Hebrew & Greek Bible
Genesis 34:20-23
20וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'and he wentH9001H935חֲמ֛וֹרcha.MorHamorH2544וּשְׁכֶ֥םu.she.Khemand ShechemH9002H7927בְּנ֖וֹbe.Noson hisH1121H9023אֶל־'el-toH413שַׁ֣עַרSha.'ar[the] gate ofH8179עִירָ֑ם'i.Ramcity theirH5892H9028וַֽיְדַבְּר֛וּvay.da.be.Ruand they spokeH9001H1696אֶל־'el-toH413אַנְשֵׁ֥י'an.Shei[the] men ofH582עִירָ֖ם'i.Ramcity theirH5892H9028לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005H559
21הָאֲנָשִׁ֨יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582הָאֵ֜לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428שְֽׁלֵמִ֧יםshe.le.Mim[are] at peaceH8003הֵ֣םhemtheyH1992אִתָּ֗נוּ'i.Ta.nuwith usH854H9035וְיֵשְׁב֤וּve.ye.she.Vuand let them dwellH9002H3427בָאָ֙רֶץ֙va.'A.retzin the landH9003H776וְיִסְחֲר֣וּve.yis.cha.Ruand let them go about inH9002H5503אֹתָ֔הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034וְהָאָ֛רֶץve.ha.'A.retzand the landH9002H9009H776הִנֵּ֥הhi.Nehthere!H2009רַֽחֲבַת־ra.cha.vat-[is] broad ofH7342יָדַ֖יִםya.Da.yimboth handsH3027לִפְנֵיהֶ֑םlif.nei.Hem<to> before themH9005H6440H9028אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֹתָם֙be.no.Tamdaughters theirH1323H9028נִקַּֽח־ni.kach-we will takeH3947לָ֣נוּLa.nufor <the> ourselvesH9005H9035לְנָשִׁ֔יםle.na.Shimto wivesH9005H802וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בְּנֹתֵ֖ינוּbe.no.Tei.nudaughters ourH1323H9025נִתֵּ֥ןni.Tenwe will giveH5414לָהֶֽם׃la.Hemto <the> themH9005H9038
22אַךְ־'akh-onlyH389בְּ֠זֹאתBe.zotin thisH9003H2063יֵאֹ֨תוּye.'O.tuthey will agreeH225לָ֤נוּLa.nuto <the> usH9005H9035הָאֲנָשִׁים֙ha.'a.na.Shimthe menH9009H582לָשֶׁ֣בֶתla.She.vetto dwellH9005H3427אִתָּ֔נוּ'i.Ta.nuwith usH854H9035לִהְי֖וֹתlih.Yotto becomeH9005H1961לְעַ֣םle.'Am<into> a peopleH9005H5971אֶחָ֑ד'e.ChadoneH259בְּהִמּ֥וֹלbe.hi.Molwhen has been circumcisedH9003H4135לָ֙נוּ֙la.nuof usH9005H9035כָּל־kol-everyH3605זָכָ֔רza.KharmaleH2145כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust asH9004H834הֵ֥םhemtheyH1992נִמֹּלִֽים׃ni.mo.Lim[are] circumcisedH4135
23מִקְנֵהֶ֤םmik.ne.Hemlivestock theirH4735H9028וְקִנְיָנָם֙ve.kin.ya.Namand possession[s] theirH9002H7075H9028וְכָל־ve.kholand allH9002H3605בְּהֶמְתָּ֔םbe.hem.Tamanimal[s] theirH929H9028הֲל֥וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808לָ֖נוּLa.nu[belong] to <the> usH9005H9035הֵ֑םHem[will] theyH1992אַ֚ךְ'akhonlyH389נֵא֣וֹתָהne.'o.tahlet us agreeH225לָהֶ֔םla.Hemwith <the> themH9005H9038וְיֵשְׁב֖וּve.ye.she.Vuand let them dwellH9002H3427אִתָּֽנוּ׃'i.Ta.nuwith usH854H9035
Commentaries on Genesis 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries