Luke 22
American Standard Version
1NowG1161 the feastG1859 of unleavenedG106 bread drew nigh, which is called the PassoverG3957. 2And the chiefG749 priestsG749 and the scribesG1122 soughtG2212 howG4459 they might put him to death; for they fearedG5399 the peopleG2992.
3And SatanG4567 enteredG1525 into JudasG2455 who wasG1510 calledG2564 IscariotG2469, beingG1510 of the numberG706 of the twelveG1427. 4And he wentG565 awayG565, and communed with the chiefG749 priestsG749 and captains, howG4459 he might deliverG3860 him unto them. 5And they were gladG5463, and covenanted to giveG1325 him moneyG694. 6And he consentedG1843, and soughtG2212 opportunityG2120 to deliverG3860 him unto them in the absence of the multitudeG3793.
7And the dayG2250 of unleavenedG106 bread cameG2064, on which the passoverG3957 must be sacrificedG2380. 8And he sentG649 PeterG4074 and JohnG2491, sayingG3004, GoG4198 and makeG2090 readyG2090 for us the passoverG3957, that we may eatG2068. 9And they saidG3004 unto him, WhereG4226 wilt thou that we makeG2090 readyG2090? 10And he saidG3004 unto them, BeholdG2400, when ye are enteredG1525 into the cityG4172, there shall meet you a manG444 bearingG941 a pitcherG2765 of waterG5204; followG190 him into the houseG3614 whereinto he goeth. 11And ye shall sayG3004 unto the master of the houseG3614, The TeacherG1320 saith unto thee, WhereG3699 isG1510 the guest-chamber, whereG3699 I shall eatG2068 the passoverG3957 with my disciplesG3101? 12And he will showG1166 you a largeG3173 upper room furnishedG4766: there makeG2090 readyG2090. 13And they wentG565, and foundG2147 as he had saidG3004 unto them: and they madeG2090 readyG2090 the passoverG3957.
14And whenG3753 the hourG5610 was comeG1096, he sat downG377, and the apostlesG652 with him. 15And he saidG3004 unto them, With desireG1939 I have desiredG1937 to eatG2068 this passoverG3957 with you before I sufferG3958: 16for I sayG3004 unto you, I shall not eatG2068 it, until it be fulfilled in the kingdomG932 of GodG2316. 17And he receivedG2983 a cupG4221, and when he had givenG2168 thanksG2168, he saidG3004, TakeG2983 this, and divideG1266 it among yourselves: 18for I sayG3004 unto you, I shall not drinkG4095 from henceforth of the fruit of the vineG288, until the kingdomG932 of GodG2316 shall comeG2064. 19And he tookG2983 breadG740, and when he had givenG1325 thanksG2168, he brake it, and gaveG1325 to them, sayingG3004, This isG1510 my bodyG4983 which isG1510 givenG1325 for you: this do in remembranceG364 of me. 20And the cupG4221 in like manner after supper, sayingG3004, This cupG4221 is the newG2537 covenantG1242 in my bloodG129, evenG2532 that which is poured out for you. 21But beholdG2400, the handG5495 of him that betrayeth me is with me on the tableG5132. 22For the SonG5207 of manG444 indeedG3303 goeth, as it hath been determined: but woeG3759 unto that manG444 through whom he is betrayedG3860! 23And they beganG757 to question among themselves, which of them it wasG1510 that should do this thingG3778.
24And there aroseG1096 alsoG2532 a contention among them, which of them wasG1510 accounted to beG1510 greatestG3173. 25And he saidG3004 unto them, The kingsG935 of the GentilesG1484 have lordship over them; and they that have authorityG1850 over them are calledG2564 Benefactors. 26But ye shall not be so: but he that is the greaterG3173 among you, let him becomeG1096 as the younger; and he that is chief, as he that doth serveG1247. 27For which isG1510 greaterG3173, he that sitteth at meat, or he that serveth? isG1510 not he that sitteth at meat? but I amG1510 in the midstG3319 of you as he that serveth. 28But ye areG1510 they that have continued with me in my temptations; 29and I appoint unto you a kingdomG932, even as my FatherG3962 appointed unto me, 30that ye may eatG2068 and drinkG4095 at my tableG5132 in my kingdomG932; and ye shall sitG2521 on thronesG2362 judgingG2919 the twelveG1427 tribesG5443 of IsraelG2474.
31SimonG4613, SimonG4613, beholdG2400, SatanG4567 asked to have you, that he might sift you as wheatG4621: 32but I made supplication for thee, that thy faithG4102 failG1587 not; and do thou, when onceG4218 thou hast turnedG1994 again, establish thy brethren. 33And he saidG3004 unto him, LordG2962, with thee I amG1510 readyG2092 to goG4198 both to prisonG5438 and to deathG2288. 34And he saidG3004, I tellG3004 thee, PeterG4074, the cock shall not crowG5455 this dayG4594, until thou shalt thrice denyG533 that thou knowest me.
35And he saidG3004 unto them, WhenG3753 I sentG649 you forthG649 without purse, and wallet, and shoes, lackedG5302 ye anythingG5100? And they saidG3004, Nothing. 36And he saidG3004 unto them, But nowG1161, he that hath a purse, let him takeG142 it, and likewiseG3668 a wallet; and he that hath none, let him sellG4453 his cloakG2440, and buyG59 a swordG3162. 37For I sayG3004 unto you, that this which is writtenG1125 must be fulfilled in me, And he was reckonedG3049 with transgressors: for that which concerneth me hath fulfilment. 38And they saidG3004, LordG2962, beholdG2400, hereG5602 areG1510 twoG1417 swordsG3162. And he saidG3004 unto them, It isG1510 enough.
39And he cameG1831 out, and wentG1831, as his customG1485 was, unto the mountG3735 of Olives; and the disciplesG3101 alsoG2532 followedG190 him. 40And when he was at the placeG5117, he saidG3004 unto them, PrayG4336 that ye enterG1525 not into temptationG3986. 41And he was parted from them about a stone’sG3037 cast; and he kneeled downG5087 and prayedG4336, 42sayingG3004, FatherG3962, if thou be willingG1014, remove this cupG4221 from me: neverthelessG4133 not my will, but thine, be done. 43And there appeared unto him an angelG32 from heavenG3772, strengthening him. 44And being in an agony he prayedG4336 more earnestly; and his sweat becameG1096 as it were great drops of bloodG129 falling downG2597 upon the groundG1093. 45And when he roseG450 up from his prayerG4335, he cameG2064 unto the disciplesG3101, and foundG2147 them sleepingG2837 for sorrowG3077, 46and saidG3004 unto them, WhyG5101 sleepG2518 ye? riseG450 and prayG4336, that ye enterG1525 not into temptationG3986.
47While he yet spake, beholdG2400, a multitudeG3793, and he that was called JudasG2455, oneG1520 of the twelveG1427, wentG4281 before them; and he drew near unto JesusG2424 to kissG5368 him. 48But JesusG2424 saidG3004 unto him, JudasG2455, betrayest thou the SonG5207 of manG444 with a kissG5370? 49And when they that wereG1510 about him sawG3708 what would follow, they saidG3004, LordG2962, shall we smite with the swordG3162? 50And a certainG5100 oneG1520 of them smote the servantG1401 of the highG749 priestG749, and struckG3960 off his rightG1188 earG3775. 51But JesusG2424 answeredG611 and saidG3004, Suffer ye them thus farG2193. And he touchedG681 his earG5621, and healedG2390 him. 52And JesusG2424 saidG3004 unto the chiefG749 priestsG749, and captains of the temple, and eldersG4245, that were comeG1831 against him, Are ye comeG1831 out, as against a robberG3027, with swordsG3162 and staves? 53When I wasG1510 daily with you in the temple, ye stretchedG1614 not forth your handsG5495 against me: but this isG1510 your hourG5610, and the powerG1849 of darknessG4655.
54And they seized him, and ledG71 himawayG71, and broughtG71 him into the highG749 priest’sG749 houseG3614. But PeterG4074 followedG190 afar off. 55And when they had kindled a fireG4442 in the midstG3319 of the courtG833, and had satG2521 downG2521 together, PeterG4074 satG2521 in the midstG3319 of them. 56And a certainG5100 maid seeingG3708 him as he satG2521 in the lightG5457 of the fire, and lookingG816 stedfastly upon him, saidG3004, This manG3778 alsoG2532 wasG1510 with him. 57But he deniedG720, sayingG3004, WomanG1135, I know him not. 58And after a littleG1024 while another sawG3708 him, and saidG5346, Thou alsoG2532 art one of them. But PeterG4074 saidG5346, ManG444, I amG1510 not. 59And after the space of about oneG1520 hourG5610 another confidently affirmed, sayingG3004, Of a truthG225 this manG3778 alsoG2532 wasG1510 with him; for he isG1510 a Galilæan. 60But PeterG4074 saidG3004, ManG444, I know not what thou sayest. And immediatelyG3916, while he yet spake, the cock crew. 61And the LordG2962 turnedG4762, and lookedG1689 upon PeterG4074. And PeterG4074 remembered the wordG3056 of the LordG2962, howG5613 that he saidG3004 unto him, Before the cock crowG5455 this dayG4594 thou shalt denyG533 me thrice. 62And he wentG1831 out, and weptG2799 bitterlyG4090.
63And the menG435 that held Jesus mockedG1702 him, and beatG1194 him. 64And they blindfolded him, and askedG1905 him, sayingG3004, ProphesyG4395: who isG1510 he that struck thee? 65And manyG4183 otherG2087 thingsG4183 spake they against him, reviling him.
66And as soon as it wasG1510 dayG2250, the assembly of the elders of the peopleG2992 wasG1510 gatheredG4863 togetherG4863, both chiefG749 priestsG749 and scribesG1122; and they ledG520 him awayG520 into their councilG4892, sayingG3004, 67If thou art the ChristG5547, tellG3004 us. But he saidG3004 unto them, If I tellG3004 you, ye will not believeG4100: 68and if I askG2065 you, ye will not answerG611. 69But from henceforth shall the SonG5207 of manG444 beG1510 seated at the rightG1188 handG1188 of the powerG1411 of GodG2316. 70And they all saidG3004, Art thou thenG3767 the SonG5207 of GodG2316? And he saidG3004 unto them, Ye sayG3004 that I amG1510. 71And they saidG3004, What further needG5532 have we of witnessG3141? for we ourselves have heardG191 from his own mouthG4750.
Commentaries on Luke 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries