Bible Darby révisée

Ruth 2:14-16

14Aumomentלְעֵ֣תle.'EtH6256durepasהָאֹ֗כֶלha.'O.khelH400,Boazבֹ֜עַזVo.'azH1162luiditוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559:Approcheגֹּ֤שִֽׁיGo.shiH5066-toiiciהֲלֹם֙ha.LomH1988,mangeוְאָכַ֣לְתְּve.'a.KhaltH398duמִן־min-H4480painהַלֶּ֔חֶםha.Le.chemH3899ettrempeוְטָבַ֥לְתְּve.ta.ValtH2881tonmorceauפִּתֵּ֖ךְpi.TekhH6595dans levinaigreבַּחֹ֑מֶץba.Cho.metzH2558. Elle s’assitוַתֵּ֙שֶׁב֙va.Te.shevH3427àcôtéמִצַּ֣דmi.TzadH6654desmoissonneursהַקּֽוֹצְרִ֔יםha.kotz.RimH7114, et il luitenditוַיִּצְבָּט־vai.yitz.bot-H6642du grainrôtiקָלִ֔יka.LiH7039; ellemangeaוַתֹּ֥אכַלva.To.khalH398, futrassasiéeוַתִּשְׂבַּ֖עva.tis.Ba'H7646et en laissa deresteוַתֹּתַֽר׃va.to.TarH3498.

15Puis elle selevaוַתָּ֖קָםva.Ta.komH6965pourglanerלְלַקֵּ֑טle.la.KetH3950; alorsBoazבֹּ֨עַזBo.'azH1162commandaוַיְצַו֩vay.TzavH6680à sesserviteursנְעָרָ֜יוne.'a.RavH5288:לֵאמֹ֗רle.MorH559Qu’elleglaneתְּלַקֵּ֖טte.la.KetH3950mêmeגַּ֣םgamH1571entreבֵּ֧יןbeinH996lesgerbesהָֽעֳמָרִ֛יםho.'o.ma.RimH6016, et ne lui en faitespasוְלֹ֥אve.Lo'H3808dereprocheתַכְלִימֽוּהָ׃takh.li.Mu.haH3637;

16et voustirerezשֹׁל־shol-H7997תָּשֹׁ֥לּוּta.Sho.luH7997aussiוְגַ֛םve.GamH1571pour elle [quelques épis]desמִן־min-H4480poignéesהַצְּבָתִ֑יםha.tze.va.TimH6653et vous leslaisserezוַעֲזַבְתֶּ֥םva.'a.zav.TemH5800; elle lesglaneraוְלִקְּטָ֖הve.li.ke.TahH3950, et vous ne lui ferezpasוְלֹ֥אve.Lo'H3808dereprochesתִגְעֲרוּ־tig.'a.ru-H1605.

Lire Ruth 2 en entier

Commentaires sur Ruth 2