Hebrew & Greek Bible

2 Chronicles 35:6-14

6וְשַׁחֲט֖וּve.sha.cha.Tuand slaughterH9002 H7819הַפָּ֑סַחha.Pa.sachthe passoverH9009 H6453וְהִתְקַדְּשׁוּ֙ve.hit.ka.de.Shuand consecrate yourselvesH9002 H6942וְהָכִ֣ינוּve.ha.Khi.nuand prepareH9002 H3559לַאֲחֵיכֶ֔םla.'a.chei.Khemfor countrymen yourH9005 H251 H9026לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto doH9005 H6213כִּדְבַר־kid.var-according to [the] word ofH9004 H1697יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בְּיַד־be.yad-by [the] hand ofH9003 H3027מֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehMosesH4872

7וַיָּ֣רֶםvai.Ya.remand he contributedH9001 H7311יֹאשִׁיָּ֣הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977לִבְנֵ֪יliv.Neifor [the] sons ofH9005 H1121הָעָ֟םha.'Amthe peopleH9009 H5971צֹ֞אןtzonflock[s] ofH6629כְּבָשִׂ֣יםke.va.SimlambsH3532וּבְנֵֽי־u.ve.nei-and [the] young ofH9002 H1121עִזִּים֮'i.ZimgoatsH5795הַכֹּ֣לha.Kol<the> everythingH9009 H3605לַפְּסָחִים֒la.pe.sa.Chimfor the passoversH9005 H6453לְכָל־le.kholfor everyH9005 H3605הַנִּמְצָ֗אha.nim.Tza'<the> [one who] was foundH9009 H4672לְמִסְפַּר֙le.mis.Parto [the] number ofH9005 H4557שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimthirtyH7970אֶ֔לֶף'E.lefthousandH505וּבָקָ֖רu.va.Karand cattleH9002 H1241שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetthreeH7969אֲלָפִ֑ים'a.la.Fimthousand<s>H505אֵ֖לֶּה'E.lehtheseH428מֵרְכ֥וּשׁme.re.Khush[were] from [the] property ofH9006 H7399הַמֶּֽלֶךְ׃ סha.Me.lekhthe kingH9009 H4428

8וְשָׂרָ֞יוve.sa.Ravand officials hisH9002 H8269 H9023לִנְדָבָ֥הlin.da.Vahto a freewill offeringH9005 H5071לָעָ֛םla.'Amfor the peopleH9005 H5971לַכֹּהֲנִ֥יםla.ko.ha.Nimfor the priestsH9005 H3548וְלַלְוִיִּ֖םve.lal.vi.Yimand for the LevitesH9002 H9005 H3881הֵרִ֑ימוּhe.Ri.muthey contributedH7311חִלְקִיָּ֨הchil.ki.YahHilkiahH2518וּזְכַרְיָ֜הוּu.ze.khar.Ya.huand ZechariahH9002 H2148וִֽיחִיאֵ֗לvi.chi.'Eland JehielH9002 H3171נְגִידֵי֙ne.gi.Dei[the] officers ofH5057בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009 H430לַכֹּהֲנִ֞יםla.ko.ha.Nimto the priestsH9005 H3548נָתְנ֣וּna.te.Nuthey gaveH5414לַפְּסָחִ֗יםla.pe.sa.Chimfor the passoversH9005 H6453אַלְפַּ֙יִם֙'al.Pa.yimtwo thousandH505וְשֵׁ֣שׁve.Sheshand sixH9002 H8337מֵא֔וֹתme.'othundred<s>H3967וּבָקָ֖רu.va.Karand cattleH9002 H1241שְׁלֹ֥שׁshe.LoshthreeH7969מֵאֽוֹת׃me.'othundred<s>H3967

9וְ֠כָֽנַנְיָהוּve.kha.v.nan.ya.huand KonaniahH9002 H3562וּשְׁמַֽעְיָ֨הוּu.she.ma'.Ya.huand ShemaiahH9002 H8098וּנְתַנְאֵ֜לu.ne.tan.'Eland NethanelH9002 H5417אֶחָ֗יו'e.Chavbrothers hisH251 H9023וַחֲשַׁבְיָ֧הוּva.cha.shav.Ya.huand HashabiahH9002 H2811וִיעִיאֵ֛לvi.'i.'Eland JeielH9002 H3273וְיוֹזָבָ֖דve.yo.za.Vadand JozabadH9002 H3107שָׂרֵ֣יsa.Rei[the] leaders ofH8269הַלְוִיִּ֑םhal.vi.Yimthe LevitesH9009 H3881הֵרִ֨ימוּhe.Ri.muthey contributedH7311לַלְוִיִּ֤םlal.vi.Yimfor the LevitesH9005 H3881לַפְּסָחִים֙la.pe.sa.Chimfor the passoversH9005 H6453חֲמֵ֣שֶׁתcha.Me.shetfiveH2568אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand<s>H505וּבָקָ֖רu.va.Karand cattleH9002 H1241חֲמֵ֥שׁcha.MeshfiveH2568מֵאֽוֹת׃me.'othundred<s>H3967

10וַתִּכּ֖וֹןva.ti.Konand it was arrangedH9001 H3559הָעֲבוֹדָ֑הha.'a.vo.Dahthe serviceH9009 H5656וַיַּֽעַמְד֨וּvai.ya.'am.Duand they took their standH9001 H5975הַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009 H3548עַל־'al-atH5921עָמְדָ֛ם'a.me.Damplace theirH5977 H9028וְהַלְוִיִּ֥םve.hal.vi.Yimand the LevitesH9002 H9009 H3881עַל־'al-onH5921מַחְלְקוֹתָ֖םmach.le.ko.Tamdivisions theirH4256 H9028כְּמִצְוַ֥תke.mitz.Vataccording to [the] command ofH9004 H4687הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhthe kingH9009 H4428

11וַֽיִּשְׁחֲט֖וּvai.yish.cha.Tuand they slaughteredH9001 H7819הַפָּ֑סַחha.Pa.sachthe passoverH9009 H6453וַיִּזְרְק֤וּvai.yiz.re.Kuand they sprinkledH9001 H2236הַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.Nimthe priestsH9009 H3548מִיָּדָ֔םmi.ya.Damfrom hand theirH9006 H3027 H9028וְהַלְוִיִּ֖םve.hal.vi.Yimand the LevitesH9002 H9009 H3881מַפְשִׁיטִֽים׃maf.shi.Tim[were] skinning [them]H6584

12וַיָּסִ֨ירוּvai.ya.Si.ruand they put asideH9001 H5493הָעֹלָ֜הha.'o.Lahthe burnt offering[s]H9009 H5930לְ֠תִתָּםLe.ti.tomto give themH9005 H5414 H9038לְמִפְלַגּ֤וֹתle.mif.la.Gotto [the] divisionsH9005 H4653לְבֵית־le.veit-of [the] house ofH9005 H1004אָבוֹת֙'a.VotancestorsH1לִבְנֵ֣יliv.Neiof [the] sons ofH9005 H1121הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009 H5971לְהַקְרִיב֙le.hak.Rivto bring nearH9005 H7126לַיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068כַּכָּת֖וּבka.ka.Tuvaccording to <the> [what] is writtenH9004 H3789בְּסֵ֣פֶרbe.Se.ferin [the] scroll ofH9003 H5612מֹשֶׁ֑הmo.ShehMosesH4872וְכֵ֖ןve.Khenand thusH9002 H3651לַבָּקָֽר׃la.ba.Karfor the cattleH9005 H1241

13וַֽיְבַשְּׁל֥וּvay.va.she.Luand they cookedH9001 H1310הַפֶּ֛סַחha.Pe.sachthe passoverH9009 H6453בָּאֵ֖שׁba.'Eshin the fireH9003 H784כַּמִּשְׁפָּ֑טka.mish.Pataccording to the ordinanceH9004 H4941וְהַקֳּדָשִׁ֣יםve.ha.ko.da.Shimand the holy offeringsH9002 H9009 H6944בִּשְּׁל֗וּbi.she.Luthey boiledH1310בַּסִּיר֤וֹתba.si.Rotin <the> potsH9003 H5518וּבַדְּוָדִים֙u.va.de.va.Dimand in <the> kettlesH9002 H9003 H1731וּבַצֵּ֣לָח֔וֹתu.va.Tze.la.Chotand in <the> pansH9002 H9003 H6745וַיָּרִ֖יצוּvai.ya.Ri.tzuand they brought [them] quicklyH9001 H7323לְכָל־le.kholto allH9005 H3605בְּנֵ֥יbe.Nei[the] children ofH1121הָעָֽם׃ha.'Amthe peopleH9009 H5971

14וְאַחַ֗רve.'a.Charand afterH9002 H310הֵכִ֤ינוּhe.Khi.nuthey preparedH3559לָהֶם֙la.Hemfor themselvesH9005 H9038וְלַכֹּ֣הֲנִ֔יםve.la.Ko.ha.Nimand for the priestsH9002 H9005 H3548כִּ֤יkiforH3588הַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.Nimthe priestsH9009 H3548בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175בְּהַֽעֲל֛וֹתbe.ha.'a.Lot[were] in offering upH9003 H5927הָעוֹלָ֥הha.'o.Lahthe burnt offering[s]H9009 H5930וְהַחֲלָבִ֖יםve.ha.cha.la.Vimand the fat<s>H9002 H9009 H2459עַד־'ad-untilH5704לָ֑יְלָהLa.ye.lahnightH3915וְהַלְוִיִּם֙ve.hal.vi.Yimand the LevitesH9002 H9009 H3881הֵכִ֣ינוּhe.Khi.nuthey preparedH3559לָהֶ֔םla.Hemfor themselvesH9005 H9038וְלַכֹּהֲנִ֖יםve.la.ko.ha.Nimand for the priestsH9002 H9005 H3548בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121אַהֲרֹֽן׃'a.ha.RonAaronH175

Read all of 2 Chronicles 35

Commentaries on 2 Chronicles 35

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0