Bible Strong
Explore
Open the app
Romans 6
DARBY

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Darby Bible

Romans 6

1WhatthenοὖνounG3767shallwesayG3004?ShouldwecontinueἐπιμένωμενepimenōmenG1961insinἁμαρτίᾳhamartiaG266thatgraceχάριςcharisG5485mayabound?
2Farbethethought.WewhohavediedG599tosinἁμαρτίᾳ,hamartiaG266,howπῶςpōsG4459shallwestillἔτιetiG2089liveζήσομενzēsomenG2198init?
3AreyouignorantG50thatwe,asmanyὅσοιhosoiG3745ashavebeenbaptised untoChristΧριστὸνChristonG5547JesusἸησοῦν,IēsounG2424,havebeenbaptised untohisdeathθάνατονthanatonG2288?
4WehavebeenburiedthereforeοὖνounG3767withhimbybaptismβαπτίσματοςbaptismatosG908untodeathθάνατον,thanatonG2288,inorderG2443that,evenG2532asChristΧριστὸςChristosG5547hasbeenraisedG1453upfromamong[the]deadνεκρῶνnekrōnG3498bythegloryδόξηςdoxēsG1391oftheFatherπατρός,patrosG3962,sowealsoκαὶkaiG2532shouldwalkπεριπατήσωμεν.peripatēsōmenG4043innewnessκαινότητιkainotētiG2538oflifeζωῆςzōēsG2222.
5Forifweareἐσόμεθα·esomethaG1510becomeγεγόναμενgegonamenG1096identifiedwith[him]inthelikenessὁμοιώματιhomoiōmatiG3667ofhisdeathθανάτουthanatouG2288,soalsoκαὶkaiG2532weshallbeG1510of[his]resurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386;
6knowingγινώσκοντεςginōskontesG1097this,thatouroldπαλαιὸςpalaiosG3820manG444hasbeencrucifiedwith[him],thatthebodyσῶμαsōmaG4983ofsinἁμαρτίαςhamartiasG266mightbeannulled,thatweshouldnoμηκέτιmēketiG3371longerG3371serveG1398sinἁμαρτίᾳ.hamartiaG266.
7ForhethathasdiedG599isjustifiedG1344fromsinἁμαρτίας.hamartiasG266.
8NowδὲdeG1161ifwehavediedG599withChristΧριστῷ,ChristōG5547,webelieveπιστεύομενpisteuomenG4100thatweshallalsoκαὶkaiG2532liveσυζήσομενsuzēsomenG4800withhim,
9knowingthatChristΧριστὸςChristosG5547havingbeenraisedG1453upfromamong[the]deadνεκρῶνnekrōnG3498diesἀποθνῄσκει·apothnēskeiG599nomore:deathθάνατοςthanatosG2288hasdominionoverhimnomore.
10ForinthathehasdiedG599,hehasdiedG599tosinἁμαρτίᾳhamartiaG266onceἐφάπαξ·ephapaxG2178forall;butinthathelivesG2198,helivesG2198toGodθεῷ.theōG2316.
11SoalsoκαὶkaiG2532ye, reckonyourselvesdeadνεκροὺςnekrousG3498tosinἁμαρτίᾳhamartiaG266andaliveG2198toGodθεῷtheōG2316inChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424.
12LetnotsinἁμαρτίαhamartiaG266thereforeοὖνounG3767reignβασιλευέτωbasileuetōG936inyourmortalθνητῷthnētōG2349bodyσώματιsōmatiG4983toobeyὑπακούεινhupakoueinG5219itslustsG1939.
13NeitheryieldyourmembersμέληmelēG3196instrumentsὅπλαhoplaG3696ofunrighteousnessἀδικίαςadikiasG93tosinἁμαρτίᾳ,hamartiaG266,butyieldyourselvestoGodθεῷtheōG2316asaliveG2198fromamong[the]deadνεκρῶνnekrōnG3498,andyourmembersμέληmelēG3196instrumentsὅπλαhoplaG3696ofrighteousnessδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343toGodθεῷ.theōG2316.
14ForsinἁμαρτίαhamartiaG266shallnothavedominionoveryou,foryeareG1510notunderlawνόμονnomonG3551butundergraceχάριν.¶charinG5485.
15Whatthenοὖν;ounG3767? shouldwesinἁμαρτήσωμεν,hamartēsōmenG264becauseweareG1510notunderlawνόμονnomonG3551butundergraceχάριν;charinG5485? FarbeG1510thethought.
16Knowyenotthattowhomye yieldyourselvesbondmenforobedienceὑπακοήν,hupakoēnG5218, yeareG1510bondmentohimwhomyeobeyὑπακούετε,hupakoueteG5219,whetherofsinἁμαρτίαςhamartiasG266untodeathθάνατονthanatonG2288,orofobedienceὑπακοῆςhupakoēsG5218untorighteousnessδικαιοσύνην;dikaiosunēnG1343?
17ButthanksχάριςcharisG5485[beG1510]toGodθεῷtheōG2316,thatyewereG1510bondmenofsinἁμαρτίας,hamartiasG266,buthaveobeyedG5219fromtheheartκαρδίαςkardiasG2588theformofteachingδιδαχῆς.¶didachēsG1322intowhichyewereG1510instructed.
18NowδὲdeG1161, having gotyourfreedomfromsinἁμαρτίαςhamartiasG266, yehavebecome bondmentorighteousnessδικαιοσύνῃ.¶dikaiosunēG1343.
19IspeakλέγωlegōG3004humanlyonaccountδιὰdiaG1223oftheweaknessἀσθένειανastheneianG769ofyourfleshσαρκὸςsarkosG4561.ForevenG2532asyehaveyieldedyourmembersμέληmelēG3196inbondagetouncleannessandtolawlessnessἀνομίᾳanomiaG458untolawlessnessἀνομίαν,anomianG458,sonowνῦνnunG3568yieldyourmembersμέληmelēG3196inbondagetorighteousnessδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343untoholinessG38.
20ForwhenὅτεhoteG3753yewereG1510bondmenofsinἁμαρτίας,hamartiasG266yewereG1510freeἐλεύθεροιeleutheroiG1658fromrighteousnessδικαιοσύνῃ.dikaiosunēG1343.
21WhatfruitκαρπὸνkarponG2590thereforeοὖνounG3767hadyethenτότε,toteG5119inthethingsG3739ofwhichyearenowνῦνnunG3568ashamedἐπαισχύνεσθε;epaischunestheG1870?fortheendτέλοςtelosG5056ofthem[is]deathθάνατος.thanatosG2288.
22ButnowG1161,havinggotyourfreedomfromsinἁμαρτίαςhamartiasG266,andhavingbecomebondmentoGodθεῷtheōG2316, yehaveyourfruitκαρπὸνkarponG2590untoholinessG38,andtheendτέλοςtelosG5056eternalαἰώνιον.aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.
23ForthewagesofsinἁμαρτίαςhamartiasG266[is]deathθάνατος,thanatosG2288;buttheactoffavourofGodθεοῦtheouG2316,eternalαἰώνιοςaiōniosG166lifeζωὴzōēG2222inChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424ourLordκυρίῳkuriōG2962.

Commentaries on Romans 6

Darby Bible — 1889 — Public Domain