Bible Darby révisée

Esdras 2:16-42

16lesfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Aterאָטֵ֥ר'a.TerH333, [de la famille] d’ÉzéchiasH2396 H3169,98תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ סtish.'Im u.she.mo.NahH8673 H8083;

17lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deBétsaïבֵצָ֔יve.TzaiH1209,323מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥יםme.'ot 'es.RimH7969 H3967 H6242;

18lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deJoraיוֹרָ֔הyo.RahH3139,112מֵאָ֖ה וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ סme.'Ah u.she.Neim 'a.SarH3967 H8147 H6240;

19lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deHashumחָשֻׁ֔םcha.ShumH2828,223מָאתַ֖יִם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ סma.Ta.yim 'es.Rim u.she.lo.ShahH3967 H6242 H7969;

20lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deGuibbarגִבָּ֖רgi.BarH1402,95תִּשְׁעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ סtish.'Im va.cha.mi.ShahH8673 H2568;

21lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deBethléhemH1035,123מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ סme.'Ah 'es.Rim u.she.lo.ShahH3967 H6242 H7969;

22leshommesH376 H582deNetophaנְטֹפָ֖הne.to.FahH5199,56חֲמִשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃cha.mi.Shim ve.shi.ShahH2572 H8337;

23leshommesH376 H582d’Anathothעֲנָת֔וֹתa.na.TotH6068,128מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ סme.'Ah 'es.Rim u.she.mo.NahH3967 H6242 H8083;

24lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Azmavethעַזְמָ֖וֶת'az.Ma.vetH5820,42אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס'ar.ba.'Im u.she.Na.yimH705 H8147;

25lesfilsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121deKiriathקִרְיַ֤תkir.YatH7157-Arimעָרִים֙'a.RimH7157, deKephiraכְּפִירָ֣הke.fi.RahH3716et deBeérothוּבְאֵר֔וֹתu.ve.'e.RotH881,743שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְאַרְבָּעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ סshe.Va' me.'ot ve.'ar.ba.'Im u.she.lo.ShahH7651 H3967 H705 H7969;

26lesfilsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121deRamaהָרָמָה֙ha.ra.MahH7414et deGuébaוָגָ֔בַעva.Ga.va'H1387,621שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וְאֶחָֽד׃ סshesh me.'ot 'es.Rim ve.'e.ChadH8337 H3967 H6242 H259;

27leshommesH376 H582deMicmasמִכְמָ֔סmikh.MasH4363,122מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ סme.'Ah 'es.Rim u.she.Na.yimH3967 H6242 H8147;

28leshommesH376 H582deBéthelH1008et d’Aïוְהָעָ֔יve.ha.'AiH5857,223מָאתַ֖יִם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ סma.Ta.yim 'es.Rim u.she.lo.ShahH3967 H6242 H7969;

29lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deNeboנְב֖וֹne.VoH5015,52חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ סcha.mi.Shim u.she.Na.yimH2572 H8147;

30lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deMagbishמַגְבִּ֔ישׁmag.BishH4019,156מֵאָ֖ה חֲמִשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ סme.'Ah cha.mi.Shim ve.shi.ShahH3967 H2572 H8337;

31lesfilsבְּנֵי֙be.NeiH1121de l’autreאַחֵ֔ר'a.CherH312Élamעֵילָ֣ם'ei.LamH5867,1 254אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס'E.lef ma.Ta.yim cha.mi.Shim ve.'ar.ba.'AhH505 H3967 H2572 H702;

32lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deHarimחָרִ֔םcha.RimH2766,320שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִֽים׃ סshe.Losh me.'ot ve.'es.RimH7969 H3967 H6242;

33lesfilsבְּנֵי־be.nei-H1121deLodלֹד֙lodH3850, deHadidחָדִ֣ידcha.DidH2307et d’Onoוְאוֹנ֔וֹve.'o.NoH207,725שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ סshe.Va' me.'ot 'es.Rim va.cha.mi.ShahH7651 H3967 H6242 H2568;

34lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deJérichoיְרֵח֔וֹye.re.ChoH3405,345שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ סshe.Losh me.'ot 'ar.ba.'Im va.cha.mi.ShahH7969 H3967 H705 H2568;

35lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deSenaaסְנָאָ֔הse.na.'AhH5570,3 630שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וְשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃ סshe.Lo.shet 'a.la.Fim ve.Shesh me.'ot u.she.lo.ShimH7969 H505 H8337 H3967 H7970.

36Sacrificateursהַֽכֹּהֲנִ֑יםha.ko.ha.NimH3548: lesfilsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121deJedahiaיְדַֽעְיָה֙ye.da'.YahH3048, de lamaisonלְבֵ֣יתle.VeitH1004deJéshuaיֵשׁ֔וּעַye.Shu.a'H3442,973תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ סte.Sha' me.'ot shiv.'Im u.she.lo.ShahH8672 H3967 H7657 H7969;

37lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Immerאִמֵּ֔ר'i.MerH564,1 052אֶ֖לֶף חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס'E.lef cha.mi.Shim u.she.Na.yimH505 H2572 H8147;

38lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121dePashkhurפַשְׁח֔וּרfash.ChurH6583,1 247אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ ס'E.lef ma.Ta.yim 'ar.ba.'Im ve.shiv.'AhH505 H3967 H705 H7651;

39lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deHarimחָרִ֔םcha.RimH2766,1 017אֶ֖לֶף וְשִׁבְעָ֥ה עָשָֽׂר׃ ס'E.lef ve.shiv.'Ah 'a.SarH505 H7651 H6240.

40Lévitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881: lesfilsבְּנֵי־be.nei-H1121deJéshuaיֵשׁ֧וּעַye.Shu.a'H3442et deKadmielוְקַדְמִיאֵ֛לve.kad.mi.'ElH6934, d’entre lesfilsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121d’Hodaviaהוֹדַוְיָ֖הho.dav.YahH1938,74שִׁבְעִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ סshiv.'Im ve.'ar.ba.'AhH7657 H702.

41Chantresהַֽמְשֹׁרְרִ֑יםham.sho.re.RimH7891: lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Asaphאָסָ֔ף'a.SafH623,128מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ פme.'Ah 'es.Rim u.she.mo.NahH3967 H6242 H8083.

42Filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121desportiersהַשֹּֽׁעֲרִ֗יםha.sho.'a.RimH7778: lesfilsבְּנֵי־be.nei-H1121deShallumשַׁלּ֤וּםsha.LumH7967, lesfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Aterאָטֵר֙'a.TerH333, lesfilsבְּנֵי־be.nei-H1121deTalmonטַלְמ֣וֹןtal.MonH2929, lesfilsבְּנֵי־be.nei-H1121d’Akkubעַקּ֔וּב'a.KuvH6126, lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deHatitaחֲטִיטָ֖אcha.ti.Ta'H2410, lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deShobaïשֹׁבָ֑יsho.VaiH7630, entoutהַכֹּ֕לha.KolH3605139מֵאָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים וְתִשְׁעָֽה׃ פme.'Ah she.lo.Shim ve.tish.'AhH3967 H7970 H8672.

Lire Esdras 2 en entier

Commentaires sur Esdras 2