Revised Webster's Bible
2 Peter 2
1ButδὲdeG1161therewereἘγένοντοEgenontoG1096falseprophetsψευδοπροφῆταιpseudoprophētaiG5578alsoκαὶkaiG2532amongἐνenG1722thepeopleλαῷlaōG2992,evenκαὶkaiG2532asὡςhōsG5613there shallbeG2071falseteachersψευδοδιδάσκαλοι,pseudodidaskaloiG5572amongἐνenG1722youG5213,whoοἵτινεςoitinesG3748will secretly bringinπαρεισάξουσινpareisaxousinG3919damnableἀπωλείαςapōleiasG684heresiesαἱρέσειςhaireseisG139,evenκαὶkaiG2532denyingἀρνούμενοι,arnoumenoiG720theLordδεσπότηνdespotēnG1203thatboughtἀγοράσανταagorasantaG59themαὐτοὺςautousG846, andbringἐπάγοντεςepagontesG1863uponthemselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438swiftταχινὴνtachinēnG5031destructionἀπώλειαν·apōleianG684.
3AndκαὶkaiG2532throughἐνenG1722covetousnessπλεονεξίᾳpleonexiaG4124they shall withdeceptiveπλαστοῖςplastoisG4112wordsλόγοιςlogoisG3056exploitἐμπορεύσονται,emporeusontaiG1710youG5209:whoseοἷςhoisG3739judgmentκρίμαkrimaG2917now of a longtimeἔκπαλαιekpalaiG1597lingerethἀργεῖargeiG691notοὐκoukG3756,andκαὶkaiG2532theirαὐτῶνautōnG846destructionἀπώλειαapōleiaG684slumberethνυστάζει.¶nustazeiG3573notοὐouG3756.
4ForγὰρgarG1063ifΕἰEiG1487GodθεὸςtheosG2316sparedἐφείσατο,epheisatoG5339notοὐκoukG3756theangelsἀγγέλωνangelōnG32thatsinnedἁμαρτησάντωνhamartēsantōnG264,butἀλλὰallaG235cast them down tohellταρταρώσαςtartarōsasG5020, anddeliveredπαρέδωκενparedōkenG3860them intochainsσειραῖςseiraisG4577ofdarknessζόφουzophouG2217, to bereservedτηρουμένους,tēroumenousG5083toεἰςeisG1519judgmentκρίσινkrisinG2920;
5AndκαὶkaiG2532sparedἐφείσατο,epheisatoG5339notοὐκoukG3756theoldἀρχαίουarchaiouG744worldκόσμουkosmouG2889,butἀλλ᾽all᾽G235savedἐφύλαξενephulaxenG5442NoahΝῶεNōeG3575theeighthὄγδοονogdoonG3590person, apreacherκήρυκαkērukaG2783ofrighteousnessδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343,bringingἐπάξας,epaxasG1863thefloodκατακλυσμὸνkataklusmonG2627upon theworldκόσμῳkosmōG2889of theungodlyἀσεβῶνasebōnG765;
6AndκαὶkaiG2532turningG5077thecitiesπόλειςpoleisG4172ofSodomΣοδόμωνSodomōnG4670andκαὶkaiG2532GomorrahΓομόρραςGomorrasG1116intoashesG5077condemnedκατέκρινενkatekrinenG2632them with anoverthrowκαταστροφῇkatastrophēaG2692,makingτεθεικώς,tetheikōsG5087them anexampleὑπόδειγμαhupodeigmaG5262to those that afterwardsshouldμελλόντωνmellontōnG3195liveungodlyG764lives;
8(ForγὰρgarG1063that righteousmanδίκαιοςdikaiosG1342dwellingἐγκατοικῶνegkatoikōnG1460amongἐνenG1722themαὐτοῖςautoisG846, inseeingβλέμματιblemmatiG990andκαὶkaiG2532hearingἀκοῇakoēaG189,tormentedἐβασάνιζεν·ebasanizenG928hisrighteousδικαίανdikaianG1342soulψυχὴνpsuchēnG5590fromdayἡμέρανhēmeranG2250toἐξexG1537dayἡμέραςhēmerasG2250with theirunlawfulἀνόμοιςanomoisG459deedsἔργοιςergoisG2041;)
9TheLordκύριοςkuriosG2962knowethG1492how todeliverῥύεσθαι,rhuesthaiG4506thegodlyεὐσεβεῖςeusebeisG2152outofἐκekG1537temptationsπειρασμοῦpeirasmouG3986,andδὲdeG1161toreserveτηρεῖν,tēreinG5083theunjustἀδίκουςadikousG94toεἰςeisG1519thedayἡμέρανhēmeranG2250ofjudgmentκρίσεωςkriseōsG2920to bepunishedκολαζομένουςkolazomenousG2849:
10ButδὲdeG1161chieflyμάλισταmalistaG3122them thatwalkπορευομένουςporeuomenousG4198afterὀπίσωopisōG3694thefleshσαρκὸςsarkosG4561inἐνenG1722thelustἐπιθυμίᾳepithumiaG1939ofuncleannessμιασμοῦmiasmouG3394,andκαὶkaiG2532despiseκαταφρονοῦντας.kataphronountasG2706governmentκυριότητοςkuriotētosG2963.Presumptuousτολμηταί,tolmētaiG5113are they,selfwilledαὐθάδεις,authadeisG829, they arenotοὐouG3756afraidτρέμουσινtremousinG5141to speakevilβλασφημοῦντες·blasphēmountesG987ofdignitiesδόξαςdoxasG1391.
11ThoughὅπουhopouG3699angelsἄγγελοιangeloiG32, whoareG5607greaterinG3187powerἰσχύϊischuiG2479andκαὶkaiG2532mightδυνάμειdunameiG1411,bringφέρουσινpherousinG5342notοὐouG3756arailingβλάσφημονblasphēmonG989accusationκρίσιν.krisinG2920againstκατ᾽kat᾽G2596themαὐτῶνautōnG846beforeπαρὰparaG3844theLordG2962.
12ButδὲdeG1161theseοὗτοιhoutoiG3778,asὡςhōsG5613naturalφυσικὰphusikaG5446bruteἄλογαalogaG249beastsζῷαzōaG2226,madeγεγεννημέναgegennēmenaG1080toεἰςeisG1519betakenἅλωσινhalōsinG259andG2532destroyedφθοράν,phthoranG5356, speakevilβλασφημοῦντεςblasphēmountesG987ofἐνenG1722the thingsthatοἷςhoisG3739they understandnotἀγνοοῦσινagnoousinG50; and shall utterlyperishG2704inἐνenG1722theirownαὐτῶνautōnG846corruptionφθορᾷphthoraG5356;
13And shallreceiveG2865therewardμισθὸνmisthonG3408ofunrighteousnessἀδικίας.adikiasG93, as they thatcountἡγούμενοιhēgoumenoiG2233itpleasureἡδονὴνhēdonēnG2237toriotτρυφήν,truphēnG5172inἐνenG1722the daytimeἡμέρᾳhēmeraG2250.SpotsσπίλοιspiloiG4696they areandκαὶkaiG2532blemishesμῶμοι,mōmoiG3470, sportingthemselvesἐντρυφῶντεςentruphōntesG1792withἐνenG1722theirownαὐτῶνautōnG846deceivingsἀπάταιςapataisG539while theyfeastσυνευωχούμενοιsuneuōchoumenoiG4910withyouG5213;
14HavingἔχοντεςechontesG2192eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788fullμεστοὺςmestousG3324ofadulteryμοιχαλίδοςmoichalidosG3428,andκαὶkaiG2532that cannot ceasefromἀκαταπαύστουςakatapaustousG180sinἁμαρτίας,hamartiasG266;beguilingδελεάζοντεςdeleazontesG1185unstableἀστηρίκτους,astēriktousG793soulsψυχὰςpsuchasG5590: theyhaveἔχοντες,echontesG2192anheartκαρδίανkardianG2588exercisedγεγυμνασμένηνgegumnasmenēnG1128with covetouspracticesπλεονεξίαςpleonexiasG4124;cursedκατάραςkatarasG2671childrenτέκνα.teknaG5043:
15Who haveforsakenG2641therightεὐθεῖανeutheianG2117wayὁδὸνhodonG3598, and goneastrayἐπλανήθησαν,eplanēthēsanG4105,followingἐξακολουθήσαντεςexakolouthēsantesG1811thewayὁδῷhodōG3598ofBalaamΒαλαὰμBalaamG903the son ofBeorΒοσόρ,BosorG1007,whoὃςhosG3739lovedἠγάπησεν,ēgapēsenG25thewagesμισθὸνmisthonG3408ofunrighteousnessἀδικίαςadikiasG93;
16ButδὲdeG1161wasἔσχενeschenG2192rebukedἔλεγξινelegxinG1649forhisἰδίαςidiasG2398iniquityπαρανομίας·paranomiasG3892: thedumbἄφωνονaphōnonG880donkeyὑποζύγιονhupozugionG5268speakingφθεγξάμενονphthegxamenonG5350withἐνenG1722man’sἀνθρώπουanthrōpouG444voiceφωνῇphōnēaG5456forbadἐκώλυσενekōlusenG2967themadnessπαραφρονίαν.paraphronianG3913of theprophetπροφήτουprophētouG4396.
17TheseοὗτοίhoutoiG3778areG1526wellsπηγαὶpēgaiG4077withoutwaterἄνυδροιanudroiG504,cloudsG3507that arecarriedἐλαυνόμεναι,elaunomenaiG1643withὑπὸhupoG5259atempestλαίλαποςlailaposG2978; towhomοἷςhoisG3739themistζόφοςzophosG2217ofdarknessσκότουςskotousG4655isreservedτετήρηται.¶tetērētaiG5083forG1519everG165.
18ForγὰρgarG1063when theyspeakφθεγγόμενοιphthengomenoiG5350greatswellingὙπέρογκαHuperogkaG5246words ofvanityματαιότητοςmataiotētosG3153, theyallureδελεάζουσινdeleazousinG1185throughἐνenG1722thelustsἐπιθυμίαιςepithumiaisG1939of thefleshσαρκὸςsarkosG4561, through muchwantonnessἀσελγείαιςaselgeiaisG766, those that arejustG3689escapingἀποφεύγονταςapopheugontasG668from them wholiveἀναστρεφομένους,anastrephomenousG390inἐνenG1722errorπλάνῃplanēG4106.
19While theypromiseἐπαγγελλόμενοι,epangellomenoiG1861themαὐτοῖςautoisG846libertyἐλευθερίανeleutherianG1657, theythemselvesαὐτοὶautoiG846areὑπάρχοντεςhuparchontesG5225theservantsδοῦλοιdouloiG1401ofcorruptionφθορᾶς·phthorasG5356:forγάρgarG1063bywhomᾧhōG3739amanτιςtisG5100isovercomeἥττηται,hēttētaiG2274,G2532by thesameG5129is he brought intobondageδεδούλωται.dedoulōtaiG1402.
20ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487after they haveescapedἀποφυγόντεςapophugontesG668thepollutionsμιάσματαmiasmataG3393of theworldκόσμουkosmouG2889throughἐνenG1722theknowledgeἐπιγνώσειepignōseiG1922of theLordκυρίουkuriouG2962andκαὶkaiG2532SaviourσωτῆροςsōtērosG4990JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547, theyareG1707againπάλινpalinG3825entangledG1707inthemG5125,andδὲdeG1161overcomeἡττῶνται, γέγονενhēttōntai gegonenG1096G2274, the latterendἔσχαταeschataG2078isworseχείροναcheironaG5501withthemαὐτοῖςautoisG846than thebeginningπρώτων.prōtōnG4413.
21ForγὰρgarG1063it hadbeenG2258betterG2909forthemαὐτοῖςautoisG846notμὴmēG3361to haveknownἐπεγνωκέναιepegnōkenaiG1921thewayὁδὸνhodonG3598ofrighteousnessδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343,thanἢēG2228, after they haveknownἐπιγνοῦσινepignousinG1921it, toturnG1994fromἐκekG1537theholyἁγίαςhagiasG40commandmentἐντολῆς.entolēsG1785deliveredπαραδοθείσηςparadotheisēsG3860tothemαὐτοῖςautoisG846.
22ButG1161it hathhappenedσυμβέβηκενsumbebēkenG4819tothemαὐτοῖςautoisG846accordingtoG3588thetrueἀληθοῦςalēthousG227proverbπαροιμίας·paroimiasG3942, ThedogκύωνkuōnG2965isturnedG1994toἐπὶepiG1909hisownἴδιονidionG2398vomitἐξέραμα·exeramaG1829againG1994;andκαὶkaiG2532thesowὗςhusG5300that waswashedλουσαμένηlousamenēG3068toεἰςeisG1519herwallowingκυλισμὸνkulismonG2946in themireβορβόρου.¶borborouG1004.
Commentaries on 2 Peter 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries