Hebrew & Greek Bible
Genesis 9:1-7
1וַיְבָ֣רֶךְvay.Va.rekhand he blessedH9001H1288אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH430אֶת־'et-<obj.>H853נֹ֖חַNo.achNoahH5146וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בָּנָ֑יוba.Navsons hisH1121H9023וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לָהֶ֛םla.Hemto <the> themH9005H9038פְּר֥וּpe.Rube fruitfulH6509וּרְב֖וּu.re.Vuand multiplyH9002H7235וּמִלְא֥וּu.mil.'Uand fillH9002H4390אֶת־'et-<obj.>H853הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009H776
2וּמוֹרַאֲכֶ֤םu.mo.ra.'a.Khemand fear yourH9002H4172H9026וְחִתְּכֶם֙ve.chi.te.Khemand dread yourH9002H2844H9026יִֽהְיֶ֔הyih.Yeh<it> will beH1961עַ֚ל'alonH5921כָּל־kol-everyH3605חַיַּ֣תchai.Yat<the> animal ofH2416הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776וְעַ֖לve.'Aland onH9002H5921כָּל־kol-everyH3605ע֣וֹףof<the> bird ofH5775הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064בְּכֹל֩be.Kholon allH9003H3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834תִּרְמֹ֧שׂtir.Mos<it> creepsH7430הָֽאֲדָמָ֛הha.'a.da.Mahthe groundH9009H127וּֽבְכָל־u.ve.Khol-and on allH9002H9003H3605דְּגֵ֥יde.Gei[the] fish ofH1709הַיָּ֖םhai.Yamthe seaH9009H3220בְּיֶדְכֶ֥םbe.yed.Khemin hand yourH9003H3027H9026נִתָּֽנוּ׃ni.Ta.nuthey are givenH5414
3כָּל־kol-everyH3605רֶ֙מֶשׂ֙Re.mescreeping thingH7431אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834הוּא־hu'-itH1931חַ֔יChai[is] aliveH2416לָכֶ֥םla.Khemfor <the> youH9005H9036יִהְיֶ֖הyih.Yehit will becomeH1961לְאָכְלָ֑הle.'okh.Lah<into> foodH9005H402כְּיֶ֣רֶקke.Ye.reklike [the] greenery ofH9004H3418עֵ֔שֶׂב'E.sevplant[s]H6212נָתַ֥תִּיna.Ta.tiI giveH5414לָכֶ֖םla.Khemto <the> youH9005H9036אֶת־'et-<obj.>H853כֹּֽל׃KoleverythingH3605
5וְאַ֨ךְve.'Akhand neverthelessH9002H389אֶת־'et-<obj.>H853דִּמְכֶ֤םdim.Khemblood of yourH1818H9026לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙le.naf.sho.tei.Khemof lives youH9005H5315H9026אֶדְרֹ֔שׁ'ed.RoshI will seekH1875מִיַּ֥דmi.Yadfrom [the] hand ofH9006H3027כָּל־kol-everyH3605חַיָּ֖הchai.YahanimalH2416אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ'ed.re.She.nuI will seek itH1875H9033וּמִיַּ֣דu.mi.Yadand from [the] hand ofH9002H9006H3027הָֽאָדָ֗םha.'a.Dam<the> humankindH9009H120מִיַּד֙mi.Yadfrom [the] hand ofH9006H3027אִ֣ישׁ'isheachH376אָחִ֔יו'a.Chivbrother hisH251H9023אֶדְרֹ֖שׁ'ed.RoshI will seekH1875אֶת־'et-<obj.>H853נֶ֥פֶשׁNe.fesh[the] life ofH5315הָֽאָדָֽם׃Ha.'a.Dam<the> humankindH9009H120
6שֹׁפֵךְ֙sho.feKh[the] [one who] shedsH8210דַּ֣םdam<of> [the] blood ofH1818הָֽאָדָ֔םha.'a.Dam<the> humankindH9009H120בָּֽאָדָ֖םba.'a.Damby <the> humankindH9003H120דָּמ֣וֹda.Moblood hisH1818H9023יִשָּׁפֵ֑ךְyi.sha.Fekh<it> will be shedH8210כִּ֚יkiforH3588בְּצֶ֣לֶםbe.Tze.lemin [the] image ofH9003H6754אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH430עָשָׂ֖ה'a.Sahhe madeH6213אֶת־'et-<obj.>H853הָאָדָֽם׃ha.'a.Dam<the> humankindH9009H120
Commentaries on Genesis 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries