Revised Version 1895

Mark 12:1-17

1AndG2532heG2532beganG757toG757speakλαλεῖν·laleinG2980untothemG846inG1722parablesπαραβολαῖςparabolaisG3850. AmanἄνθρωποςanthrōposG444plantedἐφύτευσενephuteusenG5452avineyardἀμπελῶναampelōnaG290,andG2532set a hedgeaboutG1722itG846,andG2532digged a pitforG1722theG2532winepress,andG2532builtᾠκοδόμησενōkodomēsenG3618atowerπύργονpurgonG4444,andG2532letitG846outtoG757husbandmen,andG2532wentἀπεδήμησενapedēmēsenG589intoG1722another country.

2AndG2532attheτοὺςtousG3588seasonκαιρῷkairōG2540heG2532sentἀπέστειλενapesteilenG649toπρὸςprosG4314theτῷtōG3588husbandmen aservantδοῦλονdoulonG1401,thatἵναinaG2443heG2532mightG2532receiveλάβῃlabēG2983fromG575theτῶνtōnG3588husbandmenofG575theτῶνtōnG3588fruitsκαρπῶνkarpōnG2590ofG575theτοῦtouG3588vineyardἀμπελῶνος.ampelōnosG290.

3AndG2532theyG846tookλαβόντεςlabontesG2983himG846,andG2532beatἔδειρανedeiranG1194himG846,andG2532sentG649himG846awayἀπέστειλανapesteilanG649emptyκενόν.kenonG2756.

4AndG2532againπάλινpalinG3825heG2532sentἀπέστειλενapesteilenG649untothemG846anotherἄλλονallonG243servantδοῦλον·doulonG1401;andG2532himG846theyG846woundedG2775inG2532theG2532headG2775,andG2532handledshamefullyἠτίμασαν.ētimasanG818.

5AndG2532heG2532sentἀπέστειλεν·apesteilenG649anotherἄλλονallonG243;andG2532himG3739theyG3739killedἀπέκτειναν,apekteinanG615:andG2532manyπολλοὺςpollousG4183othersἄλλους,allousG243;beatingδέροντες,derontesG1194someG3739,andG2532killingἀποκτέννοντες.apoktennontesG615someG3739.

6HeG846hadyetἔτιetiG2089oneἕναhenaG1520, abelovedἀγαπητόνagapētonG27sonυἱὸνhuionG5207:heG846sentG649himG846lastἔσχατονeschatonG2078untothemG846,sayingλέγωνlegōnG3004,TheyG846willG3748reverencemyG649sonυἱόνhuionG5207.

7ButδὲdeG1161thoseοἱhoiG3588husbandmensaidG3004amongπρὸςprosG4314themselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438,ThisG3778isG1510theὁhoG3588heirκληρονόμος·klēronomosG2818;comeδεῦτεdeuteG1205,letG1510usG3004killἀποκτείνωμενapokteinōmenG615himαὐτόν,autonG846,andκαὶkaiG2532theἡhēG3588inheritanceκληρονομία.klēronomiaG2817shallG3778beG1510oursG1473.

8AndG2532theyG846tookλαβόντεςlabontesG2983himG846,andG2532killedἀπέκτεινανapekteinanG615himG846,andG2532castἐξέβαλονexebalonG1544himG846forthG1854outG1854ofG3588theG3588vineyardἀμπελῶνος.ampelōnosG290.

9WhatG5101thereforewillG5101theὁhoG3588lordG2962ofG2962theτοῦtouG3588vineyardἀμπελῶνος;ampelōnosG290doποιήσειpoiēseiG4160?heG2532willG5101comeἐλεύσεταιeleusetaiG2064andG2532destroyἀπολέσειapoleseiG622theτοὺςtousG3588husbandmen,andG2532willG5101giveδώσειdōseiG1325theτὸνtonG3588vineyardἀμπελῶναampelōnaG290untoothersἄλλοις.alloisG243.

10Have yenotG3761readἀνέγνωτε·anegnōteG314evenοὐδὲoudeG3761thisG3778scriptureγραφὴνgraphēnG1124;TheG3588stoneλίθονlithonG3037whichG3739theG3588buildersοἰκοδομοῦντες,oikodomountesG3618rejectedἀπεδοκίμασανapedokimasanG593,TheG3588sameG3739wasmadeἐγενήθηegenēthēG1096theG3588headG2776ofG2776theG3588cornerγωνίας·gōniasG1137:

11ThisG3778wasG1510fromπαρὰparaG3844theG2532LordκυρίουkuriouG2962,AndG2532itG3778isG1510marvelousθαυμαστὴthaumastēG2298inἐνenG1722ourG2532eyesὀφθαλμοῖςophthalmoisG3788?

12AndG2532theyG846soughtἐζήτουνezētounG2212toG4314layholdκρατῆσαιkratēsaiG2902onG846himG846;andG2532theyG846fearedἐφοβήθησανephobēthēsanG5399theτὸνtonG3588multitudeὄχλον·ochlonG3793;forγὰρgarG1063theyG846perceivedἔγνωσανegnōsanG1097thatὅτιhotiG3754heG2532spaketheτὴνtēnG3588parableπαραβολὴνparabolēnG3850againstG4314themG846:andG2532theyG846leftἀφέντεςaphentesG863himG846,andG2532wentG565awayἀπῆλθον.¶apēlthonG565.

13AndG2532theyG846sendἀποστέλλουσινapostellousinG649untohimG846certainτιναςtinasG5100ofG3056theτῶνtōnG3588PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330andG2532ofG3056theτῶνtōnG3588HerodiansἩρῳδιανῶνHērōdianōnG2265,thatἵναinaG2443theyG846mightG2532catchhimG846inG2532talkG3056.

14AndG2532whenG2532theyG846wereG1510comeἐλθόντεςelthontesG2064,theyG846sayλέγουσινlegousinG3004untohimG846, Master,weG2532knowG1492thatὅτιhotiG3754thou arttrueἀληθὴςalēthēsG227,andG2532carestnotοὐouG3756forG1063anyG3762oneοὐδενός·oudenosG3762:forG1063thou regardestnotοὐouG3756theτὴνtēnG3588personG444ofG2316menG444,butἀλλ᾽all᾽G235ofG2316aG1510truthἀληθείαςalētheiasG225teachesttheτοῦtouG3588wayὁδὸνhodonG3598ofG2316GodθεοῦtheouG2316:IsG1510itG846lawfulἔξεστινexestinG1832toεἰςeisG1519giveG1325tribute untoCaesarΚαίσαριKaisariG2541,orG2228notοὔ;ouG3756?

15ShallweG1161giveG3004,orG1161shallweG1161notG1473giveG3004?ButG1161heG846, knowingtheirG846hypocrisyὑπόκρισινhupokrisinG5272,saidG3004untothemG846,WhyτίtiG5101temptπειράζετε;peirazeteG3985yemeG3004?bringφέρετέphereteG5342meG3004a penny,thatG2443IG1473mayG2443seeG3708itG846.

16AndG2532theyG846broughtἤνεγκαν.ēnegkanG5342itG846.AndG2532heG2532saith untothemG846,WhoseτίνοςtinosG5101isthisαὕτηhautēG3778imageεἰκὼνeikōnG1504andG2532superscription?AndG2532theyG846saidλέγειlegeiG3004untohimG846,Caesar’sΚαίσαρος.KaisarosG2541.

17AndG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untothemG846,RenderἀπόδοτεapodoteG591untoCaesarΚαίσαροςKaisarosG2541theG3588thingsG846thatG3004areCaesar’sΚαίσαριKaisariG2541,andG2532untoGodθεοῦtheouG2316theG3588thingsG846thatG3004areGod’sθεῷ.theōG2316.AndG2532theyG846marveledG2296greatly athimG846.

Read all of Mark 12

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Mark 12