Hebrew & Greek Bible
Genesis 17:9-13
9וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430אֶל־'el-toH413אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH85וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH9002H859אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִ֣יbe.ri.Ticovenant myH1285H9020תִשְׁמֹ֑רtish.Moryou will keepH8104אַתָּ֛ה'a.TahyouH859וְזַרְעֲךָ֥ve.zar.'a.Khaand offspring yourH9002H2233H9021אַֽחֲרֶ֖יךָ'a.cha.Rei.khaafter youH310H9031לְדֹרֹתָֽם׃le.do.ro.Tamfor generations theirH9005H1755H9028
10זֹ֣אתzotthisH2063בְּרִיתִ֞יbe.ri.Ti[is] covenant myH1285H9020אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834תִּשְׁמְר֗וּtish.me.Ruyou will keepH8104בֵּינִי֙bei.Nibetween meH996H9030וּבֵ֣ינֵיכֶ֔םu.Vei.nei.Khemand between youH9002H996H9036וּבֵ֥יןu.Veinand betweenH9002H996זַרְעֲךָ֖zar.'a.Khaoffspring yourH2233H9021אַחֲרֶ֑יךָ'a.cha.Rei.khaafter youH310H9031הִמּ֥וֹלhi.Molthey will be circumcisedH4135לָכֶ֖םla.Khemof youH9005H9036כָּל־kol-everyH3605זָכָֽר׃za.KharmaleH2145
11וּנְמַלְתֶּ֕םu.ne.mal.Temand you will be circumcisedH9001H4135אֵ֖ת'et<obj.>H853בְּשַׂ֣רbe.Sar[the] flesh ofH1320עָרְלַתְכֶ֑ם'a.re.lat.Khemforeskin yourH6190H9026וְהָיָה֙ve.ha.Yahand it will becomeH9001H1961לְא֣וֹתle.'ot<into> a sign ofH9005H226בְּרִ֔יתbe.Rit[the] covenantH1285בֵּינִ֖יbei.Nibetween meH996H9030וּבֵינֵיכֶֽם׃u.vei.nei.Khemand between youH9002H996H9036
12וּבֶן־u.ven-and a son ofH9002H1121שְׁמֹנַ֣תshe.mo.NateightH8083יָמִ֗יםya.MimdaysH3117יִמּ֥וֹלyi.Molhe will be circumcisedH4135לָכֶ֛םla.Khemof youH9005H9036כָּל־kol-everyH3605זָכָ֖רza.KharmaleH2145לְדֹרֹתֵיכֶ֑םle.do.ro.tei.Khemfor generations yourH9005H1755H9026יְלִ֣ידye.Lidone born ofH3211בָּ֔יִתBa.yit[the] householdH1004וּמִקְנַת־u.mik.nat-and a purchase ofH9002H4736כֶּ֙סֶף֙ke.sefsilverH3701מִכֹּ֣לmi.Kolfrom everyH9006H3605בֶּן־ben-son ofH1121נֵכָ֔רne.KharforeignnessH5236אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhoH834לֹ֥אlo'notH3808מִֽזַּרְעֲךָ֖mi.zar.'a.Kha[is] one of offspring yourH9006H2233H9021הֽוּא׃Hu'heH1931
13הִמּ֧וֹל׀hi.Moldefinitely <be circumcised>H4135יִמּ֛וֹלyi.Molhe will be circumcisedH4135יְלִ֥ידye.Lid[the] one born ofH3211בֵּֽיתְךָ֖bei.te.Khahousehold yourH1004H9021וּמִקְנַ֣תu.mik.Natand [the] purchase ofH9002H4736כַּסְפֶּ֑ךָkas.Pe.khasilver yourH3701H9021וְהָיְתָ֧הve.ha.ye.Tahand it will beH9001H1961בְרִיתִ֛יve.ri.Ticovenant myH1285H9020בִּבְשַׂרְכֶ֖םbiv.sar.Khemin flesh yourH9003H1320H9026לִבְרִ֥יתliv.Ritto a covenant ofH9005H1285עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769
Commentaries on Genesis 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries