Hebrew & Greek Bible
Genesis 47:23-26
23וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130אֶל־'el-toH413הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971הֵן֩henhere!H2005קָנִ֨יתִיka.Ni.tiI have boughtH7069אֶתְכֶ֥ם'et.Khem<obj.> youH853H9036הַיּ֛וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אַדְמַתְכֶ֖ם'ad.mat.Khemland yourH127H9026לְפַרְעֹ֑הle.far.'Ohfor PharaohH9005H6547הֵֽא־he'-here!H1887לָכֶ֣םla.Khemfor youH9005H9036זֶ֔רַעZe.ra'[is] seedH2233וּזְרַעְתֶּ֖םu.ze.ra'.Temand you will sowH9001H2232אֶת־'et-<obj.>H853הָאֲדָמָֽה׃ha.'a.da.Mahthe landH9009H127
24וְהָיָה֙ve.ha.Yahand it will beH9001H1961בַּתְּבוּאֹ֔תba.te.vu.'Otat the harvest<s>H9003H8393וּנְתַתֶּ֥םu.ne.ta.Temand you will giveH9001H5414חֲמִישִׁ֖יתcha.mi.Shita fifthH2549לְפַרְעֹ֑הle.far.'Ohto PharaohH9005H6547וְאַרְבַּ֣עve.'ar.Ba'and [the] fourH9002H702הַיָּדֹ֡תhai.ya.Dotthe handsH9009H3027יִהְיֶ֣הyih.Yehit will be[long]H1961לָכֶם֩la.Khemto youH9005H9036לְזֶ֨רַעle.Ze.ra'to [the] seed ofH9005H2233הַשָּׂדֶ֧הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704וּֽלְאָכְלְכֶ֛םu.le.'a.khe.le.Khemand to food yourH9002H9005H400H9026וְלַאֲשֶׁ֥רve.la.'a.Sherand for [those] whoH9002H9005H834בְּבָתֵּיכֶ֖םbe.va.tei.Khem[are] in households yourH9003H1004H9026וְלֶאֱכֹ֥לve.le.'e.Kholand to eatH9002H9005H398לְטַפְּכֶֽם׃le.ta.pe.Khemfor little one[s] yourH9005H2945H9026
25וַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559הֶחֱיִתָ֑נוּhe.che.yi.Ta.nuyou have preserved alive usH2421H9035נִמְצָא־nim.tza'-may we findH4672חֵן֙chenfavorH2580בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869אֲדֹנִ֔י'a.do.Nilord myH113H9020וְהָיִ֥ינוּve.ha.Yi.nuand we will beH9001H1961עֲבָדִ֖ים'a.va.DimslavesH5650לְפַרְעֹֽה׃le.far.'Ohof PharaohH9005H6547
26וַיָּ֣שֶׂםvai.Ya.semand he establishedH9001H7760אֹתָ֣הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034יוֹסֵ֡ףyo.SefJosephH3130לְחֹק֩le.Chokto a statuteH9005H2706עַד־'ad-untilH5704הַיּ֨וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּ֜הha.Zeh<the> thisH9009H2088עַל־'al-onH5921אַדְמַ֥ת'ad.Mat[the] land ofH127מִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714לְפַרְעֹ֖הle.far.'Oh[belongs] to PharaohH9005H6547לַחֹ֑מֶשׁla.Cho.meshto the fifth partH9005H2569רַ֞קrakonlyH7535אַדְמַ֤ת'ad.Mat[the] land ofH127הַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548לְבַדָּ֔םle.va.Damto alone themH9005H905H9038לֹ֥אlo'notH3808הָיְתָ֖הha.ye.Tahit belongedH1961לְפַרְעֹֽה׃le.far.'Ohto PharaohH9005H6547
Commentaries on Genesis 47
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries