Mark 1
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Mark 1:40-44

40ΚαὶKaiAndG2532ἔρχεταιerchetaicomesG2064πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonHimG846λεπρὸςleprosa leperG3015παρακαλῶνparakalōnimploringG3870αὐτὸνautonHimG846καὶkaiandG2532γονυπετῶνgonupetōnkneeling downG1120καὶkaiandG2532λέγωνlegōnsayingG3004αὐτῷautōto HimG846ὅτιhotithatG3754ἐὰνeanIfG1437θέλῃςthelēsYou may be willingG2309δύνασαίdunasaiYou are ableG1410μεmemeG3165καθαρίσαι.katharisaito cleanse.G2511
41καὶkaiAndG2532σπλαγχνισθεὶςsplagchnistheishaving compassionG4697ἐκτείναςekteinashaving stretched outG1614τὴνtēntheG3588χεῖραcheirahandG5495αὐτοῦautouof HimG846ἥψατοhēpsatoHe touched himG681καὶkaiandG2532λέγειlegeisaysG3004αὐτῷ·autōto him;G846θέλω,thelōI am willing,G2309καθαρίσθητι.katharisthētido be cleansed.G2511
42καὶkaiAndG2532εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ἀπῆλθενapēlthendepartedG565ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτοῦautouhimG846ἡhētheG3588λέπρα,lepraleprosy,G3014καὶkaiandG2532ἐκαθαρίσθη.ekatharisthēhe was cleansed.G2511
43καὶkaiAndG2532ἐμβριμησάμενοςembrimēsamenoshaving sternly warnedG1690αὐτῷautōhimG846εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ἐξέβαλενexebalenHe sent awayG1544αὐτὸνautonhimG846
44καὶkaiAndG2532λέγειlegeiHe saysG3004αὐτῷ·autōto him;G846ὅρα,horado see [that]G3708μηδενὶmēdeninothingG3367μηδὲνmēdento noneG3367εἴπῃς·eipēsmay you speak;G2036ἀλλ᾽all᾽ButG235ὕπαγε,hupagedo go,G5217σεαυτὸνseautonyourselfG4771δεῖξονdeixondo showG1166τῷtōto theG3588ἱερεῖhi'ereipriestG2409καὶkaiandG2532προσένεγκεprosenegkedo offerG4374περὶperiforG4012τοῦtoutheG3588καθαρισμοῦkatharismoucleansingG2512σουsouof youG4771ἃhawhatG3739προσέταξενprosetaxencommandedG4367ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475εἰςeisforG1519μαρτύριονmarturiona testimonyG3142αὐτοῖς.autoisto them.G846
Read all of Mark 1

Commentaries on Mark 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0