Hebrew & Greek Bible
Genesis 12:5-9
5וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947אַבְרָם֩'av.RamAbramH87אֶת־'et-<obj.>H853שָׂרַ֨יsa.RaiSaraiH8297אִשְׁתּ֜וֹ'ish.Towife hisH802H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853ל֣וֹטLotLotH3876בֶּן־ben-[the] son ofH1121אָחִ֗יו'a.Chivbrother hisH251H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605רְכוּשָׁם֙re.khu.Shampossession[s] theirH7399H9028אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834רָכָ֔שׁוּra.Kha.shuthey had accumulatedH7408וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַנֶּ֖פֶשׁha.Ne.feshthe person[s]H9009H5315אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834עָשׂ֣וּ'a.Suthey had acquiredH6213בְחָרָ֑ןve.cha.Ranin HaranH9003H2771וַיֵּצְא֗וּvai.ye.tze.'Uand they went outH9001H3318לָלֶ֙כֶת֙la.Le.khetto goH9005H1980אַ֣רְצָה'Ar.tzah[the] land of towardsH776H9011כְּנַ֔עַןke.Na.'anCanaanH3667וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935אַ֥רְצָה'Ar.tzah[the] land of towardsH776H9011כְּנָֽעַן׃ke.Na.'anCanaanH3667
6וַיַּעֲבֹ֤רvai.ya.'a.Vorand he passedH9001H5674אַבְרָם֙'av.RamAbramH87בָּאָ֔רֶץba.'A.retzin the landH9003H776עַ֚ד'adtoH5704מְק֣וֹםme.Kom[the] place ofH4725שְׁכֶ֔םshe.KhemShechemH7927עַ֖ד'adtoH5704אֵל֣וֹן'e.Lon[the] great tree ofH436מוֹרֶ֑הmo.RehMorehH4176וְהַֽכְּנַעֲנִ֖יve.ha.ke.na.'a.Niand the Canaanite[s]H9002H9009H3669אָ֥ז'azthenH227בָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retz[was] in the landH9003H776
7וַיֵּרָ֤אvai.ye.Ra'and he appearedH9001H7200יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413אַבְרָ֔ם'av.RamAbramH87וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לְזַ֨רְעֲךָ֔le.Zar.'a.khato offspring yourH9005H2233H9021אֶתֵּ֖ן'e.TenI will giveH5414אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֣רֶץha.'A.retzthe landH9009H776הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH9009H2063וַיִּ֤בֶןvai.Yi.venand he builtH9001H1129שָׁם֙shamthereH8033מִזְבֵּ֔חַmiz.Be.achan altarH4196לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068הַנִּרְאֶ֥הha.nir.'Ehwho had appearedH9009H7200אֵלָֽיו׃'e.Lavto himH413H9033
8וַיַּעְתֵּ֨קvai.ya'.Tekand he moved onH9001H6275מִשָּׁ֜םmi.Shamfrom thereH9006H8033הָהָ֗רָהha.Ha.rahthe hill country towardsH9009H2022H9011מִקֶּ֛דֶםmi.Ke.demfrom [the] eastH9006H6924לְבֵֽית־le.veit-of Beth-H9005H1008אֵ֖ל'el-elH1008וַיֵּ֣טvai.Yetand he pitchedH9001H5186אָהְָל֑וֹ'o.ho.Lotent hisH168H9023בֵּֽית־beit-Beth-H1008אֵ֤ל'el-elH1008מִיָּם֙mi.Yam[was] from [the] westH9006H3220וְהָעַ֣יve.ha.'Aiand <the> AiH9002H9009H5857מִקֶּ֔דֶםmi.Ke.dem[was] from [the] eastH9006H6924וַיִּֽבֶן־vai.yi.ven-and he builtH9001H1129שָׁ֤םshamthereH8033מִזְבֵּ֙חַ֙miz.Be.achan altarH4196לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068וַיִּקְרָ֖אvai.yik.Ra'and he calledH9001H7121בְּשֵׁ֥םbe.Shemon [the] name ofH9003H8034יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Commentaries on Genesis 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries