Exode 37

1Et BetsaleëlH1212 fitH6213 l’archeH727 de boisH6086 de sittimH7848 : sa longueurH753 était de deux coudéesH520 et demieH2677, et sa largeurH7341 d’une coudéeH520 et demieH2677, et sa hauteurH6967 d’une coudéeH520 et demieH2677. 2Et il la plaquaH6823 d’orH2091 purH2889, dedansH1004 et dehorsH2351, et lui fitH6213 un couronnementH2213 d’orH2091 tout autourH5439 ; 3et il fonditH3332 pour elle quatreH702 anneauxH2885 d’orH2091, pourH5921 ses quatreH702 coinsH64711, deuxH8147 anneauxH2885 à l’unH259 deH5921 ses côtésH6763, et deuxH8147 anneauxH2885 àH5921 l’autreH8145 de ses côtésH6763. 4Et il fitH6213 des barresH905 de boisH6086 de sittimH7848, et lesH853 plaquaH6823 d’orH2091 ; 5et il fit entrerH935 les barresH905 dans les anneauxH2885, auxH5921 côtésH6763 de l’archeH727, pour porterH5375 l’archeH727. 6– Et il fitH6213 un propitiatoireH3727 d’orH2091 purH2889 : sa longueurH753 était de deux coudéesH520 et demieH2677, et sa largeurH7341 d’une coudéeH520 et demieH2677. 7Et il fitH6213 deuxH8147 chérubinsH3742 d’orH2091 ; il lesH853 fitH6213 d’or battuH4749, aux deuxH8147 boutsH7098 du propitiatoireH3727, 8unH259 chérubinH3742 au boutH7098 de deçàH2088, et unH259 chérubinH3742 au boutH7098 de delàH2088 ; il fitH6213 les chérubinsH3742 [tirés] duH4480 propitiatoireH3727, à ses deuxH8147 boutsH7098. 9EtH1961 les chérubinsH3742 étendaientH6566 les ailesH3671 en hautH4605, couvrantH5526 de leurs ailesH3671 leH5921 propitiatoireH3727 ; et leurs facesH6440 étaient l’uneH376 vis-à-vis deH413 l’autre ; les facesH6440 des chérubinsH3742 étaientH1961 [tournées] versH413 le propitiatoireH3727.

10Et il fitH6213 la tableH7979 de boisH6086 de sittimH7848 : sa longueurH753 était de deux coudéesH520, et sa largeurH7341 d’une coudéeH520, et sa hauteurH6967 d’une coudéeH520 et demieH2677 ; 11et il laH853 plaquaH6823 d’orH2091 purH2889, et y fitH6213 un couronnementH2213 d’orH2091 tout autourH5439. 12Et il y fitH6213 un rebordH4526 d’une paumeH2948 tout autourH5439, et il fitH6213 un couronnementH2213 d’orH2091 à son rebordH4526, tout autourH5439 ; 13et il lui fonditH3332 quatreH702 anneauxH2885 d’orH2091, et il mitH5414 les anneauxH2885 auxH5921 quatreH702 coinsH6285 quiH834 étaient à ses quatreH702 piedsH7272. 14Les anneauxH2885 étaientH1961 prèsH5980 du rebordH4526, pour recevoirH1004 les barresH905, pour porterH5375 la tableH7979 ; 15et il fitH6213 les barresH905 de boisH6086 de sittimH7848, et lesH853 plaquaH6823 d’orH2091, pour porterH5375 la tableH7979. 16Et il fitH6213 d’orH2091 purH2889 les ustensilesH3627 quiH834 étaient surH5921 la tableH7979, ses platsH7086, et ses coupesH3709, et ses vasesH4518, et les gobeletsH7184 avec lesquelsH834 on fait lesH2004 libationsH5258.

17Et il fitH6213 le chandelierH4501 d’orH2091 purH2889 ; il fitH6213 le chandelierH4501 [d’or] battuH4749 ; son piedH3409, et sa tigeH7070, ses calicesH1375, ses pommesH3730, et ses fleursH6525, étaientH1961 [tirés] de luiH4480 ; 18et sixH8337 branchesH7070 sortaientH3318 de ses côtésH6654, troisH7969 branchesH7070 du chandelierH4501 d’unH259 côtéH6654, et troisH7969 branchesH7070 du chandelierH4501 de l’autreH8145 côtéH6654. 19Il y avait, sur uneH259 brancheH7070, troisH7969 calicesH1375 en forme de fleur d’amandierH8246, une pommeH3730 et une fleurH6525, et, sur uneH259 [autre] brancheH7070, troisH7969 calicesH1375 en forme de fleur d’amandierH8246, une pommeH3730 et une fleurH6525 ; ainsiH3651 pour les sixH8337 branchesH7070 sortantH3318 duH4480 chandelierH4501. 20Et il y avait au chandelierH4501 quatreH702 calicesH1375 en forme de fleur d’amandierH8246, ses pommesH3730 et ses fleursH6525 ; 21et une pommeH3730 sousH8478 deuxH8147 branchesH7070 [sortant] de luiH4480, et une pommeH3730 sousH8478 deuxH8147 branchesH7070 [sortant] de luiH4480, et une pommeH3730 sousH8478 deuxH8147 branchesH7070 [sortant] de luiH4480, pour les sixH8337 branchesH7070 qui sortaientH3318 de luiH4480 ; 22leurs pommesH3730 et leurs branchesH7070 étaientH1961 [tirées] de luiH4480, le toutH3605 battuH4749, d’uneH259 pièce, d’orH2091 purH2889. 23– Et il fitH6213 ses septH7651 lampesH5216, et ses mouchettesH4457, et ses vases à cendreH4289, d’orH2091 purH2889 : 24il leH853 fitH6213, avec tousH3605 ses ustensilesH3627, d’un talentH3603 d’orH2091 purH2889.

25Et il fitH6213 l’autelH4196 de l’encensH7004, de boisH6086 de sittimH7848 : sa longueurH753 était d’une coudéeH520, et sa largeurH7341 d’une coudéeH520 ; il était carréH7251 ; et sa hauteurH6967 était deH4480 deux coudéesH520 ; ses cornesH7161 étaientH1961 [tirées] de lui. 26Et il leH853 plaquaH6823 d’orH2091 purH2889, le dessusH1406 et ses paroisH7023, tout autourH5439, et ses cornesH7161. Et il lui fitH6213 un couronnementH2213 d’orH2091 tout autourH5439. 27Et il lui fitH6213 deuxH8147 anneauxH2885 d’orH2091 au-dessousH8478 de son couronnementH2213, surH5921 ses deuxH8147 côtésH6763, àH5921 ses deuxH8147 coinsH6654, pour recevoirH1004 les barresH905, pour leH853 porterH5375 par elles. 28Et il fitH6213 les barresH905 de boisH6086 de sittimH7848, et lesH853 plaquaH6823 d’orH2091.

29Et il fitH6213 l’huileH8081 sainteH6944 de l’onctionH4888 et le purH2889 encensH7004 des drogues odoriférantesH5561, d’ouvrageH4639 de parfumeurH7543.