Bible Darby révisée

Esdras 8:15-17

15Et je lesrassemblaiוָֽאֶקְבְּצֵ֗םva.'ek.be.TzemH6908versאֶל־'el-H413lefleuveהַנָּהָר֙ha.na.HarH5104qui s’envaהַבָּ֣אha.Ba'H935versאֶֽל־'el-H413Ahavaאַהֲוָ֔א'a.ha.Va'H163, et nous avonscampéוַנַּחֲנֶ֥הva.na.cha.NehH2583làשָׁ֖םshamH8033troisשְׁלֹשָׁ֑הshe.lo.ShahH7969joursיָמִ֣יםya.MimH3117; et jeconsidéraiוָאָבִ֤ינָהva.'a.Vi.nahH995lepeupleבָעָם֙va.'AmH5971et lessacrificateursוּבַכֹּ֣הֲנִ֔יםu.va.Ko.ha.NimH3548, et je n’yשָֽׁם׃ShamH8033trouvaiמָצָ֥אתִיma.Tza.tiH4672aucunלֹא־lo'-H3808desfilsוּמִבְּנֵ֥יu.mi.be.NeiH1121deLéviH3878 H3881.

16Alors j’envoyaiוָאֶשְׁלְחָ֡הva.'esh.le.ChahH7971chercherÉliézerלֶאֱלִיעֶ֡זֶרle.'e.li.'E.zerH461,Arielלַאֲרִיאֵ֡לla.'a.ri.'ElH740,Shemahiaלִֽ֠שְׁמַעְיָהLish.ma'.yahH8098, etElnathanוּלְאֶלְנָתָ֨ןu.le.'el.na.TanH494, etJaribוּלְיָרִ֜יבu.le.ya.RivH3402, etElnathanוּלְאֶלְנָתָ֧ןu.le.'el.na.TanH494, etNathanוּלְנָתָ֛ןu.le.na.TanH5416, etZacharieוְלִזְכַרְיָ֥הve.liz.khar.YahH2148, etMeshullamוְלִמְשֻׁלָּ֖םve.lim.shu.LamH4918, qui étaient deschefsרָאשִׁ֑יםra.ShimH7218, etJoïaribוּלְיוֹיָרִ֥יבu.le.yo.ya.RivH3114, etElnathanוּלְאֶלְנָתָ֖ןu.le.'el.na.TanH494, hommesintelligentsמְבִינִֽים׃me.vi.NimH995;

17et jelesאוֹתָם֙'o.TamH853envoyaiוָאֲצַוֶּ֤הva.'o.tzi.'ahH6680àעַל־'al-H5921Iddoאִדּ֣וֹ'i.DoH112, qui étaitchefהָרֹ֔אשׁha.RoshH7218dans lalocalitéהַמָּק֑וֹםha.ma.KomH4725[appelée]Casiphiaבְּכָסִפְיָ֖אbe.kha.sif.Ya'H3703, et jemisוָאָשִׂימָה֩va.'a.si.MahH7760dans leursbouchesבְּפִיהֶ֨םbe.fi.HemH6310desparolesדְּבָרִ֜יםde.va.RimH1697pour lesdireלְ֠דַבֵּרLe.da.berH1696àאֶל־'el-H413Iddoאִדּ֨וֹ'i.DoH112et à sesfrèresאָחִ֤יו'a.ChivH251, lesNethiniensהַנְּתִינִים֙ha.ne.tu.nimH5411, dans lalocalitéהַמָּק֔וֹםha.ma.KomH4725[appelée]Casiphiaבְּכָסִפְיָ֣אbe.kha.sif.Ya'H3703, pour nousamenerלְהָֽבִיא־le.ha.vi'-H935desserviteursמְשָׁרְתִ֖יםme.sha.re.TimH8334pour lamaisonלְבֵ֥יתle.VeitH1004de notreDieuאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430.

Lire Esdras 8 en entier

Commentaires sur Esdras 8