Revised Version 1895
Revelation 21:1-8
1AndG2532IG2532sawG3708aG1510newκαινὸνkainonG2537heavenοὐρανὸνouranonG3772andG2532aG1510newκαινήν.kainēnG2537earthγῆνgēnG1093:forγὰρgarG1063theὁhoG3588firstπρῶτοςprōtosG4413heavenοὐρανὸςouranosG3772andG2532theἡhēG3588firstπρώτηprōtēG4413earthγῆgēG1093areG1510passedG565awayἀπῆλθαν,apēlthanG565;andG2532theἡhēG3588seaθάλασσαthalassaG2281isG1510noοὐκoukG3756moreἔτι.etiG2089.
2AndG2532IG2532sawG3708theG3588holyἁγίανhagianG40cityπόλινpolinG4172,newκαινὴνkainēnG2537JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,comingG2597downκαταβαίνουσανkatabainousanG2597outG1537ofG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772fromG575GodθεοῦtheouG2316,madeG2090readyG2090asὡςhōsG5613abrideνύμφηνnumphēnG3565adornedκεκοσμημένηνkekosmēmenēnG2885forG575herαὐτῆς.autēsG846husbandἀνδρὶandriG435.
3AndG2532IG2532heardἤκουσαēkousaG191aG1510greatμεγάληςmegalēsG3173voiceφωνῆςphōnēsG5456outG1537ofG1537theG3588throneθρόνουthronouG2362sayingλεγούσης·legousēsG3004,BeholdἰδοὺidouG2400,theG3588tabernacleσκηνὴskēnēG4633ofG1537GodθεοῦtheouG2316isἔσονται,esontaiG1510withμετὰmetaG3326menG444,andG2532heG2532shallG444dwellσκηνώσειskēnōseiG4637withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶν.autōnG846,andG2532theyαὐτοὶautoiG846shallG444beἔσταιestaiG1510hisαὐτοῦautouG846peoplesλαοὶlaoiG2992,andG2532GodθεὸςtheosG2316himselfαὐτὸςautosG846shallG444beG1510withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶνautōnG846,andG2532beG1510theirαὐτῶνautōnG846Godθεός.theosG2316:
4andG2532heG2532shallG2532wipeἐξαλείψειexaleipseiG1813awayἀπῆλθαν.¶apēlthanG565everyG3956tearδάκρυονdakruonG1144fromἐκekG1537theirαὐτῶν,autōnG846eyesὀφθαλμῶνophthalmōnG3788;andG2532deathθάνατοςthanatosG2288shallG2532beἔσταιestaiG1510noG3756moreἔτιetiG2089;neitherοὔτεouteG3777shallG2532thereG1510beἔσταιestaiG1510mourningπένθοςpenthosG3997,norοὔτεouteG3777cryingκραυγή,kraugēG2906,norοὔτεouteG3777painπόνοςponosG4192,anyG3956moreἔτι·etiG2089:theG3956firstπρῶταprōtaG4413thingsG3956areG1510passedG565awayG565.
5AndG2532heG2532thatG3754sittethonἐπὶepiG1909theG3956throneθρόνῳ·thronōG2362saidλέγειlegeiG3004,BeholdἰδοὺidouG2400,IG2532makeποιῶpoiōG4160allG3956thingsG3778newκαινὰkainaG2537.AndG2532heG2532saith,WriteγράψονgrapsonG1125:forG3754theseG3778wordsλόγοιlogoiG3056areεἰσιν.eisinG1510faithfulπιστοὶpistoiG4103andG2532trueἀληθινοίalēthinoiG228.
6AndG2532heG2532saidG3004untomeG1325,TheyG846arecomeG1096toG3004passG1096.IἐγώegōG1473amG1096theG3588AlphaandG2532theG3588Omegaὦ,ōG5598,theG3588beginningἀρχὴarchēG746andG2532theG3588endτέλος.telosG5056.IἐγὼegōG1473willG2532giveδώσωdōsōG1325untohimG846thatG3004is athirstofG1537theG3588fountainπηγῆςpēgēsG4077ofG1537theG3588waterὕδατοςhudatosG5204ofG1537lifeζωῆςzōēsG2222freelyδωρεάν.dōreanG1432.
8ButδὲdeG1161forG1722theG3956fearful,andG2532unbelievingἀπίστοιςapistoisG571,andG2532abominableἐβδελυγμένοιςebdelugmenoisG948,andG2532murderersφονεῦσινphoneusinG5406,andG2532fornicatorsπόρνοιςpornoisG4205,andG2532sorcerersφαρμάκοιςpharmakoisG5333,andG2532idolatersεἰδωλολάτραιςeidōlolatraisG1496,andG2532allG3956liarsψευδέσιν,pseudesinG5571,theirαὐτῶνautōnG846partμέροςmerosG3313shallG2532beG1510inG1722theG3956lakeλίμνῃlimnēG3041thatG3739burnethwithG1722fireπυρὶpuriG4442andG2532brimstoneθείῳ,theiōG2303;whichG3739isG1510theG3956secondδεύτερος.¶deuterosG1208deathθάνατοςthanatosG2288.
Commentaries on Revelation 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries