Bible Strong
Explore
Open the app
Luke 1
RV1895

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Version 1895

Luke 1:5-17

5ThereG1722wasinG1722theG3588daysἡμέραιςhēmeraisG2250ofG1537HerodἩρῴδουHērōdouG2264,kingβασιλέωςbasileōsG935ofG1537Judaea, acertainτιςtisG5100priestἱερεύςhi'ereusG2409namedὀνόματιonomatiG3686ZachariasΖαχαρίαςZachariasG2197,ofG1537theG3588courseofG1537AbijahἈβιά,AbiaG7:andG2532heG2532had awifeγυνὴgunēG1135ofG1537theG3588daughtersθυγατέρωνthugaterōnG2364ofG1537AaronἈαρὼνAarōnG2,andG2532herG846nameὄνομαonomaG3686was Elisabeth.
6AndG2532theyG2532wereἦσανēsanG1510bothG2532righteousδίκαιοιdikaioiG1342beforeG1722GodθεοῦtheouG2316,walkingπορευόμενοιporeuomenoiG4198inG1722allG3956theG3956commandmentsἐντολαῖςentolaisG1785andG2532ordinancesδικαιώμασινdikaiōmasinG1345ofG2316theG3956LordκυρίουkuriouG2962blamelessἄμεμπτοι.amemptoiG273.
7AndG2532theyG846hadἦνēnG1510noοὐκoukG3756childτέκνον,teknonG5043,becauseκαθότιkathotiG2530thatG846ElisabethwasἦνēnG1510barrenστεῖραsteiraG4723,andG2532theyG846bothG2532wereἦσαν.¶ēsanG1510nowG2532wellG2532strickeninἐνenG1722yearsἡμέραιςhēmeraisG2250.
8NowδὲdeG1161itG846cameG1096toG1722passἘγένετοEgenetoG1096,whileG1722heG846executedtheG3588priest’s officebeforeἔναντιenantiG1725Godθεοῦ,theouG2316inG1722theG3588orderτάξειtaxeiG5010ofG2316hisG846course,
9accordingκατὰkataG2596toG1519theG3588customἔθοςethosG1485ofG2962theG3588priest’sG2405officeG2405,hisG1519lotἔλαχενelachenG2975wastoG1519enterεἰσελθὼνeiselthōnG1525intoG1519theG3588templeναὸνnaonG3485ofG2962theG3588Lordκυρίου·kuriouG2962andG2962burnG2370incenseG2370.
10AndG2532theG3956wholeG3956multitudeπλῆθοςplēthosG4128ofG3956theG3956peopleλαοῦlaouG2992wereἦνēnG1510prayingπροσευχόμενονproseuchomenonG4336withoutG2532attheG3956hourὥρᾳhōraG5610ofG3956incenseθυμιάματος.¶thumiamatosG2368.
11AndG1161thereG1161appearedG3708untohimαὐτῷautōG846anG32angelἄγγελοςangelosG32ofG1537theG3588LordκυρίουkuriouG2962standingἑστὼςhestōsG2476onG1537theG3588rightδεξιῶνdexiōnG1188sideofG1537theG3588altarθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379ofG1537incenseθυμιάματος·thumiamatosG2368.
12AndG2532ZachariasΖαχαρίαςZachariasG2197wastroubledἐταράχθηetarachthēG5015whenG2532heG2532sawG3708himG846,andG2532fearφόβοςphobosG5401fellἐπέπεσενepepesenG1968uponἐπ᾽ep᾽G1909himG846.
13ButδὲdeG1161theG3588angelἄγγελος·angelosG32saidG3004untohimαὐτὸνautonG846,FearφοβοῦphobouG5399notμὴmēG3361,ZachariasΖαχαρία·ZachariaG2197:becauseδιότιdiotiG1360thysupplicationδέησίςdeēsisG1162isheardεἰσηκούσθηeisēkousthēG1522,andG2532thywifeγυνήgunēG1135ElisabethshallG2532bearγεννήσειgennēseiG1080thee asonυἱόνhuionG5207,andG2532thou shaltcallκαλέσειςkaleseisG2564hisαὐτοῦautouG846nameὄνομαonomaG3686JohnἸωάννην.IōannēnG2491.
14AndG2532thou shalthaveἔσταιestaiG1510joyχαράcharaG5479andG2532gladnessἀγαλλίασις,agalliasisG20;andG2532manyπολλοὶpolloiG4183shallG2532rejoiceχαρήσονται.charēsontaiG5463athisαὐτοῦautouG846birthγενέσειgeneseiG1078.
15ForγὰρgarG1063heG2532shallG2532beἔσταιestaiG1510greatμέγαςmegasG3173inG2532theG2532sightἐνώπιονenōpionG1799ofG1537theG2532Lordκυρίου,kuriouG2962,andG2532heG2532shallG2532drinkπίῃ,piēG4095noοὐouG3756wineοἶνονoinonG3631norG2532strongG3173drinkG4095;andG2532heG2532shallG2532beG1510filledπλησθήσεταιplēsthēsetaiG4130withG1537theG2532HolyἁγίουhagiouG40Ghost,evenG2532fromG1537hisαὐτοῦ.autouG846mother’sμητρὸςmētrosG3384wombκοιλίαςkoiliasG2836.
16AndG2532manyπολλοὺςpollousG4183ofG5207theτῶνtōnG3588childrenofG5207IsraelἸσραὴλIsraēlG2474shallG2532heG2532turnἐπιστρέψειepistrepseiG1994untotheτὸνtonG3588LordκύριονkurionG2962theirαὐτῶν,autōnG846GodθεὸνtheonG2316.
17AndG2532heG2532shallG1342goπροελεύσεταιproeleusetaiG4281beforeἐνώπιονenōpionG1799hisαὐτὸςautosG846faceinἐνenG1722theG2532spiritπνεύματιpneumatiG4151andG2532powerδυνάμειdunameiG1411ofG4151ElijahἨλίουĒliouG2243,toG1909turnἐπιστρέψαιepistrepsaiG1994theG2532heartsκαρδίαςkardiasG2588ofG4151theG2532fathersπατέρωνpaterōnG3962toG1909theG2532childrenτέκναteknaG5043,andG2532theG2532disobedientἀπειθεῖςapeitheisG545toG1909walkinἐνenG1722theG2532wisdomofG4151theG2532justG1342;toG1909makeἑτοιμάσαιhetoimasaiG2090readyG2090forG1909theG2532LordκυρίῳkuriōG2962apeopleλαὸνlaonG2992preparedG2090forG1909himαὐτοῦautouG846.
Read all of Luke 1

Commentaries on Luke 1

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain