Mark 14
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Mark 14:43-46

43ΚαὶKaiAndG2532εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ἔτιetiwhile yetG2089αὐτοῦautouwhen heG846λαλοῦντοςlalountosis speakingG2980παραγίνεταιparaginetaicomes upG3854Ἰούδας,IoudasJudas,G2455εἷςheisoneG1520τῶνtōnof theG3588δώδεκα,dōdekaTwelve,G1427καὶkaiandG2532μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦautouHimG846ὄχλοςochlosa crowdG3793μετὰmetawithG3326μαχαιρῶνmachairōnswordsG3162καὶkaiandG2532ξύλωνxulōnclubsG3586παρὰparafromG3844τῶνtōntheG3588ἀρχιερέωνarchiereōnchief priestsG749καὶkaiandG2532τῶνtōntheG3588γραμματέωνgrammateōnscribesG1122καὶkaiandG2532τῶνtōntheG3588πρεσβυτέρων.presbuterōnelders.G4245
44δεδώκειdedōkeiHad givenG1325δὲdethenG1161ὁhothe [one]G3588παραδιδοὺςparadidousdelivering upG3860αὐτὸνautonHimG846σύσσημονsussēmona signG4953αὐτοῖςautoisto themG846λέγων·legōnsaying:G3004ὃνhonWhomeverG3739ἂνanmaybeG302φιλήσω,philēsōI may kiss,G5368αὐτόςautosHe himselfG846ἐστιν.estinis.G1510κρατήσατεkratēsatedo seizeG2902αὐτὸνautonHimG846καὶkaiandG2532ἀσφαλῶς.asphalōssecurely.G806
45καὶkaiAndG2532ἐλθὼνelthōnhaving arrivedG2064εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112προσελθὼνproselthōnhaving come upG4334αὐτῷautōto HimG846λέγειlegeihe saysG3004ῥαββίrhabbiRabbiG4461καὶkaiAndG2532κατεφίλησενkatephilēsenhe kissedG2705αὐτόν.autonHim.G846
46οἱhoiTheyG3588δὲdeAndG1161ἐπέβαλονepebalonlaidG1911τὰςtastheG3588χεῖραςcheirashandsG5495αὐτῷautōon HimG846καὶkaiandG2532ἐκράτησανekratēsanseizedG2902αὐτόν.autonHim.G846
Read all of Mark 14

Commentaries on Mark 14

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0