרֹתָ֗םle.do.ro.Tamto generations theirH9005 H1755 H9028אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961בוֹ֙voin <the> himH9003 H9033מ֔וּםMuma blemishH3971לֹ֣אlo'notH3808יִקְרַ֔בyik.Ravhe will draw nearH7126לְהַקְרִ֖יבle.hak.Rivto presentH9005 H7126לֶ֥חֶםLe.chem[the] food ofH3899אֱלֹהָֽיו׃'e.lo.HavGod hisH430 H9023

18כִּ֥יkiforH3588כָל־khol-anyH3605אִ֛ישׁ'ishmanH376אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834בּ֥וֹbo[is] in <the> himH9003 H9033מ֖וּםmuma blemishH3971לֹ֣אlo'notH3808יִקְרָ֑בyik.Ravhe will draw nearH7126אִ֤ישׁ'isha manH376עִוֵּר֙'i.VerblindH5787א֣וֹ'oorH176פִסֵּ֔חַfi.Se.achlameH6455א֥וֹ'oorH176חָרֻ֖םcha.Rum[having] a slit noseH2763א֥וֹ'oorH176שָׂרֽוּעַ׃sa.Ru.a'[having] something enlargedH8311

19א֣וֹ'oorH176אִ֔ישׁ'Isha manH376אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961ב֖וֹvoin <the> himH9003 H9033שֶׁ֣בֶרShe.vera fracture ofH7667רָ֑גֶלRa.gela footH7272א֖וֹ'oorH176שֶׁ֥בֶרShe.vera fracture ofH7667יָֽד׃Yada handH3027

20אֽוֹ־'ov-orH176גִבֵּ֣ןgi.Bena [man] hunchbackedH1384אוֹ־'ov-orH176דַ֔קDaka [man] thinH1851א֖וֹ'oorH176תְּבַלֻּ֣לte.va.Lula defectH8400בְּעֵינ֑וֹbe.'ei.Noin eye hisH9003 H5869 H9023א֤וֹ'oorH176גָרָב֙ga.RaveczemaH1618א֣וֹ'oorH176יַלֶּ֔פֶתya.Le.fetscabsH3217א֖וֹ'oorH176מְר֥וֹחַme.Ro.acha [man] crushed ofH4790אָֽשֶׁךְ׃'A.shekhtesticleH810

21כָּל־kol-anyH3605אִ֞ישׁ'ishmanH376אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834בּ֣וֹbo[is] in <the> himH9003 H9033מ֗וּםMuma blemishH3971מִזֶּ֙רַע֙mi.Ze.ra'from [the] offspring ofH9006 H2233אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonAaronH175הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548לֹ֣אlo'notH3808יִגַּ֔שׁyi.Gashhe will draw nearH5066לְהַקְרִ֖יבle.hak.Rivto presentH9005 H7126אֶת־'et-<obj.>H853אִשֵּׁ֣י'i.Shei[the] fire offerings ofH801יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068מ֣וּםmuma blemishH3971בּ֔וֹbo[is] in <the> himH9003 H9033אֵ֚ת'et<obj.>H853לֶ֣חֶםLe.chem[the] food ofH3899אֱלֹהָ֔יו'e.lo.HavGod hisH430 H9023לֹ֥אlo'notH3808יִגַּ֖שׁyi.Gashhe will draw nearH5066לְהַקְרִֽיב׃le.hak.Rivto presentH9005 H7126

22לֶ֣חֶםLe.chem[the] food ofH3899אֱלֹהָ֔יו'e.lo.HavGod hisH430 H9023מִקָּדְשֵׁ֖יmi.ka.de.Sheifrom [the] holy things ofH9006 H6944הַקֳּדָשִׁ֑יםha.ko.da.Shimthe holy thingsH9009 H6944וּמִן־u.min-and fromH9002 H4480הַקֳּדָשִׁ֖יםha.ko.da.Shimthe holy thingsH9009 H6944יֹאכֵֽל׃yo.Khelhe will eatH398

23אַ֣ךְ'akhneverthelessH389אֶל־'el-toH413הַפָּרֹ֜כֶתha.pa.Ro.khetthe curtainH9009 H6532לֹ֣אlo'notH3808יָבֹ֗אya.Vo'he will goH935וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413הַמִּזְבֵּ֛חַha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196לֹ֥אlo'notH3808יִגַּ֖שׁyi.Gashhe will draw nearH5066כִּֽי־ki-forH3588מ֣וּםmuma blemishH3971בּ֑וֹbo[is] in <the> himH9003 H9033וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002 H3808יְחַלֵּל֙ye.cha.Lelhe will profaneH2490אֶת־'et-<obj.>H853מִקְדָּשַׁ֔יmik.da.Shaisanctuary myH4720 H9020כִּ֛יkiforH3588אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.weh[am] YahwehH3068מְקַדְּשָֽׁם׃me.ka.de.Sham[who] sets apart as holy themH6942 H9038

Read all of Leviticus 21

Commentaries on Leviticus 21

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0