Revised Version 1895

Luke 24:33-48

33AndG2532theyG846roseG450upG450thatG846veryG846hourὥρᾳhōraG5610,andG2532returnedὑπέστρεψανhupestrepsanG5290toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,andG2532foundεὗρονheuronG2147theG3588elevenἕνδεκαhendekaG1733gatheredG4867togetherG4867,andG2532themG846thatG846werewithσὺνsunG4862themG846,

34sayingλέγονταςlegontasG3004,TheὁhoG3588LordκύριοςkuriosG2962isrisenἠγέρθηēgerthēG1453indeedG2532,andG2532hathappearedG3708toG3004SimonΣίμωνι.SimōniG4613.

35AndG2532theyG846rehearsedtheτὰtaG3588thingsG846thatG1097happenedinἐνenG1722theτῇtēaG3588wayG3598,andG2532howὡςhōsG5613heG2532wasknownG1097ofG3598themG846inἐνenG1722theτῇtēaG3588breakingκλάσειklaseiG2800ofG3598theτοῦtouG3588breadἄρτου.¶artouG740.

36AndG1161asG1722theyG846spaketheseG3778thingsΤαῦταTautaG3778,heG846himselfG846stoodἔστηestēG2476inG1722theG1722midstμέσῳmesōG3319ofG1722themG846,andG1161saith untothemG846, PeacebeG3778untoyouG1722.

37ButδὲdeG1161theyG2532wereterrifiedἔμφοβοιemphoboiG1719andG2532affrighted,andG2532supposedἐδόκουνedokounG1380thatγενόμενοιgenomenoiG1096theyG2532beheld aspiritπνεῦμαpneumaG4151.

38AndG2532heG2532saidG3004untothemαὐτοῖς·autoisG846,WhyG5101areG1510yetroubledτεταραγμένοιtetaragmenoiG5015?andG2532whereforedoG1510reasoningsδιαλογισμοὶdialogismoiG1261ariseἀναβαίνουσινanabainousinG305inἐνenG1722yourG2532heartκαρδίᾳkardiaG2588?

39SeeG3708myG3708handsχεῖράςcheirasG5495andκαὶkaiG2532myG3708feetπόδαςpodasG4228,thatὅτιhotiG3754itG846isεἰμιeimiG1510IG1473myselfG846: handlemeG1473,andκαὶkaiG2532seeG3708;forὅτιhotiG3754aspiritπνεῦμαpneumaG4151hathnotοὐκoukG3756fleshσάρκαsarkaG4561andκαὶkaiG2532bonesὀστέαosteaG3747,asκαθὼςkathōsG2531yebeholdG3708meG1473havingG2192.

40AndG2532whenG2532heG2532hadsaidG3004thisG846,heG2532shewedthemG846hisG846handsχεῖραςcheirasG5495andG2532hisG846feetπόδας.podasG4228.

41AndG2532whileG846theyG846stillἔτιetiG2089disbelievedἀπιστούντωνapistountōnG569forἀπὸapoG575joyχαρᾶςcharasG5479,andG2532wonderedθαυμαζόντωνthaumazontōnG2296,heG2532saidG3004untothemG846, Have yehereἐνθάδε;enthadeG1759anythingτιtiG5100toG3004eatβρώσιμονbrōsimonG1034?

42AndδὲdeG1161theyG846gaveἐπέδωκανepedōkanG1929himG846apieceG3313ofG3313abroiledὀπτοῦoptouG3702fishἰχθύοςichthuosG2486.

43AndG2532heG2532tookλαβὼνlabōnG2983itG846,andG2532dideatG2068beforeἐνώπιονenōpionG1799themG846.

44AndG2532heG2532saidG3004untothemαὐτούς·autousG846,TheseG3778areG1510myG3956wordsλόγοιlogoiG3056whichG3739IG1473spake untoyouG5210,whileG1722IG1473wasG1510yetG2532withG1722youG5210,howG3754thatG3754allG3956thingsG3778must needsbeG1510fulfilledπληρωθῆναιplērōthēnaiG4137,whichG3739areG1510writtenγεγραμμέναgegrammenaG1125inG1722theG3956lawνόμῳnomōG3551ofG3056MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475,andG2532theG3956prophetsπροφήταιςprophētaisG4396,andG2532theG3956psalmsψαλμοῖςpsalmoisG5568,concerningπερὶperiG4012meG3004.

45ThenτότεtoteG5119openedδιήνοιξενdiēnoixenG1272heG846theirG846mindνοῦνnounG3563,thatG846theyG846mightunderstandσυνιέναιsunienaiG4920theG3588scripturesγραφὰςgraphasG1124;

46andG2532heG2532saidG3004untothemG846,ThusοὕτωςhoutōsG3779itG846iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125,thatὅτιhotiG3754theG3588ChristχριστὸνchristonG5547shouldG2532sufferπαθεῖνpatheinG3958,andG2532riseἀναστῆναιanastēnaiG450againG450fromἐκekG1537theG3588deadνεκρῶνnekrōnG3498theG3588thirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250;

47andG2532thatG3956repentanceμετάνοιανmetanoianG3341andG2532remissionofG575sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266shouldG2532beG2532preachedκηρυχθῆναιkēruchthēnaiG2784inG1519hisαὐτοῦautouG846nameὀνόματιonomatiG3686untoallG3956theG3956nationsἔθνηethnēG1484,beginningἀρξάμενοιarxamenoiG757fromG575JerusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419.

48YeareG1510witnessesG3144ofG3144theseG3778thingsτούτων,toutōnG3778.

Read all of Luke 24

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Luke 24