Hebrew & Greek Bible
Genesis 27:33-40
33וַיֶּחֱרַ֨דvai.ye.che.Radand he trembledH9001H2729יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaacH3327חֲרָדָה֮cha.ra.DahtremblingH2731גְּדֹלָ֣הge.do.LahgreatH1419עַד־'ad-up toH5704מְאֹד֒me.'OdmuchnessH3966וַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מִֽי־mi-who?H4310אֵפ֡וֹא'e.Fo'thenH645ה֣וּאhu'[is] heH1931הַצָּֽד־ha.tzad-who huntedH9009H6679צַיִד֩tza.Yidwild gameH6718וַיָּ֨בֵאvai.Ya.ve'and he brought [it]H9001H935לִ֜יlito <the> meH9005H9030וָאֹכַ֥לva.'o.Khaland I ateH9001H398מִכֹּ֛לmi.Kolsome of everythingH9006H3605בְּטֶ֥רֶםbe.Te.rem<in> beforeH9003H2962תָּב֖וֹאta.Vo'you cameH935וָאֲבָרֲכֵ֑הוּva.'a.va.ra.Khe.huand I blessed himH9001H1288H9033גַּם־gam-alsoH1571בָּר֖וּךְba.RukhblessedH1288יִהְיֶֽה׃yih.Yehhe will beH1961
34כִּשְׁמֹ֤עַkish.Mo.a'when heardH9004H8085עֵשָׂו֙'e.SavEsauH6215אֶת־'et-<obj.>H853דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] words ofH1697אָבִ֔יו'a.Vivfather hisH1H9023וַיִּצְעַ֣קvai.yitz.'Akand he criedH9001H6817צְעָקָ֔הtze.'a.Kaha cryH6818גְּדֹלָ֥הge.do.LahgreatH1419וּמָרָ֖הu.ma.Rahand bitterH9002H4751עַד־'ad-up toH5704מְאֹ֑דme.'OdmuchnessH3966וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לְאָבִ֔יוle.'a.Vivto father hisH9005H1H9023בָּרֲכֵ֥נִיba.ra.Khe.nibless meH1288H9030גַם־gam-alsoH1571אָ֖נִי'A.nimeH589אָבִֽי׃'a.ViO father myH1H9020
36וַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הֲכִי֩ha.Khi¿ forH9008H3588קָרָ֨אka.Ra'did someone callH7121שְׁמ֜וֹshe.Moname hisH8034H9023יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290וַֽיַּעְקְבֵ֙נִי֙vai.ya'.ke.Ve.niand he has supplanted meH9001H6117H9030זֶ֣הzehthisH2088פַעֲמַ֔יִםfa.'a.Ma.yimtwo timesH6471אֶת־'et-<obj.>H853בְּכֹרָתִ֣יbe.kho.ra.Tibirthright myH1062H9020לָקָ֔חla.Kachhe tookH3947וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand here!H9002H2009עַתָּ֖ה'a.TahnowH6258לָקַ֣חla.Kachhe has takenH3947בִּרְכָתִ֑יbir.kha.Tiblessing myH1293H9020וַיֹּאמַ֕רvai.yo.Marand he saidH9001H559הֲלֹא־ha.lo'-¿ notH9008H3808אָצַ֥לְתָּ'a.Tzal.tahave you reservedH680לִּ֖יlifor <the> meH9005H9030בְּרָכָֽה׃be.ra.Khaha blessingH1293
37וַיַּ֨עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030יִצְחָ֜קyitz.ChakIsaacH3327וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לְעֵשָׂ֗וle.'e.Savto EsauH9005H6215הֵ֣ןhenhere!H2005גְּבִ֞ירge.VirlordH1376שַׂמְתִּ֥יוsam.TivI have appointed himH7760H9033לָךְ֙loKhto <the> youH9005H9032וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605אֶחָ֗יו'e.Chavbrothers hisH251H9023נָתַ֤תִּיna.Ta.tiI have givenH5414לוֹ֙loto <the> himH9005H9033לַעֲבָדִ֔יםla.'a.va.Dimto servantsH9005H5650וְדָגָ֥ןve.da.Ganand grainH9002H1715וְתִירֹ֖שׁve.ti.Roshand new wineH9002H8492סְמַכְתִּ֑יוse.makh.TivI have sustained himH5564H9033וּלְכָ֣הu.le.Khahand for <the> youH9002H9005H9031אֵפ֔וֹא'e.Fo'thenH645מָ֥הmahwhat?H4100אֶֽעֱשֶׂ֖ה'e.'e.Sehwill I doH6213בְּנִֽי׃be.NiO son myH1121H9020
38וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559עֵשָׂ֜ו'e.SavEsauH6215אֶל־'el-toH413אָבִ֗יו'a.Vivfather hisH1H9023הַֽבְרָכָ֨הhav.ra.Khah¿ [does] a blessingH9008H1293אַחַ֤ת'a.ChatoneH259הִֽוא־hi'-itH1931לְךָ֙le.Kha[belong] to <the> youH9005H9031אָבִ֔י'a.ViO father myH1H9020בָּרֲכֵ֥נִיba.ra.Khe.nibless meH1288H9030גַם־gam-alsoH1571אָ֖נִי'A.nimeH589אָבִ֑י'a.ViO father myH1H9020וַיִּשָּׂ֥אvai.yi.Sa'and he lifted upH9001H5375עֵשָׂ֛ו'e.SavEsauH6215קֹל֖וֹko.Lovoice hisH6963H9023וַיֵּֽבְךְּ׃vai.Ye.vekand he weptH9001H1058
39וַיַּ֛עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030יִצְחָ֥קyitz.ChakIsaacH3327אָבִ֖יו'a.Vivfather hisH1H9023וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלָ֑יו'e.Lavto himH413H9033הִנֵּ֞הhi.Nehthere!H2009מִשְׁמַנֵּ֤יmish.ma.Neiaway from [the] fatness<es> ofH9006H4924הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe earthH9009H776יִהְיֶ֣הyih.Yehit will beH1961מֽוֹשָׁבֶ֔ךָmo.sha.Ve.khadwelling yourH4186H9021וּמִטַּ֥לu.mi.Taland away from [the] dew ofH9002H9006H2919הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064מֵעָֽל׃me.'Al<from> aboveH9006H5921
40וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921חַרְבְּךָ֣char.be.Khasword yourH2719H9021תִֽחְיֶ֔הtich.Yehyou will liveH2421וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אָחִ֖יךָ'a.Chi.khabrother yourH251H9021תַּעֲבֹ֑דta.'a.Vodyou will serveH5647וְהָיָה֙ve.ha.Yahand it will beH9001H1961כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH9004H834תָּרִ֔ידta.Ridyou will be restlessH7300וּפָרַקְתָּ֥u.fa.rak.Taand you will tear offH9001H6561עֻלּ֖וֹu.Loyoke hisH5923H9023מֵעַ֥לme.'Alfrom onH9006H5921צַוָּארֶֽךָ׃tza.va.Re.khaneck yourH6677H9021
Commentaries on Genesis 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries