Hebrew & Greek Bible

2 Chronicles 30:1-6

1וַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.Lachand he sentH9001 H7971יְחִזְקִיָּ֜הוּye.chiz.ki.Ya.huHezekiahH2396עַל־'al-toH5921כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsraelH3478וִֽיהוּדָ֗הvi.hu.Dahand JudahH9002 H3063וְגַֽם־ve.gam-and alsoH9002 H1571אִגְּרוֹת֙'i.ge.rOtlettersH107כָּתַב֙ka.Tavhe wroteH3789עַל־'al-toH5921אֶפְרַ֣יִם'ef.Ra.yimEphraimH669וּמְנַשֶּׁ֔הu.me.na.Shehand ManassehH9002 H4519לָב֥וֹאla.Vo'to comeH9005 H935לְבֵית־le.veit-to [the] house ofH9005 H1004יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בִּֽירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limin JerusalemH9003 H3389לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotto observeH9005 H6213פֶּ֔סַחPe.sacha passoverH6453לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

2וַיִּוָּעַ֨ץvai.yi.va.'Atzand he had taken counselH9001 H3289הַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428וְשָׂרָ֛יוve.sa.Ravand officials hisH9002 H8269 H9023וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605הַקָּהָ֖לha.ka.Halthe assemblyH9009 H6951בִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limin JerusalemH9003 H3389לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto observeH9005 H6213הַפֶּ֖סַחha.Pe.sachthe passoverH9009 H6453בַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshin the monthH9003 H2320הַשֵּׁנִֽי׃ha.she.Ni<the> secondH9009 H8145

3כִּ֣יkiforH3588לֹ֧אlo'notH3808יָכְל֛וּya.khe.Luthey had been ableH3201לַעֲשֹׂת֖וֹla.'a.so.Toto observe itH9005 H6213 H9033בָּעֵ֣תba.'Etat the timeH9003 H6256הַהִ֑יאha.Hi'<the> thatH9009 H1931כִּ֤יkiforH3588הַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.Nimthe priestsH9009 H3548לֹֽא־lo'-notH3808הִתְקַדְּשׁ֣וּhit.ka.de.Shuthey had consecrated themselvesH6942לְמַדַּ֔יle.ma.Daito <from> [what] [was] sufficiencyH9005 H4100 H1767וְהָעָ֖םve.ha.'Amand the peopleH9002 H9009 H5971לֹא־lo'-notH3808נֶאֶסְפ֥וּne.'es.Futhey had gatheredH622לִֽירוּשָׁלִָֽם׃Li.ru.sha.Limto JerusalemH9005 H3389

4וַיִּישַׁ֥רvai.yi.Sharand it was pleasingH9001 H3474הַדָּבָ֖רha.da.Varthe thingH9009 H1697בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003 H5869הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428וּבְעֵינֵ֖יu.ve.'ei.Neiand in [the] eyes ofH9002 H9003 H5869כָּל־kol-allH3605הַקָּהָֽל׃ha.ka.Halthe assemblyH9009 H6951

5וַיַּֽעֲמִ֣ידוּvai.ya.'a.Mi.duand they appointedH9001 H5975דָבָ֗רda.Vara wordH1697לְהַעֲבִ֨ירle.ha.'a.Virto cause to passH9005 H5674ק֤וֹלKola proclamationH6963בְּכָל־be.kholin allH9003 H3605יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478מִבְּאֵֽר־mi.be.'er-from BeerH9006 H884שֶׁ֣בַעShe.va'ShebaH884וְעַד־ve.'ad-and toH9002 H5704דָּ֔ןDanDanH1835לָב֞וֹאla.Vo'to comeH9005 H935לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto observeH9005 H6213פֶּ֛סַחPe.sacha passoverH6453לַיהוָ֥הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068אֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limin JerusalemH9003 H3389כִּ֣יkiforH3588לֹ֥אlo'notH3808לָרֹ֛בla.Roto multitudeH9005 H7230עָשׂ֖וּ'a.Suthey had doneH6213כַּכָּתֽוּב׃ka.ka.Tuvaccording to <the> [what] is writtenH9004 H3789

6וַיֵּלְכוּ֩vai.ye.le.Khuand they wentH9001 H1980הָרָצִ֨יםha.ra.Tzimthe runnersH9009 H7323בָּֽאִגְּר֜וֹתba.'i.ge.Rotwith <the> lettersH9003 H107מִיַּ֧דmi.Yadfrom [the] hand ofH9006 H3027הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428וְשָׂרָ֗יוve.sa.Ravand officials hisH9002 H8269 H9023בְּכָל־be.kholin allH9003 H3605יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478וִֽיהוּדָ֔הvi.hu.Dahand JudahH9002 H3063וּכְמִצְוַ֥תu.khe.mitz.Vatand according to [the] command ofH9002 H9004 H4687הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005 H559בְּנֵ֣יbe.NeiO people ofH1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478שׁ֚וּבוּShu.vureturnH7725אֶל־'el-toH413יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵי֙'e.lo.Hei[the] God ofH430אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbrahamH85יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaacH3327וְיִשְׂרָאֵ֔לve.Yis.ra.'Eland IsraelH9002 H3478וְיָשֹׁב֙ve.ya.Shoso he may returnH9002 H7725אֶל־'el-toH413הַפְּלֵיטָ֔הha.pe.lei.Tahthe escaped remnantH9009 H6413הַנִּשְׁאֶ֣רֶתha.nish.'E.retwhich remainsH9009 H7604לָכֶ֔םla.Khemto youH9005 H9036מִכַּ֖ףmi.Kaffrom [the] hand ofH9006 H3709מַלְכֵ֥יmal.Khei[the] kings ofH4428אַשּֽׁוּר׃'a.ShurAssyriaH804

Read all of 2 Chronicles 30

Commentaries on 2 Chronicles 30

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0