Hebrew & Greek Bible

Leviticus 11:2-27

2דַּבְּר֛וּda.be.RuspeakH1696אֶל־'el-toH413בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005 H559זֹ֤אתzotthisH2063הַֽחַיָּה֙ha.chai.Yah[is] the living creatureH9009 H2416אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834תֹּאכְל֔וּto.khe.Luyou will eatH398מִכָּל־mi.kolfrom everyH9006 H3605הַבְּהֵמָ֖הha.be.he.Mah<the> animalH9009 H929אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009 H776

3כֹּ֣ל׀kolanyH3605מַפְרֶ֣סֶתmaf.Re.set[one which] divides in twoH6536פַּרְסָ֗הpar.Saha hoofH6541וְשֹׁסַ֤עַתve.sho.Sa.'atand [which] cleavesH9002 H8156שֶׁ֙סַע֙she.sa'a cleft ofH8157פְּרָסֹ֔תpe.ra.SothoovesH6541מַעֲלַ֥תma.'a.Lat[which] brings upH5927גֵּרָ֖הge.RahcudH1625בַּבְּהֵמָ֑הba.be.he.Mahamong the animal[s]H9003 H929אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034תֹּאכֵֽלוּ׃to.Khe.luyou will eatH398

4אַ֤ךְ'akhneverthelessH389אֶת־'et-<obj.>H853זֶה֙zehthisH2088לֹ֣אlo'notH3808תֹֽאכְל֔וּto.khe.Luyou must eatH398מִֽמַּעֲלֵי֙mi.ma.'a.Leifrom [those which] bring upH9006 H5927הַגֵּרָ֔הha.ge.Rah<of> the cudH9009 H1625וּמִמַּפְרִיסֵ֖יu.mi.maf.ri.Seiand from [those which] divide in twoH9002 H9006 H6536הַפַּרְסָ֑הha.par.Sah<of> the hoofH9009 H6541אֶֽת־'et-<obj.>H853הַ֠גָּמָלHa.ga.molthe camelH9009 H1581כִּֽי־ki-thatH3588מַעֲלֵ֨הma.'a.Leh[is] bringing upH5927גֵרָ֜הge.Rah<of> cudH1625ה֗וּאHu'itH1931וּפַרְסָה֙u.far.Sahand a hoofH9002 H6541אֵינֶ֣נּוּ'ei.Ne.nunot itH369 H9043מַפְרִ֔יסmaf.Ris[is] dividing in twoH6536טָמֵ֥אta.Me'[is] uncleanH2931ה֖וּאhu'itH1931לָכֶֽם׃la.Khemto <the> youH9005 H9036

5וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַשָּׁפָ֗ןha.sha.Fanthe rock badgerH9009 H8227כִּֽי־ki-thatH3588מַעֲלֵ֤הma.'a.Leh[is] bringing upH5927גֵרָה֙ge.Rah<of> cudH1625ה֔וּאHu'itH1931וּפַרְסָ֖הu.far.Sahand a hoofH9002 H6541לֹ֣אlo'notH3808יַפְרִ֑יסyaf.Risit divides in twoH6536טָמֵ֥אta.Me'[is] uncleanH2931ה֖וּאhu'itH1931לָכֶֽם׃la.Khemto <the> youH9005 H9036

6וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הָאַרְנֶ֗בֶתha.'ar.Ne.vetthe hareH9009 H768כִּֽי־ki-thatH3588מַעֲלַ֤תma.'a.Lat[is] bringing upH5927גֵּרָה֙ge.Rah<of> cudH1625הִ֔ואhi'itH1931וּפַרְסָ֖הu.far.Sahand a hoofH9002 H6541לֹ֣אlo'notH3808הִפְרִ֑יסָהhif.Ri.sahit divides in twoH6536טְמֵאָ֥הte.me.'Ah[is] uncleanH2931הִ֖ואhi'itH1931לָכֶֽם׃la.Khemto <the> youH9005 H9036

7וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַ֠חֲזִירHa.cha.zirthe pigH9009 H2386כִּֽי־ki-thatH3588מַפְרִ֨יסmaf.Ris[is] dividing in twoH6536פַּרְסָ֜הpar.Saha hoofH6541ה֗וּאHu'itH1931וְשֹׁסַ֥עve.sho.Sa'and [is] cleavingH9002 H8156שֶׁ֙סַע֙she.sa'a cleft ofH8157פַּרְסָ֔הpar.Saha hoofH6541וְה֖וּאve.Hu'and itH9002 H1931גֵּרָ֣הge.RahcudH1625לֹֽא־lo'-notH3808יִגָּ֑רyi.Garit ruminatesH1641טָמֵ֥אta.Me'[is] uncleanH2931ה֖וּאhu'itH1931לָכֶֽם׃la.Khemto <the> youH9005 H9036

8מִבְּשָׂרָם֙mi.be.sa.Ramany of meat theirH9006 H1320 H9028לֹ֣אlo'notH3808תֹאכֵ֔לוּto.Khe.luyou must eatH398וּבְנִבְלָתָ֖םu.ve.niv.la.Tamand <in> carcass theirH9002 H9003 H5038 H9028לֹ֣אlo'notH3808תִגָּ֑עוּti.Ga.'uyou will touchH5060טְמֵאִ֥יםte.me.'Im[are] uncleanH2931הֵ֖םhemtheyH1992לָכֶֽם׃la.Khemto <the> youH9005 H9036

9אֶת־'et-<obj.>H853זֶה֙zehthisH2088תֹּֽאכְל֔וּto.khe.Luyou will eatH398מִכֹּ֖לmi.Kolfrom allH9006 H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834בַּמָּ֑יִםba.Ma.yim[is] in the watersH9003 H4325כֹּ֣לkolallH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834לוֹ֩lo[belong] to <the> itH9005 H9033סְנַפִּ֨ירse.na.PirfinH5579וְקַשְׂקֶ֜שֶׂתve.kas.Ke.setand scaleH9002 H7193בַּמַּ֗יִםba.Ma.yimin the watersH9003 H4325בַּיַּמִּ֛יםbai.ya.Mimin the seasH9003 H3220וּבַנְּחָלִ֖יםu.va.ne.cha.Limand in the wadisH9002 H9003 H5158אֹתָ֥ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038תֹּאכֵֽלוּ׃to.Khe.luyou will eatH398

10וְכֹל֩ve.Kholand allH9002 H3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834אֵֽין־'ein-notH369ל֜וֹlo[belong] to <the> itH9005 H9033סְנַפִּ֣ירse.na.PirfinH5579וְקַשְׂקֶ֗שֶׂתve.kas.Ke.setand scaleH9002 H7193בַּיַּמִּים֙bai.ya.Mimin the seasH9003 H3220וּבַנְּחָלִ֔יםu.va.ne.cha.Limand in the wadisH9002 H9003 H5158מִכֹּל֙mi.Kolfrom everyH9006 H3605שֶׁ֣רֶץShe.retz<the> swarming thing ofH8318הַמַּ֔יִםha.Ma.yimthe watersH9009 H4325וּמִכֹּ֛לu.mi.Koland of everyH9002 H9006 H3605נֶ֥פֶשׁNe.feshcreatureH5315הַחַיָּ֖הha.chai.Yah<the> livingH9009 H2416אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בַּמָּ֑יִםba.Ma.yim[is] in the watersH9003 H4325שֶׁ֥קֶץShe.ketz[are] detestable thing[s]H8263הֵ֖םhemtheyH1992לָכֶֽם׃la.Khemto <the> youH9005 H9036

11וְשֶׁ֖קֶץve.She.ketzand detestable thing[s]H9002 H8263יִהְי֣וּyih.Yuthey will beH1961לָכֶ֑םla.Khemto <the> youH9005 H9036מִבְּשָׂרָם֙mi.be.sa.Ramany of meat theirH9006 H1320 H9028לֹ֣אlo'notH3808תֹאכֵ֔לוּto.Khe.luyou must eatH398וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853נִבְלָתָ֖םniv.la.Tamcarcass theirH5038 H9028תְּשַׁקֵּֽצוּ׃te.sha.Ke.tzuyou will consider detestableH8262

12כֹּ֣לkolallH3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834אֵֽין־'ein-notH369ל֛וֹlo[belong] to <the> itH9005 H9033סְנַפִּ֥ירse.na.PirfinH5579וְקַשְׂקֶ֖שֶׂתve.kas.Ke.setand scaleH9002 H7193בַּמָּ֑יִםba.Ma.yimin the watersH9003 H4325שֶׁ֥קֶץShe.ketz[is] a detestable thingH8263ה֖וּאhu'itH1931לָכֶֽם׃la.Khemto <the> youH9005 H9036

13וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853אֵ֙לֶּה֙'e.lehtheseH428תְּשַׁקְּצ֣וּte.sha.ke.Tzuyou will consider detestableH8262מִן־min-fromH4480הָע֔וֹףha.'ofthe bird[s]H9009 H5775לֹ֥אlo'notH3808יֵאָכְל֖וּye.'a.khe.Luthey will be eatenH398שֶׁ֣קֶץShe.ketz[are] detestable thing[s]H8263הֵ֑םHemtheyH1992אֶת־'et-<obj.>H853הַנֶּ֙שֶׁר֙ha.Ne.sherthe eagleH9009 H5404וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַפֶּ֔רֶסha.Pe.resthe bearded vultureH9009 H6538וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002 H853הָעָזְנִיָּֽה׃ha.'a.ze.ni.Yahthe ospreyH9009 H5822

14וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַ֨דָּאָ֔הha.da.'Ahthe black kiteH9009 H1676וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הָאַיָּ֖הha.'ai.Yahthe hawkH9009 H344לְמִינָֽהּ׃le.mi.Nahto kind itsH9005 H4327 H9024

15אֵ֥ת'et<obj.>H853כָּל־kol-everyH3605עֹרֵ֖ב'o.RevravenH6158לְמִינֽוֹ׃le.mi.Noto kind itsH9005 H4327 H9023

16וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002 H853בַּ֣תbat[the] daughter ofH1323הַֽיַּעֲנָ֔הhai.ya.'a.Nahthe ostrichH9009 H3284וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַתַּחְמָ֖סha.tach.Masthe screech owlH9009 H8464וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַשָּׁ֑חַףha.Sha.chafthe gullH9009 H7828וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַנֵּ֖ץha.Netzthe falconH9009 H5322לְמִינֵֽהוּ׃le.mi.Ne.huto kind itsH9005 H4327 H9023

17וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַכּ֥וֹסha.Kosthe little owlH9009 H3563וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַשָּׁלָ֖ךְha.sha.Lakhthe cormorantH9009 H7994וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַיַּנְשֽׁוּף׃hai.yan.Shufthe great owlH9009 H3244

18וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַתִּנְשֶׁ֥מֶתha.tin.She.metthe barn owlH9009 H8580וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַקָּאָ֖תha.ka.'Atthe desert owlH9009 H6893וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הָרָחָֽם׃ha.ra.Chamthe Egyptian vultureH9009 H7360

19וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַחֲסִידָ֔הha.cha.si.Dahthe storkH9009 H2624הָאֲנָפָ֖הha.'a.na.Fahthe heronH9009 H601לְמִינָ֑הּle.mi.Nahto kind itsH9005 H4327 H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַדּוּכִיפַ֖תha.du.khi.Fatthe hoopoeH9009 H1744וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הָעֲטַלֵּֽף׃ha.'a.ta.Lefthe batH9009 H5847

20כֹּ֚לkoleveryH3605שֶׁ֣רֶץShe.retz<the> swarming thing ofH8318הָע֔וֹףha.'of<the> wingH9009 H5775הַהֹלֵ֖ךְha.ho.Lekhwhich walksH9009 H1980עַל־'al-onH5921אַרְבַּ֑ע'ar.Ba'four [legs]H702שֶׁ֥קֶץShe.ketz[is] a detestable thingH8263ה֖וּאhu'itH1931לָכֶֽם׃ סla.Khemto <the> youH9005 H9036

21אַ֤ךְ'akhneverthelessH389אֶת־'et-<obj.>H853זֶה֙zehthisH2088תֹּֽאכְל֔וּto.khe.Luyou will eatH398מִכֹּל֙mi.Kolfrom everyH9006 H3605שֶׁ֣רֶץShe.retz<the> swarming thing ofH8318הָע֔וֹףha.'of<the> wingH9009 H5775הַהֹלֵ֖ךְha.ho.Lekhwhich walksH9009 H1980עַל־'al-onH5921אַרְבַּ֑ע'ar.Ba'four [legs]H702אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834ל֤וֹlo[belong] to <the> itH9005 H9033כְרָעַ֙יִם֙khe.ra.'A.yimlegsH3767מִמַּ֣עַלmi.Ma.'alfrom aboveH9006 H4605לְרַגְלָ֔יוle.rag.Lav<to> feet itsH9005 H7272 H9023לְנַתֵּ֥רle.na.Terto hopH9005 H5425בָּהֵ֖ןba.Henwith <the> themH9003 H9039עַל־'al-onH5921הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe groundH9009 H776

22אֶת־'et-<obj.>H853אֵ֤לֶּה'E.lehtheseH428מֵהֶם֙me.Hemany of <the> themH9006 H9038תֹּאכֵ֔לוּto.Khe.luyou will eatH398אֶת־'et-<obj.>H853הָֽאַרְבֶּ֣הha.'ar.Behthe locustH9009 H697לְמִינ֔וֹle.mi.Noto kind itsH9005 H4327 H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַסָּלְעָ֖םha.sal.'Amthe locustH9009 H5556לְמִינֵ֑הוּle.mi.Ne.huto kind itsH9005 H4327 H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַחַרְגֹּ֣לha.char.Golthe locustH9009 H2728לְמִינֵ֔הוּle.mi.Ne.huto kind itsH9005 H4327 H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הֶחָגָ֖בhe.cha.Gavthe grasshopperH9009 H2284לְמִינֵֽהוּ׃le.mi.Ne.huto kind itsH9005 H4327 H9023

23וְכֹל֙ve.Kholand everyH9002 H3605שֶׁ֣רֶץShe.retz<the> swarming thing ofH8318הָע֔וֹףha.'of<the> wingH9009 H5775אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834ל֖וֹlo[belong] to <the> itH9005 H9033אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'fourH702רַגְלָ֑יִםrag.La.yimfeetH7272שֶׁ֥קֶץShe.ketz[is] a detestable thingH8263ה֖וּאhu'itH1931לָכֶֽם׃la.Khemto <the> youH9005 H9036

24וּלְאֵ֖לֶּהu.le.'E.lehand to theseH9002 H9005 H428תִּטַּמָּ֑אוּti.ta.Ma.'uyou will make yourselves uncleanH2930כָּל־kol-everyH3605הַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'<the> [one who] touchesH9009 H5060בְּנִבְלָתָ֖םbe.niv.la.Tam<in> carcass theirH9003 H5038 H9028יִטְמָ֥אyit.Ma'he will be uncleanH2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

25וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605הַנֹּשֵׂ֖אha.no.Se'<the> [one who] carriesH9009 H5375מִנִּבְלָתָ֑םmi.niv.la.Tamany of carcass theirH9006 H5038 H9028יְכַבֵּ֥סye.kha.Beshe will washH3526בְּגָדָ֖יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and he will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

26לְֽכָל־le.kholto everyH9005 H3605הַבְּהֵמָ֡הha.be.he.Mah<the> animalH9009 H929אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834הִוא֩hi'itH1931מַפְרֶ֨סֶתmaf.Re.set[is] dividing in twoH6536פַּרְסָ֜הpar.Saha hoofH6541וְשֶׁ֣סַע׀ve.She.sa'and a cleftH9002 H8157אֵינֶ֣נָּה'ei.Ne.nahnot itH369 H9044שֹׁסַ֗עַתsho.Sa.'at[is] cleavingH8156וְגֵרָה֙ve.ge.Rahand cudH9002 H1625אֵינֶ֣נָּה'ei.Ne.nahnot itH369 H9044מַעֲלָ֔הma.'a.Lah[is] bringing upH5927טְמֵאִ֥יםte.me.'Im[are] uncleanH2931הֵ֖םhemtheyH1992לָכֶ֑םla.Khemto <the> youH9005 H9036כָּל־kol-everyH3605הַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'<the> [one who] touchesH9009 H5060בָּהֶ֖םba.Hem<in> <the> themH9003 H9038יִטְמָֽא׃yit.Ma'he will be uncleanH2930

27וְכֹ֣ל׀ve.Kholand anyH9002 H3605הוֹלֵ֣ךְho.Lekh[one which] walksH1980עַל־'al-onH5921כַּפָּ֗יוka.Pavpaws itsH3709 H9023בְּכָל־be.kholamong everyH9003 H3605הַֽחַיָּה֙ha.chai.Yah<the> living creatureH9009 H2416הַהֹלֶ֣כֶתha.ho.Le.khetwhich walksH9009 H1980עַל־'al-onH5921אַרְבַּ֔ע'ar.Ba'four [feet]H702טְמֵאִ֥יםte.me.'Im[are] uncleanH2931הֵ֖םhemtheyH1992לָכֶ֑םla.Khemto <the> youH9005 H9036כָּל־kol-everyH3605הַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'<the> [one who] touchesH9009 H5060בְּנִבְלָתָ֖םbe.niv.la.Tam<in> carcass theirH9003 H5038 H9028יִטְמָ֥אyit.Ma'he will be uncleanH2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

Read all of Leviticus 11

Commentaries on Leviticus 11

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0