Revised Literal Translation

Ezra 2:16-42

16The childrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Aterאָטֵ֥ר'a.TerH333of Hezekiahלִֽיחִזְקִיָּ֖הli.chiz.ki.YahH3169,ninetyתִּשְׁעִ֥יםtish.'ImH8673and eightוּשְׁמֹנָֽה׃ סu.she.mo.NahH8083.

17The childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Bezaiבֵצָ֔יve.TzaiH1209,threeשְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242and threeוּשְׁלֹשָֽׁה׃ סu.she.lo.ShahH7969.

18The childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Jorahיוֹרָ֔הyo.RahH3139,an hundredמֵאָ֖הme.'AhH3967and twelveוּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ סu.she.Neim 'a.SarH6240 H8147.

19The childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Hashumחָשֻׁ֔םcha.ShumH2828,two hundredמָאתַ֖יִםma.Ta.yimH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242and threeוּשְׁלֹשָֽׁה׃ סu.she.lo.ShahH7969.

20The childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Gibbarגִבָּ֖רgi.BarH1402,ninetyתִּשְׁעִ֥יםtish.'ImH8673and fiveוַחֲמִשָּֽׁה׃ סva.cha.mi.ShahH2568.

21The childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Beth–lehemH1035,an hundredמֵאָ֖הme.'AhH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242and threeוּשְׁלֹשָֽׁה׃ סu.she.lo.ShahH7969.

22The menאַנְשֵׁ֥י'an.SheiH582of Netophahנְטֹפָ֖הne.to.FahH5199,fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572and sixוְשִׁשָּֽׁה׃ve.shi.ShahH8337.

23The menאַנְשֵׁ֣י'an.SheiH582of Anathothעֲנָת֔וֹתa.na.TotH6068,an hundredמֵאָ֖הme.'AhH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242and eightוּשְׁמֹנָֽה׃ סu.she.mo.NahH8083.

24The childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Azmavethעַזְמָ֖וֶת'az.Ma.vetH5820,fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705and twoוּשְׁנָֽיִם׃ סu.she.Na.yimH8147.

25The childrenבְּנֵ֨יbe.NeiH1121of Kirjath–arimH7157,Chephirahכְּפִירָ֣הke.fi.RahH3716,and Beerothוּבְאֵר֔וֹתu.ve.'e.RotH881,sevenשְׁבַ֥עshe.Va'H7651hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967and fortyוְאַרְבָּעִ֥יםve.'ar.ba.'ImH705and threeוּשְׁלֹשָֽׁה׃ סu.she.lo.ShahH7969.

26The childrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121of Ramahהָרָמָה֙ha.ra.MahH7414and Gabaוָגָ֔בַעva.Ga.va'H1387,sixשֵׁ֥שׁsheshH8337hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242and oneוְאֶחָֽד׃ סve.'e.ChadH259.

27The menאַנְשֵׁ֣י'an.SheiH582of Michmasמִכְמָ֔סmikh.MasH4363,an hundredמֵאָ֖הme.'AhH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242and twoוּשְׁנָֽיִם׃ סu.she.Na.yimH8147.

28The menאַנְשֵׁ֤י'an.SheiH582of Beth–elH1008and Aiוְהָעָ֔יve.ha.'AiH5857,two hundredמָאתַ֖יִםma.Ta.yimH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242and threeוּשְׁלֹשָֽׁה׃ סu.she.lo.ShahH7969.

29The childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Neboנְב֖וֹne.VoH5015,fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572and twoוּשְׁנָֽיִם׃ סu.she.Na.yimH8147.

30The childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Magbishמַגְבִּ֔ישׁmag.BishH4019,an hundredמֵאָ֖הme.'AhH3967fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572and sixוְשִׁשָּֽׁה׃ סve.shi.ShahH8337.

31The childrenבְּנֵי֙be.NeiH1121of the otherאַחֵ֔ר'a.CherH312Elamעֵילָ֣ם'ei.LamH5867,a thousandאֶ֕לֶף'E.lefH505two hundredמָאתַ֖יִםma.Ta.yimH3967fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572and fourוְאַרְבָּעָֽה׃ סve.'ar.ba.'AhH702.

32The childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Harimחָרִ֔םcha.RimH2766,threeשְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967and twentyוְעֶשְׂרִֽים׃ סve.'es.RimH6242.

33The childrenבְּנֵי־be.nei-H1121of Lodלֹד֙lodH3850,Hadidחָדִ֣ידcha.DidH2307,and Onoוְאוֹנ֔וֹve.'o.NoH207,sevenשְׁבַ֥עshe.Va'H7651hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242and fiveוַחֲמִשָּֽׁה׃ סva.cha.mi.ShahH2568.

34The childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Jerichoיְרֵח֔וֹye.re.ChoH3405,threeשְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705and fiveוַחֲמִשָּֽׁה׃ סva.cha.mi.ShahH2568.

35The childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Senaahסְנָאָ֔הse.na.'AhH5570,threeשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969thousandאֲלָפִ֔ים'a.la.FimH505and sixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967and thirtyוּשְׁלֹשִֽׁים׃ סu.she.lo.ShimH7970.

36The priestsהַֽכֹּהֲנִ֑יםha.ko.ha.NimH3548:the childrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121of Jedaiahיְדַֽעְיָה֙ye.da'.YahH3048,of the houseלְבֵ֣יתle.VeitH1004of Jeshuaיֵשׁ֔וּעַye.Shu.a'H3442,nineתְּשַׁ֥עte.Sha'H8672hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967seventyשִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657and threeוּשְׁלֹשָֽׁה׃ סu.she.lo.ShahH7969.

37The childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Immerאִמֵּ֔ר'i.MerH564,a thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572and twoוּשְׁנָֽיִם׃ סu.she.Na.yimH8147.

38The childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Pashurפַשְׁח֔וּרfash.ChurH6583,a thousandאֶ֕לֶף'E.lefH505two hundredמָאתַ֖יִםma.Ta.yimH3967fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705and sevenוְשִׁבְעָֽה׃ סve.shiv.'AhH7651.

39The childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Harimחָרִ֔םcha.RimH2766,a thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505and seventeenוְשִׁבְעָ֥ה עָשָֽׂר׃ סve.shiv.'Ah 'a.SarH6240 H7651.

40The Levitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881:the childrenבְּנֵי־be.nei-H1121of Jeshuaיֵשׁ֧וּעַye.Shu.a'H3442and Kadmielוְקַדְמִיאֵ֛לve.kad.mi.'ElH6934,of the childrenלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of Hodaviahהוֹדַוְיָ֖הho.dav.YahH1938,seventyשִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657and fourוְאַרְבָּעָֽה׃ סve.'ar.ba.'AhH702.

41The singersהַֽמְשֹׁרְרִ֑יםham.sho.re.RimH7891:the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Asaphאָסָ֔ף'a.SafH623,an hundredמֵאָ֖הme.'AhH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242and eightוּשְׁמֹנָֽה׃ פu.she.mo.NahH8083.

42The childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of the portersהַשֹּֽׁעֲרִ֗יםha.sho.'a.RimH7778:the childrenבְּנֵי־be.nei-H1121of Shallumשַׁלּ֤וּםsha.LumH7967,the childrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Aterאָטֵר֙'a.TerH333,the childrenבְּנֵי־be.nei-H1121of Talmonטַלְמ֣וֹןtal.MonH2929,the childrenבְּנֵי־be.nei-H1121of Akkubעַקּ֔וּב'a.KuvH6126,the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Hatitaחֲטִיטָ֖אcha.ti.Ta'H2410,the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Shobaiשֹׁבָ֑יsho.VaiH7630, inall an hundredמֵאָ֖הme.'AhH3967thirtyשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970and nineוְתִשְׁעָֽה׃ פve.tish.'AhH8672.

Read all of Ezra 2

Commentaries on Ezra 2