Hebrew & Greek Bible
Leviticus 16:16-18
16וְכִפֶּ֣רve.khi.Perand he will make atonementH9001H3722עַל־'al-onH5921הַקֹּ֗דֶשׁha.Ko.deshthe holy placeH9009H6944מִטֻּמְאֹת֙mi.tum.'Otfrom [the] uncleanness<es> ofH9006H2932בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖םu.mi.pish.'ei.Hemand from transgressions theirH9002H9006H6588H9028לְכָל־le.kholto allH9005H3605חַטֹּאתָ֑םcha.to.Tamsins theirH2403H9028וְכֵ֤ןve.Khenand thusH9002H3651יַעֲשֶׂה֙ya.'a.Sehhe will doH6213לְאֹ֣הֶלle.'O.helto [the] tent ofH9005H168מוֹעֵ֔דmo.'EdmeetingH4150הַשֹּׁכֵ֣ןha.sho.Khenwhich dwellsH9009H7931אִתָּ֔ם'i.Tamwith themH854H9038בְּת֖וֹךְbe.Tokhin amongH9003H8432טֻמְאֹתָֽם׃tum.'o.Tamuncleanness<es> theirH2932H9028
17וְכָל־ve.kholand anyH9002H3605אָדָ֞ם'a.DampersonH120לֹא־lo'-notH3808יִהְיֶ֣ה׀yih.Yehhe will beH1961בְּאֹ֣הֶלbe.'O.helin [the] tent ofH9003H168מוֹעֵ֗דmo.'EdmeetingH4150בְּבֹא֛וֹbe.vo.'Owhen goes heH9003H935H9043לְכַפֵּ֥רle.kha.Perto make atonementH9005H3722בַּקֹּ֖דֶשׁba.Ko.deshin the holy placeH9003H6944עַד־'ad-untilH5704צֵאת֑וֹtze.Tocomes out heH3318H9043וְכִפֶּ֤רve.khi.Perand he has made atonementH9001H3722בַּעֲדוֹ֙ba.'a.Dofor himselfH1157H9033וּבְעַ֣דu.ve.'Adand forH9002H1157בֵּית֔וֹbei.Tohousehold hisH1004H9023וּבְעַ֖דu.ve.'Adand forH9002H1157כָּל־kol-allH3605קְהַ֥לke.Hal[the] assembly ofH6951יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
18וְיָצָ֗אve.ya.Tza'and he will go outH9001H3318אֶל־'el-toH413הַמִּזְבֵּ֛חַha.miz.Be.achthe altarH9009H4196אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לִפְנֵֽי־lif.nei-[is] <to> beforeH9005H6440יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068וְכִפֶּ֣רve.khi.Perand he will make atonementH9001H3722עָלָ֑יו'a.Lavon itH5921H9033וְלָקַ֞חve.la.Kachand he will takeH9001H3947מִדַּ֤םmi.Damsome of [the] blood ofH9006H1818הַפָּר֙ha.Parthe bullH9009H6499וּמִדַּ֣םu.mi.Damand some of [the] blood ofH9002H9006H1818הַשָּׂעִ֔ירha.sa.'Irthe male goatH9009H8163וְנָתַ֛ןve.na.Tanand he will put [it]H9001H5414עַל־'al-onH5921קַרְנ֥וֹתkar.Not[the] horns ofH7161הַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achthe altarH9009H4196סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439
Commentaries on Leviticus 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries