Hebrew & Greek Bible
Genesis 27:29-37
29יַֽעַבְד֣וּךָya.'av.Du.khamay they serve youH5647H9031עַמִּ֗ים'a.MimpeoplesH5971וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּve.yish.ta.chuand may they bow downH9002H7812לְךָ֙le.Khato <the> youH9005H9031לְאֻמִּ֔יםle.'u.MimpeoplesH3816הֱוֵ֤הhe.VehbeH1933גְבִיר֙ge.VirlordH1376לְאַחֶ֔יךָle.'a.Chei.khato brothers yourH9005H251H9021וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּve.yish.ta.cha.Vuso may they bow downH9002H7812לְךָ֖le.Khato <the> youH9005H9031בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121אִמֶּ֑ךָ'i.Me.khamother yourH517H9021אֹרְרֶ֣יךָ'o.re.Rei.kha[those who] curse youH779H9031אָר֔וּר'a.Rur[be] cursedH779וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָu.me.va.ra.Khei.khaand [those who] bless youH9002H1288H9031בָּרֽוּךְ׃ba.Rukh[be] blessedH1288
30וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH9004H834כִּלָּ֣הki.Lahhe had finishedH3615יִצְחָק֮yitz.ChakIsaacH3327לְבָרֵ֣ךְle.va.Rekhto blessH9005H1288אֶֽת־'et-<obj.>H853יַעֲקֹב֒ya.'a.KoJacobH3290וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961אַ֣ךְ'akhsurelyH389יָצֹ֤אya.Tzo'certainly <to go out>H3318יָצָא֙ya.Tza'he had gone outH3318יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290מֵאֵ֥תme.'Etfrom withH9006H854פְּנֵ֖יpe.Nei[the] face ofH6440יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaacH3327אָבִ֑יו'a.Vivfather hisH1H9023וְעֵשָׂ֣וve.'e.Savand EsauH9002H6215אָחִ֔יו'a.Chivbrother hisH251H9023בָּ֖אba'he cameH935מִצֵּידֽוֹ׃mi.tzei.Dofrom hunting hisH9006H6718H9023
31וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asand he preparedH9001H6213גַּם־gam-alsoH1571הוּא֙hu'heH1931מַטְעַמִּ֔יםmat.'a.Mimsavory food<s>H4303וַיָּבֵ֖אvai.ya.Ve'and he brought [it]H9001H935לְאָבִ֑יוle.'a.Vivto father hisH9005H1H9023וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לְאָבִ֗יוle.'a.Vivto father hisH9005H1H9023יָקֻ֤םya.Kumlet him ariseH6965אָבִי֙'a.Vifather myH1H9020וְיֹאכַל֙ve.yo.Khaland let him eatH9002H398מִצֵּ֣ידmi.Tzeidsome of [the] wild game ofH9006H6718בְּנ֔וֹbe.Noson hisH1121H9023בַּעֲב֖וּרba.'a.Vurin order thatH9003H5668תְּבָרֲכַ֥נִּיte.va.ra.Kha.ni<it> may bless meH1288H9030נַפְשֶֽׁךָ׃naf.She.khaself yourH5315H9021
32וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559ל֛וֹloto <the> himH9005H9033יִצְחָ֥קyitz.ChakIsaacH3327אָבִ֖יו'a.Vivfather hisH1H9023מִי־mi-who?H4310אָ֑תָּה'A.tah[are] youH859וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲנִ֛י'a.NiIH589בִּנְךָ֥bin.Kha[am] son yourH1121H9021בְכֹֽרְךָ֖ve.kho.re.Khafirstborn yourH1060H9021עֵשָֽׂו׃'e.SavEsauH6215
33וַיֶּחֱרַ֨דvai.ye.che.Radand he trembledH9001H2729יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaacH3327חֲרָדָה֮cha.ra.DahtremblingH2731גְּדֹלָ֣הge.do.LahgreatH1419עַד־'ad-up toH5704מְאֹד֒me.'OdmuchnessH3966וַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מִֽי־mi-who?H4310אֵפ֡וֹא'e.Fo'thenH645ה֣וּאhu'[is] heH1931הַצָּֽד־ha.tzad-who huntedH9009H6679צַיִד֩tza.Yidwild gameH6718וַיָּ֨בֵאvai.Ya.ve'and he brought [it]H9001H935לִ֜יlito <the> meH9005H9030וָאֹכַ֥לva.'o.Khaland I ateH9001H398מִכֹּ֛לmi.Kolsome of everythingH9006H3605בְּטֶ֥רֶםbe.Te.rem<in> beforeH9003H2962תָּב֖וֹאta.Vo'you cameH935וָאֲבָרֲכֵ֑הוּva.'a.va.ra.Khe.huand I blessed himH9001H1288H9033גַּם־gam-alsoH1571בָּר֖וּךְba.RukhblessedH1288יִהְיֶֽה׃yih.Yehhe will beH1961
34כִּשְׁמֹ֤עַkish.Mo.a'when heardH9004H8085עֵשָׂו֙'e.SavEsauH6215אֶת־'et-<obj.>H853דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] words ofH1697אָבִ֔יו'a.Vivfather hisH1H9023וַיִּצְעַ֣קvai.yitz.'Akand he criedH9001H6817צְעָקָ֔הtze.'a.Kaha cryH6818גְּדֹלָ֥הge.do.LahgreatH1419וּמָרָ֖הu.ma.Rahand bitterH9002H4751עַד־'ad-up toH5704מְאֹ֑דme.'OdmuchnessH3966וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לְאָבִ֔יוle.'a.Vivto father hisH9005H1H9023בָּרֲכֵ֥נִיba.ra.Khe.nibless meH1288H9030גַם־gam-alsoH1571אָ֖נִי'A.nimeH589אָבִֽי׃'a.ViO father myH1H9020
36וַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הֲכִי֩ha.Khi¿ forH9008H3588קָרָ֨אka.Ra'did someone callH7121שְׁמ֜וֹshe.Moname hisH8034H9023יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290וַֽיַּעְקְבֵ֙נִי֙vai.ya'.ke.Ve.niand he has supplanted meH9001H6117H9030זֶ֣הzehthisH2088פַעֲמַ֔יִםfa.'a.Ma.yimtwo timesH6471אֶת־'et-<obj.>H853בְּכֹרָתִ֣יbe.kho.ra.Tibirthright myH1062H9020לָקָ֔חla.Kachhe tookH3947וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand here!H9002H2009עַתָּ֖ה'a.TahnowH6258לָקַ֣חla.Kachhe has takenH3947בִּרְכָתִ֑יbir.kha.Tiblessing myH1293H9020וַיֹּאמַ֕רvai.yo.Marand he saidH9001H559הֲלֹא־ha.lo'-¿ notH9008H3808אָצַ֥לְתָּ'a.Tzal.tahave you reservedH680לִּ֖יlifor <the> meH9005H9030בְּרָכָֽה׃be.ra.Khaha blessingH1293
37וַיַּ֨עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030יִצְחָ֜קyitz.ChakIsaacH3327וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לְעֵשָׂ֗וle.'e.Savto EsauH9005H6215הֵ֣ןhenhere!H2005גְּבִ֞ירge.VirlordH1376שַׂמְתִּ֥יוsam.TivI have appointed himH7760H9033לָךְ֙loKhto <the> youH9005H9032וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605אֶחָ֗יו'e.Chavbrothers hisH251H9023נָתַ֤תִּיna.Ta.tiI have givenH5414לוֹ֙loto <the> himH9005H9033לַעֲבָדִ֔יםla.'a.va.Dimto servantsH9005H5650וְדָגָ֥ןve.da.Ganand grainH9002H1715וְתִירֹ֖שׁve.ti.Roshand new wineH9002H8492סְמַכְתִּ֑יוse.makh.TivI have sustained himH5564H9033וּלְכָ֣הu.le.Khahand for <the> youH9002H9005H9031אֵפ֔וֹא'e.Fo'thenH645מָ֥הmahwhat?H4100אֶֽעֱשֶׂ֖ה'e.'e.Sehwill I doH6213בְּנִֽי׃be.NiO son myH1121H9020
Commentaries on Genesis 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries