Hebrew & Greek Bible
Genesis 40:16-23
16וַיַּ֥רְאvai.Yar'and he sawH9001H7200שַׂר־sar-[the] chief ofH8269הָאֹפִ֖יםha.'o.Fimthe bakersH9009H644כִּ֣יkithatH3588ט֣וֹבTovgoodH2896פָּתָ֑רpa.Tarhe had interpretedH6622וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559אֶל־'el-toH413יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130אַף־'af-alsoH637אֲנִי֙'a.NiIH589בַּחֲלוֹמִ֔יba.cha.lo.Miin dream myH9003H2472H9020וְהִנֵּ֗הve.hi.Nehand there!H9002H2009שְׁלֹשָׁ֛הshe.lo.ShahthreeH7969סַלֵּ֥יsa.Leibaskets ofH5536חֹרִ֖יcho.Riwhite breadH2751עַל־'al-[were] onH5921רֹאשִֽׁי׃ro.Shihead myH7218H9020
17וּבַסַּ֣לu.va.Saland [was] in the basketH9002H9003H5536הָֽעֶלְי֔וֹןha.'el.yOn<the> upperH9009H5945מִכֹּ֛לmi.Kolsome of allH9006H3605מַאֲכַ֥לma.'a.Khal[the] food ofH3978פַּרְעֹ֖הpar.'OhPharaohH6547מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Seh[the] work ofH4639אֹפֶ֑ה'o.Peha bakerH644וְהָע֗וֹףve.ha.'ofand the bird[s]H9002H9009H5775אֹכֵ֥ל'o.Khel[was] eatingH398אֹתָ֛ם'o.Tam<obj.> themH853H9038מִן־min-fromH4480הַסַּ֖לha.Salthe basketH9009H5536מֵעַ֥לme.'Alfrom onH9006H5921רֹאשִֽׁי׃ro.Shihead myH7218H9020
18וַיַּ֤עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130וַיֹּ֔אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559זֶ֖הzehthisH2088פִּתְרֹנ֑וֹpit.ro.No[is] interpretation itsH6623H9023שְׁלֹ֙שֶׁת֙she.Lo.shet[the] threeH7969הַסַּלִּ֔יםha.sa.Limthe basketsH9009H5536שְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shet[are] threeH7969יָמִ֖יםya.MimdaysH3117הֵֽם׃HemtheyH1992
19בְּע֣וֹד׀be.'odin againH9003H5750שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetthreeH7969יָמִ֗יםya.MimdaysH3117יִשָּׂ֨אyi.Sa'he will lift upH5375פַרְעֹ֤הfar.'OhPharaohH6547אֶת־'et-<obj.>H853רֹֽאשְׁךָ֙ro.she.Khahead yourH7218H9021מֵֽעָלֶ֔יךָme.'a.Lei.khafrom on <the> youH9006H5921H9031וְתָלָ֥הve.ta.Lahand he will hangH9001H8518אוֹתְךָ֖'ot.Kha<obj.> youH853H9031עַל־'al-onH5921עֵ֑ץ'Etza treeH6086וְאָכַ֥לve.'a.Khaland it will eatH9001H398הָע֛וֹףha.'ofthe bird[s]H9009H5775אֶת־'et-<obj.>H853בְּשָׂרְךָ֖be.sa.re.Khaflesh yourH1320H9021מֵעָלֶֽיךָ׃me.'a.Lei.khafrom on <the> youH9006H5921H9031
20וַיְהִ֣י׀vay.Hiand it wasH9001H1961בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַשְּׁלִישִׁ֗יha.she.li.Shi<the> thirdH9009H7992י֚וֹםYom[the] day ofH3117הֻלֶּ֣דֶתhu.Le.detbeing bornH3205אֶת־'et-<obj.>H853פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaohH6547וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213מִשְׁתֶּ֖הmish.Teha feastH4960לְכָל־le.kholfor allH9005H3605עֲבָדָ֑יו'a.va.Davservants hisH5650H9023וַיִּשָּׂ֞אvai.yi.Sa'and he lifted upH9001H5375אֶת־'et-<obj.>H853רֹ֣אשׁ׀rosh[the] head ofH7218שַׂ֣רsar[the] chief ofH8269הַמַּשְׁקִ֗יםha.mash.Kimthe cup bearersH9009H4945וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853רֹ֛אשׁrosh[the] head ofH7218שַׂ֥רsar[the] chief ofH8269הָאֹפִ֖יםha.'o.Fimthe bakersH9009H644בְּת֥וֹךְbe.Tokhin amongH9003H8432עֲבָדָֽיו׃'a.va.Davservants hisH5650H9023
21וַיָּ֛שֶׁבvai.Ya.shevand he restoredH9001H7725אֶת־'et-<obj.>H853שַׂ֥רsar[the] chief ofH8269הַמַּשְׁקִ֖יםha.mash.Kimthe cup bearersH9009H4945עַל־'al-toH5921מַשְׁקֵ֑הוּmash.Ke.hucup bearing hisH4945H9023וַיִּתֵּ֥ןvai.yi.Tenand he putH9001H5414הַכּ֖וֹסha.Kosthe cupH9009H3563עַל־'al-onH5921כַּ֥ףkaf[the] palm ofH3709פַּרְעֹֽה׃par.'OhPharaohH6547
Commentaries on Genesis 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries