Exode 40

1*Et l’ÉternelH3068 parlaH1696 àH413 MoïseH4872, disantH559 : 2Au1 premierH7223 moisH2320, le premierH259 jourH3117 du moisH2320, tu dresserasH6965 le tabernacleH4908 de la tenteH168 d’assignationH4150 ; 3et tu yH8033 placerasH7760 l’archeH727 du témoignageH5715, et tu couvrirasH5526 l’H5921archeH727 avecH854H853 le voileH6532. 4Et tu apporterasH935 la tableH7979, et tu y arrangerasH6186 ce qui doit y être arrangéH61872 ; et tu apporterasH935 le chandelierH4501, et tu allumerasH5927 ses lampesH5216. 5Et tu mettrasH5414 l’autelH4196 d’orH2091 pour l’encensH7004 devantH6440 l’archeH727 du témoignageH5715 ; et tu placerasH7760 le rideauH4539 à l’entréeH6607 du tabernacleH4908. 6Et tu mettrasH5414 l’autelH4196 de l’holocausteH5930 devantH6440 l’entréeH6607 du tabernacleH4908 de la tenteH168 d’assignationH4150. 7Et tu mettrasH5414 la cuveH3595 entreH996 la tenteH168 d’assignationH4150 etH996 l’autelH4196, et tu yH8033 mettrasH5414 de l’eauH4325. 8Et tu placerasH7760 le parvisH2691 tout autourH5439, et tu mettrasH5414 le rideauH4539 de la porteH8179 du parvisH2691.

9Et tu prendrasH3947 l’huileH8081 de l’onctionH4888, et tu en oindrasH4886 le tabernacleH4908 et toutH3605 ce quiH834 est dedans ; et tu leH853 sanctifierasH6942 avec tousH3605 ses ustensilesH3627, et il seraH1961 saintH6944. 10Et tu oindrasH4886 l’autelH4196 de l’holocausteH5930 et tousH3605 ses ustensilesH3627 ; et tu sanctifierasH6942 l’autelH4196, et l’autelH4196 seraH1961 une chose trèsH6944 sainteH6944. 11Et tu oindrasH4886 la cuveH3595 et son soubassementH3653, et tu laH853 sanctifierasH6942.

12Et tu feras approcherH7126 AaronH175 et ses filsH1121 àH413 l’entréeH6607 de la tenteH168 d’assignationH4150, et tu lesH853 laverasH7364 avec de l’eauH4325. 13Et tu revêtirasH3847 AaronH175 desH854H853 saintsH6944 vêtementsH899, et tu l’H853oindrasH4886, et tu le sanctifierasH6942, et il exercera laH853 sacrificatureH3547 devant moi. 14Et tu feras approcherH7126 ses filsH1121, et tu lesH853 revêtirasH3847 des tuniquesH3801, 15et tu lesH853 oindrasH4886 commeH834 tu auras ointH4886 leur pèreH1 ; et ils exerceront la sacrificatureH3547 devant moi ; et leur onctionH4888 leur seraH1961 pour [exercer] une sacrificatureH3550 perpétuelleH5769 en leurs générationsH1755. 16Et MoïseH4872 fitH6213 selon toutH3605 ce queH834 l’ÉternelH3068 luiH853 avait commandéH6680 ; il fitH6213 ainsiH3651.

17Et il arrivaH1961, le premierH7223 moisH2320, en la secondeH8145 annéeH8141, le premierH259 [jour] du moisH2320, que le tabernacleH4908 fut dresséH6965. 18Et MoïseH4872 dressaH6965 le tabernacleH4908, et mitH5414 ses basesH134, et plaçaH7760 ses aisH7175, et mitH5414 ses traversesH1280, et dressaH6965 ses piliersH5982. 19Et il étenditH6566 la tenteH168 surH5921 le tabernacleH4908, et mitH7760 la couvertureH4372 de la tenteH168 surH5921 elle, par-dessusH4605, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872.

20Et il pritH3947 et mitH5414 le témoignageH5715 dansH413 l’archeH727 ; et il plaçaH7760 les barresH905 àH5921 l’archeH727 ; et il mitH5414 le propitiatoireH3727 surH5921 l’archeH727, par-dessusH4605. 21Et il apportaH935 l’archeH727 dansH413 le tabernacleH4908, et plaçaH7760 le voileH6532 qui sert de rideauH45393, et enH5921 couvritH5526 l’archeH727 du témoignageH5715, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872.

22Et il mitH5414 la tableH7979 dans la tenteH168 d’assignationH4150, surH5921 le côtéH3409 du tabernacleH4908, vers le nordH6828, en dehorsH2351 du voileH6532 ; 23et il rangeaH6187 surH5921 elle, en ordreH6186, le painH3899 devantH6440 l’ÉternelH3068, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872.

24Et il plaçaH7760 le chandelierH4501 dans la tenteH168 d’assignationH4150, vis-à-visH5227 de la tableH7979, surH5921 le côtéH3409 du tabernacleH4908, vers le midiH5045 ; 25et il allumaH59274 les lampesH5216 devantH6440 l’ÉternelH3068, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872.

26Et il plaçaH7760 l’autelH4196 d’orH2091 dans la tenteH168 d’assignationH4150, devantH6440 le voileH6532 ; 27et il fit fumerH6999 dessusH5921 l’encensH7004 des drogues odoriférantesH5561, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872.

28Et il plaçaH7760 le rideauH4539 de l’entréeH6607 du tabernacleH4908.

29Et il plaçaH7760 l’autelH4196 de l’holocausteH5930 à l’entréeH6607 du tabernacleH4908 de la tenteH168 d’assignationH4150, et il offritH5927 surH5921 lui l’holocausteH5930 et l’offrande de gâteauH4503, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872.

30Et il plaçaH7760 la cuveH3595 entreH996 la tenteH168 d’assignationH4150 etH996 l’autelH4196, et yH8033 mitH5414 de l’eauH4325 pour se laverH7364. 31Et MoïseH4872, et AaronH175 et ses filsH1121, s’yH4480 lavèrentH7364 les mainsH3027 et les piedsH7272 ; 32lorsqu’ils entraientH935 dansH413 la tenteH168 d’assignationH4150, et qu’ils s’approchaientH7126 deH413 l’autelH4196, ils se lavaientH7364, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872.

33Et il dressaH6965 le parvisH2691 tout autourH5439 du tabernacleH4908 et de l’autelH4196, et mitH5414 le rideauH4539 à la porteH8179 du parvisH2691. Et MoïseH4872 achevaH3615 l’œuvreH4399.

34Et la nuéeH6051 couvritH3680 la tenteH168 d’assignationH4150, et la gloireH3519 de l’ÉternelH3068 remplitH4390 le tabernacleH4908 ; 35et MoïseH4872 neH3808 pouvaitH3201 entrerH935 dansH413 la tenteH168 d’assignationH4150 ; carH3588 la nuéeH6051 demeuraH7931 dessusH5921, et la gloireH3519 de l’ÉternelH3068 remplissaitH4390 le tabernacleH4908.

36Et quand la nuéeH6051 se levaitH5927 de dessusH5921 le tabernacleH4908, les filsH1121 d’IsraëlH3478 partaientH5265, dans toutesH3605 leurs traitesH4550 ; 37et siH518 la nuéeH6051 ne se levaitH5927 pasH3808, ils ne partaientH5265 pasH3808, jusqu’H5704au jourH3117 où elle se levaitH5927 ; 38carH3588 la nuéeH6051 de l’ÉternelH3068 était surH5921 le tabernacleH4908 le jourH3119, et un feuH784 y étaitH1961 la nuitH3915, aux yeuxH5869 de touteH3605 la maisonH1004 d’IsraëlH3478, dans toutesH3605 leurs traitesH4550.