Exode 30

1*Et tu ferasH6213 un autelH4196 pour faire fumerH4729 l’encensH7004 ; tu leH853 ferasH6213 de boisH6086 de sittimH7848 ; 2sa longueurH753 sera d’une coudéeH520, et sa largeurH7341 d’une coudéeH520 ; il sera carréH7251 ; et sa hauteurH6967 seraH1961 de deux coudéesH520 ; ses cornesH7161 seront [tirées] de luiH4480. 3Et tu leH853 plaquerasH6823 d’orH2091 purH2889, le dessusH14061 et ses paroisH7023, tout autourH5439, et ses cornesH7161. Et tu lui ferasH6213 un couronnementH2213 d’orH2091 tout autourH5439 ; 4et tu lui ferasH6213 deuxH8147 anneauxH2885 d’orH2091 au-dessousH8478 de son couronnementH2213, surH5921 ses deuxH8147 côtésH6763 ; tu les ferasH6213 àH5921 ses deuxH8147 coinsH6654, et ils servirontH1961 à recevoirH1004 les barresH905, pour leH853 porterH5375 par ellesH1992 ; 5et tu ferasH6213 les barresH905 de boisH6086 de sittimH7848, et tu lesH853 plaquerasH6823 d’orH2091. 6Et tu leH853 mettrasH5414 vis-à-visH6440 du voileH6532 quiH834 est devantH5921 l’archeH727 du témoignageH5715, vis-à-visH6440 du propitiatoireH3727 quiH834 est surH5921 le témoignageH5715, oùH834 je me rencontreraiH3259 avec toi. 7Et AaronH175 yH5921 fera fumerH6999 l’encensH7004 des drogues odoriférantesH5561 ; chaque matinH1242, il le fera fumerH6999 quand il arrangeraH3190 les lampesH5216. 8Et quand AaronH175 allumeraH5927 les lampesH5216, entreH996 les deux soirsH6153, il le fera fumerH6999, – un encensH7004 continuelH8548 devantH6440 l’ÉternelH3068, en vos générationsH1755. 9Vous n’yH5921 brûlerezH59272 pasH3808 d’encensH7004 étrangerH2114, ni d’holocausteH5930, ni d’offrande de gâteauH4503 ; et vous n’yH5921 verserezH5258 pasH3808 de libationH5262. 10Et AaronH175 fera propitiationH3722 pourH59213 les cornesH7161 de l’autel4 uneH259 fois l’anH8141 ; il fera propitiationH3722 pour l’autel5 uneH259 fois l’anH8141, enH5921 vos générationsH1755, avec le sangH1818 du sacrifice de péchéH2403 des propitiationsH3725. C’estH1931 une chose trèsH6944 sainteH6944 à l’ÉternelH3068.

11Et l’ÉternelH3068 parlaH1696 àH413 MoïseH4872, disantH559 : 12QuandH3588 tu relèverasH5375 le nombreH7218 des filsH1121 d’IsraëlH3478 selon leur dénombrementH64856, ils donnerontH5414 chacunH376 une rançonH3724 de son âmeH5315 à l’ÉternelH3068, lorsque tu enH853 feras le dénombrementH6485, afin qu’il n’y aitH1961 pasH3808 de plaieH5063 au milieu d’eux quand tu enH853 feras le dénombrementH6485. 13VoiciH2088 ce que donnerontH5414 tousH3605 ceux qui passerontH5674 parH5921 le dénombrementH6485 : un demiH4276-sicleH8255, selon le sicleH8255 du sanctuaireH6944, à 20H6242 guérasH1626 le sicleH8255, un demiH4276-sicleH8255 en offrandeH86417 à l’ÉternelH3068. 14TousH3605 ceux qui passerontH5674 parH5921 le dénombrementH6485, depuis l’âgeH1121 de 20H6242 ansH8141 et au-dessusH4605, donnerontH5414 l’offrandeH8641 de l’ÉternelH3068. 15Le richeH6223 n’augmenteraH7235 pasH3808, et le pauvreH1800 ne diminueraH4591 pasH3808 le demiH4276-sicleH8255, lorsque vous donnerezH5414 l’offrandeH8641 de l’ÉternelH3068 pour faire propitiationH3722 pourH5921 vos âmesH5315. 16Et tu prendrasH3947 des filsH1121 d’IsraëlH3478 l’argentH3701 de la propitiationH3722H3725, et tu leH853 donnerasH5414 pourH5921 le serviceH5656 de la tenteH168 d’assignationH4150, et il seraH1961 pour les filsH1121 d’IsraëlH3478 un mémorialH2146 devantH6440 l’ÉternelH3068, afin de faire propitiationH3722 pourH5921 vos âmesH5315.

17Et l’ÉternelH3068 parlaH1696 àH413 MoïseH4872, disantH559 : 18Tu ferasH6213 aussi une cuveH3595 d’airainH5178, et son soubassementH3653 d’airainH5178, pour s’y laverH7364 ; et tu laH853 mettrasH5414 entreH996 la tenteH168 d’assignationH4150 etH996 l’autelH4196, et tu yH8033 mettrasH5414 de l’eauH4325 ; 19et AaronH175 et ses filsH1121 yH4480 laverontH7364 leurs mainsH3027 et leurs piedsH7272. 20Quand ils entrerontH935 dansH413 la tenteH168 d’assignationH4150, ils se laverontH7364 avec de l’eauH4325, afin qu’ils ne meurentH4191 pasH3808, ouH176 quand ils s’approcherontH5066 deH413 l’autelH4196 pour faire le serviceH8334, pour faire fumerH6999 le sacrifice fait par feuH801 à l’ÉternelH3068. 21Ils laverontH7364 leurs mainsH3027 et leurs piedsH7272, afin qu’ils ne meurentH4191 pasH3808 ; et ce leur seraH1961 un statutH2706 perpétuelH5769, pour Aaron8 et pour sa semenceH2233, en leurs générationsH1755.

22Et l’ÉternelH3068 parlaH1696 àH413 MoïseH4872, disantH559 : 23ToiH859, prendsH3947 des aromatesH1314 les plus excellentsH7218 : de la myrrheH4753 francheH18659, 500H2568H3967 [sicles], et du cinnamomeH7076 aromatiqueH1314, moitiéH4276 autant, 250H2572H3967 [sicles], et du roseauH7070 aromatiqueH1314, 250H2572H3967, 24et de la casseH6916, 500H2568H3967, selon le sicleH8255 du sanctuaireH6944, et un hinH1969 d’huileH8081 d’oliveH2132. 25Et tu enH853 ferasH6213 une huileH8081 pour l’onctionH4888 sainteH6944, une préparationH4842 composéeH7545, d’ouvrageH4639 de parfumeurH7543 : ce seraH1961 l’huileH8081 de l’onctionH4888 sainteH6944. 26Et tu en oindrasH4886 la tenteH168 d’assignationH4150, et l’archeH727 du témoignageH5715, 27et la tableH7979 et tousH3605 ses ustensilesH3627, et le chandelierH4501 et ses ustensilesH3627, et l’autelH4196 de l’encensH7004, 28et l’autelH4196 de l’holocausteH5930 et tousH3605 ses ustensilesH3627, et la cuveH3595 et son soubassementH3653 ; 29et tu lesH853 sanctifierasH6942, et ils serontH1961 trèsH6944 saintsH6944 ; quiconqueH3605 les toucheraH5060 sera saintH6942. 30Et tu oindrasH4886 AaronH175 et ses filsH1121, et tu lesH853 sanctifierasH6942 pour exercer la sacrificatureH3547 devant moi. 31– Et tu parlerasH1696 auxH413 filsH1121 d’IsraëlH3478, disantH559 : CeH2088 seraH1961 pour moi l’huileH8081 de l’onctionH4888 sainteH6944 en vos générationsH1755 ; 32on n’en verseraH3251 pasH3808 surH5921 la chairH1320 de l’hommeH120, et vous n’en ferezH6213 pointH3808 de semblableH3644 dans ses proportionsH4971 : elle est sainteH6944, elleH1931 vous seraH1961 sainteH6944. 33QuiconqueH376 en composeraH7543 de semblableH3644, etH834 enH4480 mettraH5414 surH5921 un étrangerH211410, sera retranchéH3772 de ses peuplesH5971.

34Et l’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 : PrendsH3947 des drogues odoriférantesH5561, du stacteH5198, et de la coquille odoranteH7827, et du galbanumH2464, – des drogues odoriférantesH5561, et de l’encensH3828 purH2134 : de tout, à poidsH905 égal ; 35et tu enH853 ferasH6213 un encensH7004 composéH7545, d’ouvrageH4639 de parfumeurH7543, saléH4414, purH2889, saintH6944. 36Et tu enH4480 pilerasH7833 très finH1854, et tu enH4480 mettrasH5414 sur le devantH6440 du témoignageH5715 dans la tenteH168 d’assignationH4150, oùH834 je me rencontreraiH3259 avec toi : ceH8033 vous seraH1961 une chose trèsH6944 sainteH6944. 37Et quant à l’encensH7004 queH834 tu ferasH6213, vous n’en ferezH6213 pointH3808 pour vous selon les mêmes proportionsH4971 : il seraH1961, pour toi, saintH6944, [consacré] à l’ÉternelH3068. 38QuiconqueH376 en feraH6213 de semblableH3644 pour le flairerH7306, sera retranchéH3772 de ses peuplesH5971.