Bible Darby révisée
Lamentations 4:12-14
12Lesroisמַלְכֵי־mal.khei-H4428de laterreאֶ֔רֶץ'E.retzH776ettousכֹּ֖לkholH3605leshabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427dumondeתֵבֵ֑לte.VelH8398n’auraientpasלֹ֤אlo'H3808cruהֶאֱמִ֙ינוּ֙he.'e.Mi.nuH539queכִּ֤יkiH3588l’adversaireצַ֣רtzarH6862et l’ennemiוְאוֹיֵ֔בve.'o.YevH341entreraientיָבֹא֙ya.Vo'H935dans lesportesבְּשַׁעֲרֵ֖יbe.sha.'a.ReiH8179deJérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ סye.ru.sha.LimH3389.
13C’est à cause despéchésמֵֽחַטֹּ֣אתme.cha.TotH2403de sesprophètesנְבִיאֶ֔יהָne.vi.'Ei.haH5030, desiniquitésעֲוֹנ֖וֹתa.vo.NotH5771de sessacrificateursכֹּהֲנֶ֑יהָko.ha.Nei.haH3548, quiversaientהַשֹּׁפְכִ֥יםha.sho.fe.KhimH8210au milieu d’elleבְּקִרְבָּ֖הּbe.kir.BahH7130lesangדַּ֥םdamH1818desjustesצַדִּיקִֽים׃ סtza.di.KimH6662.
14Ilserraientנָע֤וּna.'UH5128aveuglesעִוְרִים֙'iv.RimH5787par lesruesבַּֽחוּצ֔וֹתba.chu.TzotH2351, ils étaientsouillésנְגֹֽאֲל֖וּne.go.'a.LuH1351desangבַּדָּ֑םba.DamH1818, de sorte qu’onneבְּלֹ֣אbe.Lo'H3808pouvaitיֽוּכְל֔וּyu.khe.LuH3201toucherיִגְּע֖וּyi.ge.'UH5060leursvêtementsבִּלְבֻשֵׁיהֶֽם׃ סbil.vu.shei.HemH3830.
Commentaires sur Lamentations 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires