Hebrew & Greek Bible
Genesis 47:7-12
7וַיָּבֵ֤אvai.ya.Ve'and he broughtH9001H935יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130אֶת־'et-<obj.>H853יַֽעֲקֹ֣בya.'a.KoJacobH3290אָבִ֔יו'a.Vivfather hisH1H9023וַיַּֽעֲמִדֵ֖הוּvai.ya.'a.mi.De.huand he made stand himH9001H5975H9033לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440פַרְעֹ֑הfar.'OhPharaohH6547וַיְבָ֥רֶךְvay.Va.rekhand he blessedH9001H1288יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290אֶת־'et-<obj.>H853פַּרְעֹֽה׃par.'OhPharaohH6547
9וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290אֶל־'el-toH413פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaohH6547יְמֵי֙ye.Mei[the] days ofH3117שְׁנֵ֣יshe.Nei[the] years ofH8141מְגוּרַ֔יme.gu.Raisojournings myH4033H9020שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.Shim[are] thirtyH7970וּמְאַ֖תu.me.'Atand one hundredH9002H3967שָׁנָ֑הsha.Nahyear[s]H8141מְעַ֣טme.'AtfewH4592וְרָעִ֗יםve.ra.'Imand displeasingH9002H7451הָיוּ֙ha.Yuthey have beenH1961יְמֵי֙ye.Mei[the] days ofH3117שְׁנֵ֣יshe.Nei[the] years ofH8141חַיַּ֔יchai.Yailife myH2416H9020וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808הִשִּׂ֗יגוּhi.Si.guthey have reachedH5381אֶת־'et-<obj.>H853יְמֵי֙ye.Mei[the] days ofH3117שְׁנֵי֙she.Nei[the] years ofH8141חַיֵּ֣יchai.Yei[the] lives ofH2416אֲבֹתַ֔י'a.vo.Taiancestors myH1H9020בִּימֵ֖יbi.Meiin [the] days ofH9003H3117מְגוּרֵיהֶֽם׃me.gu.rei.Hemsojournings theirH4033H9028
11וַיּוֹשֵׁ֣בvai.yo.Shevand he caused to dwellH9001H3427יוֹסֵף֮yo.SefJosephH3130אֶת־'et-<obj.>H853אָבִ֣יו'a.Vivfather hisH1H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אֶחָיו֒'e.Chavbrothers hisH251H9023וַיִּתֵּ֨ןvai.yi.Tenand he gaveH9001H5414לָהֶ֤םla.Hemto themH9005H9038אֲחֻזָּה֙'a.chu.Zaha possessionH272בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714בְּמֵיטַ֥בbe.mei.Tavin [the] best ofH9003H4315הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009H776בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776רַעְמְסֵ֑סra'.me.SesRamesesH7486כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust asH9004H834צִוָּ֥הtzi.Vahhe had commandedH6680פַרְעֹֽה׃far.'OhPharaohH6547
12וַיְכַלְכֵּ֤לvay.khal.Keland he provided forH9001H3557יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130אֶת־'et-<obj.>H853אָבִ֣יו'a.Vivfather hisH1H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אֶחָ֔יו'e.Chavbrothers hisH251H9023וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605בֵּ֣יתbeit[the] household ofH1004אָבִ֑יו'a.Vivfather hisH1H9023לֶ֖חֶםLe.chemfoodH3899לְפִ֥יle.Fito [the] mouth ofH9005H6310הַטָּֽף׃ha.Tafthe little one[s]H9009H2945
Commentaries on Genesis 47
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries