New American Standard Bible 1995
Revelation 21:1-8
1ThenG2532I sawG3708a newκαινὸνkainonG2537heavenοὐρανὸνouranonG3772and a newκαινήν.kainēnG2537earthγῆνgēnG1093; forthe firstπρῶτοςprōtosG4413heavenοὐρανὸςouranosG3772and the firstπρώτηprōtēG4413earthγῆgēG1093passedG565awayἀπῆλθαν,apēlthanG565,and there is noοὐκoukG3756longerἔτι.etiG2089anyseaθάλασσαthalassaG2281.
2And I sawG3708the holyἁγίανhagianG40cityπόλινpolinG4172,newκαινὴνkainēnG2537JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,comingG2597downκαταβαίνουσανkatabainousanG2597out of heavenοὐρανοῦouranouG3772from GodθεοῦtheouG2316,madeG2090readyG2090as a brideνύμφηνnumphēnG3565adornedκεκοσμημένηνkekosmēmenēnG2885for her husbandἀνδρὶandriG435.
3And I heardἤκουσαēkousaG191a loudμεγάληςmegalēsG3173voiceφωνῆςphōnēsG5456from the throneθρόνουthronouG2362,sayingλεγούσης·legousēsG3004, “BeholdἰδοὺidouG2400,the tabernacleσκηνὴskēnēG4633of GodG2316is amongμετὰmetaG3326menἀνθρώπων,anthrōpōnG444, and He willdwellσκηνώσειskēnōseiG4637amongμετ᾽met᾽G3326them, and they shall be His peopleλαοὶlaoiG2992,and GodG2316HimselfG846will be amongμετ᾽met᾽G3326them,
4and He willwipeἐξαλείψειexaleipseiG1813awayG1813everyπᾶνpanG3956tearδάκρυονdakruonG1144from their eyesὀφθαλμῶνophthalmōnG3788; andthere will noοὐκoukG3756longerἔτιetiG2089be anydeathθάνατοςthanatosG2288;there will noοὐκoukG3756longerἔτι·etiG2089be anymourningπένθοςpenthosG3997,orG3777cryingκραυγή,kraugēG2906,orG3777painπόνοςponosG4192;the firstG4413thingsG4413have passedG565awayἀπῆλθαν.¶apēlthanG565.”
5AndHe who sitsκαθήμενοςkathēmenosG2521on the throneθρόνῳ·thronōG2362saidλέγειlegeiG3004, “BeholdἰδοὺidouG2400, I ammakingποιῶpoiōG4160allG3956thingsπάντα.pantaG3956newκαινὰkainaG2537.”And He saidG3004, “WriteγράψονgrapsonG1125, fortheseοὗτοιhoutoiG3778wordsλόγοιlogoiG3056are faithfulπιστοὶpistoiG4103and trueἀληθινοίalēthinoiG228.”
6ThenG2532He saidG3004to me, “It is doneγέγοναν.gegonanG1096. I am theAlphaG256and the Omegaὦ,ōG5598,the beginningἀρχὴarchēG746and the endτέλος.telosG5056.I will giveδώσωdōsōG1325to the one who thirstsδιψῶντιdipsōntiG1372from the springπηγῆςpēgēsG4077of thewaterὕδατοςhudatosG5204of lifeζωῆςzōēsG2222withoutG1431costG1431.
8But for the cowardlyδειλοῖςdeiloisG1169andunbelievingἀπίστοιςapistoisG571and abominableἐβδελυγμένοιςebdelugmenoisG948and murderersφονεῦσινphoneusinG5406and immoralπόρνοιςpornoisG4205personsG4205and sorcerersφαρμάκοιςpharmakoisG5333and idolatersεἰδωλολάτραιςeidōlolatraisG1496and allπᾶσινpasinG3956liarsψευδέσιν,pseudesinG5571,their partμέροςmerosG3313will be inthe lakeλίμνῃlimnēG3041that burnsκαιομένῃkaiomenēG2545with fireπυρὶpuriG4442andbrimstoneθείῳ,theiōG2303,whichὅhoG3739is thesecondδεύτερος.¶deuterosG1208deathθάνατοςthanatosG2288.”
Commentaries on Revelation 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries