Bible Darby révisée
Daniel 4:17-19
17L’arbreאִֽילָנָא֙'i.la.Na'H363queH1768tu asvuחֲזַ֔יְתָcha.Zay.taH2370,quiH1768grandissaitרְבָ֖הre.VahH7236et devenaitfortוּתְקִ֑ףu.te.KifH8631, et dont lahauteurוְרוּמֵהּ֙ve.ru.MehH7314atteignaitיִמְטֵ֣אyim.Te'H4291lescieuxלִשְׁמַיָּ֔אlish.mai.Ya'H8065, et qu’onvoyaitוַחֲזוֹתֵ֖הּva.cha.zo.TehH2379detouteלְכָל־le.kholH3606laterreאַרְעָֽא׃'ar.'A'H772,
18et dont lefeuillageוְעָפְיֵ֤הּve.'a.fe.YehH6074étaitbeauשַׁפִּיר֙sha.PirH8209et lefruitוְאִנְבֵּ֣הּve.'in.BehH4abondantשַׂגִּ֔יאsa.Gi'H7690, et qui avait de lanourritureוּמָז֨וֹןu.ma.ZonH4203pourtousH3606,sousתְּחֹת֗וֹהִיte.cho.To.hiH8460lequelhabitaientתְּדוּר֙te.DurH1753lesbêtesחֵיוַ֣תchei.VatH2423deschampsבָּרָ֔אba.Ra'H1251, et dans lesbranchesוּבְעַנְפ֕וֹהִיu.ve.'an.Fo.hiH6056duqueldemeuraientיִשְׁכְּנָ֖ןyish.ke.NanH7932lesoiseauxצִפֲּרֵ֥יtzi.pa.ReiH6853descieuxשְׁמַיָּֽא׃she.mai.Ya'H8065:
19c’esttoiאַנְתְּ'an.tahH607,ה֣וּאhu'H1932ôroiH4430,quiH1768t’esagrandiרְבַ֖יתre.VaitH7236et es devenupuissantוּתְקֵ֑פְתְּu.te.Ke.fetH8631; et tagrandeurוּרְבוּתָ֤ךְu.re.vu.TakhH7238s’estaccrueרְבָת֙re.VatH7236etatteintוּמְטָ֣תu.me.TatH4291lescieuxלִשְׁמַיָּ֔אlish.mai.Ya'H8065, et tadominationוְשָׁלְטָנָ֖ךְve.shal.ta.NakhH7985[s’étend] jusqu’auboutלְס֥וֹףle.SofH5491de laterreאַרְעָֽא׃'ar.'A'H772.
Commentaires sur Daniel 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires