Bible Strong
Explore
Open the app
Matthew 12
BSB

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Berean Standard Bible

Matthew 12:22-45

22ThenΤότεToteG5119a demon-possessed manδαιμονιζόμενοςdaimonizomenosG1139who wasblindτυφλὸςtuphlosG5185andκαὶkaiG2532muteκωφός,kōphosG2974was broughtπροσηνέχθηprosēnechthēG4374toαὐτῷautōG846Jesus,andκαὶkaiG2532He healedἐθεράπευσενetherapeusenG2323the manαὐτὸνautonG846so thatὥστεhōsteG5620τὸνtonG3588heκωφὸνkōphonG2974could speakλαλεῖνlaleinG2980andκαὶkaiG2532seeβλέπειν.blepeinG991.
23καὶkaiG2532TheοἱhoiG3588crowdsὄχλοιochloiG3793were astoundedἐξίσταντο πάντεςexistanto pantesG3956G1839andκαὶkaiG2532askedG2036, “Could this beμήτι οὗτός ἐστινmēti houtos estinG1510G3385G3778theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207of DavidΔαυίδ;¶DauidG1138?”
24But whenδὲdeG1161ΟἱHoiG3588thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330heard thisἀκούσαντεςakousantesG191,they saidεἶπον·eiponG2036, “Onlyεἰ μὴei mēG1487G3361byἐνenG1722τὰtaG3588BeelzebulΒεελζεβοὺλBeelzeboulG954, theprinceἄρχοντιarchontiG758τῷtōG3588of demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140,does thisοὗτοςhoutosG3778mandrive outοὐκ ἐκβάλλειouk ekballeiG3756G1544τῶνtōnG3588demonsδαιμονίων.¶daimoniōnG1140.”
25δὲdeG1161KnowingG1492theirαὐτῶνautōnG846τὰςtasG3588thoughtsἐνθυμήσειςenthumēseisG1761, JesussaidεἶπενeipenG2036to themαὐτοῖς·autoisG846, “EveryπᾶσαpasaG3956kingdomβασιλείαbasileiaG932dividedμερισθεῖσαmeristheisaG3307againstκαθ᾽kath᾽G2596itselfἑαυτῆςhe'autēsG1438will be laid wasteἐρημοῦται,erēmoutaiG2049,andκαὶkaiG2532everyπᾶσαpasaG3956cityπόλιςpolisG4172orἢēG2228householdοἰκίαoikiaG3614dividedμερισθεῖσαmeristheisaG3307againstκαθ᾽kath᾽G2596itselfἑαυτῆςhe'autēsG1438will not standοὐ σταθήσεται.ou stathēsetaiG3756G2476.
26καὶkaiG2532IfεἰeiG1487ὁhoG3588SatanσατανᾶςsatanasG4567drives outἐκβάλλει,ekballeiG1544τὸνtonG3588SatanσατανᾶνsatananG4567,he is dividedἐμερίσθη·emeristhēG3307againstἐφ᾽eph᾽G1909himselfἑαυτὸνhe'autonG1438.HowπῶςpōsG4459thenοὖνounG3767can hisαὐτοῦ;autouG846ἡhēG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932standσταθήσεταιstathēsetaiG2476?
27AndκαὶkaiG2532ifεἰeiG1487IἐγὼegōG1473drive outἐκβάλλωekballōG1544τὰtaG3588demonsδαιμόνια,daimoniaG1140byἐνenG1722BeelzebulΒεελζεβοὺλBeelzeboulG954,byἐνenG1722whomτίνιtiniG5101do yourὑμῶνhumōnG4771οἱhoiG3588sonsυἱοὶhuioiG5207drive them outἐκβάλλουσιν;ekballousinG1544?So thenδιὰ τοῦτοdia toutoG1223G3778,theyαὐτοὶautoiG846will beἔσονταιesontaiG1510yourὑμῶν.humōnG4771judgesκριταὶkritaiG2923.
28ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487IἐγὼegōG1473drive outἐκβάλλωekballōG1544τὰtaG3588demonsδαιμόνια,daimoniaG1140byἐνenG1722theSpiritπνεύματιpneumatiG4151of GodθεοῦtheouG2316,thenἄραaraG686theἡhēG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932τοῦtouG3588of Godθεοῦ.theouG2316has comeἔφθασενephthasenG5348uponἐφ᾽eph᾽G1909youὑμᾶςhumasG4771.
29OrἢēG2228again,howπῶςpōsG4459canδύναταίdunataiG1410anyoneτιςtisG5100enterεἰσελθεῖν εἰςeiselthein eisG1525G1519τὴνtēnG3588a strongἰσχυροῦischurouG2478man’sτοῦtouG3588houseοἰκίανoikianG3614andκαὶkaiG2532stealἁρπάσαι,harpasaiG726hisαὐτοῦautouG846τὰtaG3588possessionsσκεύηskeuēG4632,unlessἐὰν μὴean mēG1437G3361he firstG4412ties upδήσῃdēsēG1210theτὸνtonG3588strongἰσχυρόν;ischuronG2478manκαὶkaiG2532?ThenτότεtoteG5119he can plunderδιαρπάσει.¶diarpaseiG1283hisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588houseοἰκίανoikianG3614.
30He whoὉHoG3588isὢνōnG1510notμὴmēG3361withμετ᾽met᾽G3326MeἐμοῦemouG1473isἐστιν,estinG1510againstκατ᾽kat᾽G2596MeἐμοῦemouG1473,andκαὶkaiG2532he whoὁhoG3588does notμὴmēG3361gatherσυνάγωνsunagōnG4863withμετ᾽met᾽G3326MeἐμοῦemouG1473scattersσκορπίζει.skorpizeiG4650.
31Thereforeδιὰ τοῦτοdia toutoG1223G3778I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν·huminG4771,everyπᾶσαpasaG3956sinἁμαρτίαhamartiaG266andκαὶkaiG2532blasphemyβλασφημίαblasphēmiaG988will be forgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863τοῖςtoisG3588menἀνθρώποις,anthrōpoisG444,butδὲdeG1161theἡhēG3588blasphemyβλασφημίαblasphēmiaG988againstτοῦtouG3588theSpiritπνεύματοςpneumatosG4151will notοὐκoukG3756be forgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863.
32καὶkaiG2532Whoeverὃς ἐὰνhos eanG1437G3739speaksεἴπῃeipēG2036a wordλόγονlogonG3056againstκατὰkataG2596theτοῦtouG3588SonυἱοῦhuiouG5207τοῦtouG3588of Manἀνθρώπου,anthrōpouG444will be forgivenἀφεθήσεται αὐτῷ·aphethēsetai autōG863G846,butδ᾽d᾽G1161whoeverὃς ἂνhos anG302G3739speaksεἴπῃeipēG2036againstκατὰkataG2596τοῦtouG3588theτοῦtouG3588Holyἁγίου,hagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151will not be forgivenοὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷouk aphethēsetai autōG3756G863G846, eitherοὔτεouteG3777inἐνenG1722thisτούτῳtoutōG3778τῷtōG3588ageαἰῶνιaiōniG165orοὔτεouteG3777inἐνenG1722theτῷtōG3588oneto comeμέλλοντι.¶mellontiG3195.
33ἪĒG2228MakeποιήσατεpoiēsateG4160aτὸtoG3588treeδένδρονdendronG1186goodκαλὸνkalonG2570andκαὶkaiG2532itsαὐτοῦautouG846τὸνtonG3588fruitκαρπὸνkarponG2590will begoodκαλόν,kalonG2570,orἢēG2228makeποιήσατεpoiēsateG4160aτὸtoG3588treeδένδρονdendronG1186badσαπρὸνsapronG4550andκαὶkaiG2532itsαὐτοῦautouG846τὸνtonG3588fruitκαρπὸνkarponG2590will bebadσαπρόν·sapronG4550,forγὰρgarG1063aτοῦtouG3588treeδένδρονdendronG1186is knownγινώσκεται.ginōsketaiG1097byἐκekG1537itsτὸtoG3588fruitκαρποῦkarpouG2590.
34You broodγεννήματαgennēmataG1081of vipersἐχιδνῶν,echidnōnG2191,howπῶςpōsG4459can youδύνασθεdunastheG1410who areὄντες;ontesG1510evilπονηροὶponēroiG4190sayλαλεῖνlaleinG2980anything goodἀγαθὰagathaG18?ForγὰρgarG1063out ofἐκekG1537theτοῦtouG3588overflowπερισσεύματοςperisseumatosG4051of theτῆςtēsG3588heartκαρδίαςkardiasG2588theτὸtoG3588mouthστόμαstomaG4750speaksλαλεῖ.¶laleiG2980.
35TheὉHoG3588goodἀγαθὸςagathosG18manἄνθρωποςanthrōposG444bringsἐκβάλλειekballeiG1544good thingsἀγαθοῦagathouG18out ofἐκekG1537hisτοῦtouG3588goodἀγαθά,agathaG18store of treasureθησαυροῦthēsaurouG2344,andκαὶkaiG2532theὁhoG3588evilπονηρὸςponērosG4190manἄνθρωποςanthrōposG444bringsἐκβάλλειekballeiG1544evil thingsπονηροῦponērouG4190out ofἐκekG1537hisτοῦtouG3588evilπονηρά.¶ponēraG4190store of treasureθησαυροῦthēsaurouG2344.
36ButδὲdeG1161I tellΛέγωLegōG3004youὑμῖνhuminG4771thatοἱhoiG3588menἄνθρωποι,anthrōpoiG444will giveἀποδώσουσινapodōsousinG591an accountλόγονlogonG3056περὶperiG4012αὐτοῦautouG846onἐνenG1722thedayἡμέρᾳhēmeraG2250of judgmentκρίσεως.kriseōsG2920forὅτιhotiG3754everyπᾶνpanG3956carelessἀργὸνargonG692wordῥῆμαrhēmaG4487ὃhoG3739they have spokenλαλήσουσινlalēsousinG2980.
37ForγὰρgarG1063byἐκekG1537yourσουsouG4771τῶνtōnG3588wordsλόγωνlogōnG3056you will be acquittedδικαιωθήσῃdikaiōthēsēG1344,andκαὶkaiG2532byἐκekG1537yourσουsouG4771τῶνtōnG3588wordsλόγωνlogōnG3056you will be condemnedκαταδικασθήσῃ.¶katadikasthēsēG2613.”
38ThenΤότεToteG5119someτινεςtinesG5100of theτῶνtōnG3588scribesγραμματέωνgrammateōnG1122andκαὶkaiG2532PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330said to Himἀπεκρίθησαν αὐτῷ λέγοντες·apekrithēsan autō legontesG611G846G3004, “Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,we wantθέλομενthelomenG2309to seeG3708a signσημεῖονsēmeionG4592fromἀπὸapoG575YouσοῦsouG4771.”
39δὲdeG1161ὉHoG3588JesusrepliedἀποκριθεὶςapokritheisG611εἶπενeipenG2036αὐτοῖς·autoisG846, “A wickedπονηρὰponēraG4190andκαὶkaiG2532adulterousμοιχαλὶςmoichalisG3428generationγενεὰgeneaG1074demandsἐπιζητεῖ·epizēteiG1934a signσημεῖονsēmeionG4592, butκαὶkaiG2532noneσημεῖον οὐsēmeion ouG3756G4592will be givenδοθήσεταιdothēsetaiG1325itαὐτῇautēaG846exceptεἰ μὴei mēG1487G3361theτὸtoG3588signσημεῖονsēmeionG4592of theτοῦtouG3588prophetπροφήτου.prophētouG4396JonahἸωνᾶIōnaG2495.
40ForγὰρgarG1063asὥσπερhōsperG5618JonahἸωνᾶςIōnasG2495wasἦνēnG1510threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραςhēmerasG2250andκαὶkaiG2532threeτρεῖςtreisG5140nightsνύκτας,nuktasG3571inἐνenG1722theτῇtēaG3588bellyκοιλίᾳkoiliaG2836of theτοῦtouG3588great fishκήτουςkētousG2785,soοὕτωςhoutōsG3779theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444will beἔσταιestaiG1510threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραςhēmerasG2250andκαὶkaiG2532threeτρεῖςtreisG5140nightsνύκτας.¶nuktasG3571inἐνenG1722theτῇtēaG3588heartκαρδίᾳkardiaG2588of theτῆςtēsG3588earthγῆςgēsG1093.
41The menἌνδρεςAndresG435of NinevehΝινευῖταιNineuitaiG3536will standἀναστήσονταιanastēsontaiG450atἐνenG1722theτῇtēaG3588judgmentκρίσειkriseiG2920withμετὰmetaG3326thisταύτηςtautēsG3778τῆςtēsG3588generationγενεᾶςgeneasG1074andκαὶkaiG2532condemnκατακρινοῦσινkatakrinousinG2632itαὐτήν,autēnG846;forὅτιhotiG3754they repentedμετενόησανmetenoēsanG3340atεἰςeisG1519theτὸtoG3588preachingκήρυγμαkērugmaG2782of JonahἸωνᾶ·IōnaG2495,andκαὶkaiG2532nowἰδοὺidouG2400Onegreater thanπλεῖονpleionG4119JonahἸωνᾶIōnaG2495is hereὧδε.¶hōdeG5602.
42The QueenΒασίλισσαBasilissaG938of the SouthνότουnotouG3558will riseἐγερθήσεταιegerthēsetaiG1453atἐνenG1722theτῇtēaG3588judgmentκρίσειkriseiG2920withμετὰmetaG3326thisταύτηςtautēsG3778τῆςtēsG3588generationγενεᾶςgeneasG1074andκαὶkaiG2532condemnκατακρινεῖkatakrineiG2632itαὐτήν,autēnG846;forὅτιhotiG3754she cameἦλθενēlthenG2064fromἐκekG1537theτῶνtōnG3588endsπεράτωνperatōnG4009of theτῆςtēsG3588earthγῆςgēsG1093to hearἀκοῦσαιakousaiG191theτὴνtēnG3588wisdomσοφίανsophianG4678of SolomonΣολομῶνος·SolomōnosG4672,andκαὶkaiG2532nowἰδοὺidouG2400Onegreater thanπλεῖονpleionG4119SolomonΣολομῶνοςSolomōnosG4672is hereὧδε.¶hōdeG5602.
43δὲdeG1161WhenὍτανHotanG3752anτὸtoG3588uncleanἀκάθαρτονakathartonG169spiritπνεῦμαpneumaG4151comes outἐξέλθῃexelthēG1831ofἀπὸapoG575aτοῦtouG3588manἀνθρώπου,anthrōpouG444,it passesδιέρχεταιdierchetaiG1330throughδι᾽di᾽G1223aridἀνύδρωνanudrōnG504placesτόπωνtopōnG5117seekingζητοῦνzētounG2212restἀνάπαυσινanapausinG372andκαὶkaiG2532does not findοὐχ εὑρίσκει.ouch heuriskeiG3756G2147it.
44ThenτότεtoteG5119it saysλέγει·legeiG3004, ‘I will returnἐπιστρέψωepistrepsōG1994toεἰςeisG1519G1473theτὸνtonG3588houseοἶκόνoikonG3624I leftὅθεν ἐξῆλθον.hothen exēlthonG3606G1831G2532.’On its returnἐλθὸνelthonG2064,it findsεὑρίσκειheuriskeiG2147the housevacantσχολάζοντα,scholazontaG4980G2532,swept cleanσεσαρωμένονsesarōmenonG4563,andG2532put in orderκεκοσμημένον.kekosmēmenonG2885.
45ThenτότεtoteG5119it goesπορεύεταιporeuetaiG4198andκαὶkaiG2532brings with itπαραλαμβάνει μεθ᾽ ἑαυτοῦparalambanei meth᾽ he'autouG3880G3326G1438sevenἑπτὰheptaG2033otherἕτεραheteraG2087spiritsπνεύματαpneumataG4151more wickedπονηρότεραponēroteraG4190than itselfἑαυτοῦ,he'autouG1438,andκαὶkaiG2532they go inεἰσελθόνταeiselthontaG1525anddwellκατοικεῖkatoikeiG2730thereἐκεῖ·ekeiG1563.AndκαὶkaiG2532theτὰtaG3588finalἔσχαταeschataG2078plightofἐκείνουekeinouG1565thatτοῦtouG3588manἀνθρώπουanthrōpouG444isγίνεταιginetaiG1096worseχείροναcheironaG5501than theτῶνtōnG3588firstπρώτων.prōtōnG4413.Soοὕτως καὶhoutōs kaiG3779G2532will it beἔσταιestaiG1510τῇtēaG3588with thisταύτῃtautēG3778τῇtēaG3588wickedπονηρᾷ.¶ponēraG4190generationγενεᾷgeneaG1074.”
Read all of Matthew 12

Commentaries on Matthew 12

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain